B08235:140
The image of both pastors set forth by that most famous clerk, Huldrych zwingliusThe ymage of both pastoures sette forth by that mooste famouse clerck, Huldrych zwinglius
The image of both pastors set forth by that most famous clerk, Huldrych zwinglius ; [and] now tra[n]slated out of Latin into English, By John Veron Sinonoys. A most fruitful [and] necessary book, to be had [and] read in all churches, there with to enarme all simple [and] ignorant folks, against the ravening wolves and false prophets.The ymage of both pastoures sette forth by that mooste famouse clerck, Huldrych zwinglius ; [and] now tra[n]slated out of Latin into Englishe, By John Veron Sinonoys. A most fruitefull [and] necessary boke, to be had [and] redde in all churches, ther wyth to enarme all symple [and] ignorant folkes, agaynst the raueninge wolues and false prophetes.
London: printed by William Seris and, 1550
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Which rumour with in two or three days, was spread all abroad here in this noble city of London, & every where else: So that in Cambridge there is no small rejoicing, yet at this hour, among them, that with all their hearts do favour and maintain Popishness: (Howbeit thanks be unto god, there be very few such in that flourishing university) How the most part of Oxford do triumph at the matter, all men that have any wit or judgement may judge. Is not this, o Christian Reader, a marvellous and a very wonderful Policy of thee Sapystes? They see that they are over weak to withstand the truth of God's word, and that it is impossible for them to recover by open disputation or reasoning (if only ⟨image 94⟩the pure and sincere word of God, be as a most sure and infallible light, brought and alleged, to decide or determine all matters, their estate, that they have lost, by the bright shining forth of the Evangelical verity. Therefore, they do with all craft and de•eate noise abroad, and that by their complices and adherents, that the defenders of thee trueth (whom they do most shamefully call pernicious heretics, & seditious persons) dare not coop with them, & if perchance they have cooped with them, & manfully with the •••erd of the spirit, which is gods word, over comed them: yet will these rank Papists, being thus overthrown, by some subtle means, make all thee whole world to believe, and especially them, that are ignorant and simple, that the Orthodoxes or faithful mere over thrown, and (as their commune terms be) made very fools. Which thing was well sent at that disputation, that was kept or had, at Oxford between thee Papists, and that godly learned man Peter Martyr, in the matter of the Lord supper: but now move evidently, in ⟨image 95⟩this reasoning and communication, that was between Master Hooper, and Master Cole (though the matters were not of like importance & weight) For thou shalt know and understand, good Christian reader, that it is nothing so, as thou are informed, or as it is noised abroad and that thou mayest be sure thereof: I (which was present at it, and departed never from them, not as much, as thee breadth of a straw, so long as they reasoned, together) will show and declare and that by order, whereupon their disputation was, that thee thing being well and truly known.