1Sith then, that it is the office and duty of a Pastor, to set him self against, to resist & withstand, all the Princes, & mighty rulers of this world, and to fight against them, & their vicious livings, with all his might, strength, & power it is very necessary and needful, that he be well armed, afore that he take upon him this hard burden or charge. Wherefore, he must be brought into the armoury of Christ, that out of it, he may be decked and armed, with thee same armour, that Christ did afore hand arm his disciples with.2 For, he sending forth his disciples, did say: Go, and preach saying: Thee kingdom of heaven is at hand heal ye sick, cleanse ye lepers, raise ye dead, caste out devils, & preach that the kingdom of god, is already at hand, or at the very ⟨image 51⟩door. Freely ye have received, give freely. Possess not gold, nor silver, nor brass in your purses, not yet scrip towards your journey: neither .ii. cotes, neither shoes, nor yet a rode. For the work man is worthy of his meat. In the which place, Christ doeth diligently beware & take heed, that the pastor be not entangled with any cares of earthly thin ges, or with any study & thought, how he shall get his living, yea, he will have him in no wise to provide him self of a living: but doth commit unto him, that chief & principal food of thee souls, whom he biddeth him to set forth, with all faithful labour & diligence, believing & that without all doubt, that they shall want no manner of extern & outward thing, that is necessary for the life of the body. For, there shall be always every where some godly & liberal men, which will not suffer them that labour faithfully in thee lords vineyard to lack or want any such things. Besides that, he can not deny a living, and other necessary things, unto his ministers & work men, that provideth so liberally for the brides of the air, & flowers of the field. Moreover, her commanded them to give freely unto other, the gifts of the spirit, ⟨image 52⟩which they had received,3 by the free liberality of god. In mark he doth permit or suffer them to wear a staff, which is nothing repugnant to those things, that we have now here alleged.
1Syth then, that it is the offyce and duetie of a Pastour, to set hym selfe against, to resyst & withstād, al the Princes, & myghty rulers of thys worlde, and to fyght against them, & theyr vycious lyuīges, wt al his might, strēgth, & power it is very necessary and nedefull, that he bee well armed, afore that he take vppon hym thys harde burden or charge. Wherfore, he muste bee brought into the armory of Christ, that out of it, he maye be decked and armed, wythe thee same armure, that Chryste dyd afore hand arme his discyples wt.2 For, he sending forthe his dyscyples, dyd say: Go, and preach sayinge: Thee kyngdom of heauen is at hand heale ye syck, clēse ye leapers, raise ye dead, caste out deuyls, & preach that ye kyngdō of god, is already at hand, or at the verye ⟨image 51⟩dooore. Freelye ye haue receaued, geue frely. Possesse not gold, nor syluer, nor brasse in your purses, not yet scrippe towardes your iorney: neither .ii. cotes, neither shoes, nor yet a rode. For the worke mā is worthy of his meate. In the which place, Christ doeth diligently beware & take hede, yt the pastour be not intāgled wt any cares of earthli thī ges, or wt any study & thought, howe he shal get his lyuynge, yea, he wyl haue him in no wise to prouide him self of a liuing: but doth cōmit vnto him, that chiefe & principal fode of thee soules, whō he biddeth him to set forth, wt all faythful labour & diligēce, beleuing & yt wtout al doubte, yt they shal wante no maner of externe & outward thinge, yt is necessary for ye lyfe of the body. For, there shalbe almaies euery wher some godly & liberal mē, which wyl not suffre thē that labour faithfullye in thee lordes vineyard to lack or want anye such thinges. Besides that, he can not denye a liuīg, and other necessary thinges, vnto his ministers & worke men, that prouydeth so liberally for the brydes of the ayre, & floures of the fyelde. Moreouer, her cōmaunded thē to geue frelye vnto other, ye giftes of ye spiryt, ⟨image 52⟩which they had receaued,3 by ye free liberalytye of god. In marke he doth ꝑnit or suffre thē to weare a staffe, which is nothing repugnaūt to those thīges, yt we haue now here aledged.
- 1What armour a pastor must be armed with all.What armure a pastour must bee armed wyth all.
- 2math. x mark vi. Luk. ix. & xmath. x marke vi. Luk. ix. & x
- 3A staff is both gram ted & forbidden to ye Apostles.A staf is both graū ted & forbiddē to ye Apostles.