B10304:116
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An echo of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apology, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An eccho of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apologie, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.
Oxford : Printiedig in Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671Oxford : Printiedig yn Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
E fydde ofid tossed ini gael eyn cyhuddo mor wenwynllyd o ddirfawr drauturiaeth, oni bae wybod onom-mi gael o Grist ei hun, a'r Apostolion, ag anneirif o bobl dda, a christnogion gynt, eu caffau au cenfigenny am yr un affaith, in ei herwydd. Canys er erchi o Grist roddi i Cæsar y peth oedd eiddo Cæsar, er hynny fo'i cyhuddwyd ef o gynnwrf, gan haeru arno fwriadu a chwenychy'r deyrnas. Ag am hynny y llefwyd in groch in ei erbyn ef geyr bron y browdle, gan ddoedyd, O gollyngi di hwn in rhydd nid wit ti garedic i Cæsar. A'r Apostolion er iddynt in wastad, ag in ddyfal, ddyscu i ddynion y mufuddhau i‘r Swyddogion, a bod in rhaid i bob perchen enaid ym-ddarostwng i'r Awdurdodeu uchel, a hynny nid in unig herwydd llid, a dial, eithr er mwyn cydwybod; Etto, nid anllai, yr haerwyd arnynt gyffroi'r bobl, ag annog y gynnylleidfa i wneuthyr gwrthryfel. Fall hyn in bennaf dim, y parodd Haman i frenin Assuerus gassau enw a rhiwogaeth y'r Iddewon, gan ddoedyd,1 ⟨p. 76⟩may pobl wrth-ryfelgar gyndyn oeddynt in dirmygu gorchmynion Tywysogion. Ahab frenin afradlawn a ddoedodd wrth Elijah brophwyd Duw,2 Tydi yw‘r hwn sy'n blino Israel. Amazia offeiriad Bethel a gyhuddodd y prophwyd Amos o gyd-fwriadaeth,3 geyr bron y brenin Jeroboam; Weal (hebr ef) Amos a gyd-fwriadodd in d'erbyn di ynghanol ty Israel. Ar fir o eirieu, peth arferedig (medd Tertullianus in ei amser ef) ydoedd y cyhuddiad hwn in-nerbyn yr holl Gristnogion,4 self, may Trauturieid Gwrth-ryfelwyr, a gelynion rhywiogaeth din oeddynt. Am hynny od yw‘r Gwir in yr un agwedd in cael gogan y pride hyn; a chan fod y Gwir yr un faith beth ag ydoedd yr amser hwnnw, od yw efe in cael yr un faith ddirmig a di ysturwch yr awr hon ag yr oedd ef arferedig o‘i gael gynt, er bod hyn in ofid ag in adfyd, etto ni ddylem-mi dybied o honaw, fall peth a fae newydd, a dieithr. Hawdd oedd iddynt ddeugain mylynedd i heddyw, neu y chwaneg, ddychmygu y petheu melldigedig hyn, a gwaeth no hyn, in eyn herbyn ni; pan ynghanol tywyllwch yr oes honno y dechrevodd godly a thywynny beth pelydr o‘r Gwir, nid adweinid ag ni clowsid son amdano‘r pride hynny: pan ddaeth gyntaf i