B10304:126
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An echo of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apology, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An eccho of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apologie, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.
Oxford : Printiedig in Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671Oxford : Printiedig yn Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Od ydym mi drauturieid y sawl ydym in anrhydeddu'n Twysogion, ag in ymmufuddhau iddynt fegis y mae Gair Duw in ei erchi, a hefyd in gweddio drostynt; Pa faith ddynion ynie, ydynt hwy, y rhai heblaw gwneuthyr onynt y cwbl o‘r petheu rhag-ddoededig, y mae hefyd in gymeradwy genthynt y faith betheu, fegis pettent weithreddedd da drof ben? ydynt hwy ynte in dyscu'r bobl fall rydym i, i ym-ufuddhau iw Penaethied; neu a allant hwy drwy one••rwydd haeru arnom, may dynion cynnurfus ydym, in terfyscu'r heddwch cyffredin, ag heb fry gennym ar fraint a mowredd Twysogion? in wir, ⟨p. 86⟩nid ydym-mi'n uwrw ymmaeth Jau'r ufudd-ddod oddi-arnom; nag in cyffroi Teyrnassoedd: nag in gwneuthyr, nag in dadwneuthyr Brenhinoedd; nag in newidid llywodraetheu; nag in rhoi gwenwyn i'n Brenhinoedd iw yfed: nag in estyn eyn traed iddynt iw cyssanu; na thrwy anfeidrol ddirmygwch in gossod eyn traed ar gyrn eu gyddfeu hwynt.1 Chwaethach hyn yw'n haddysc a‘n hathrawiaeth ni, may dyledus i bob perchen enaid o ba alwedigaeth bynnag fyddo, ai Mynach. ai Efengylwr, ai Prophwyd, ai Apostol, ymddarostwng i'r Brenhinoedd a‘r Pennaethiaid; Ag y dyle'r Pab ei hun alw a chyfadde‘r Ymerodr in Arglwydd arno,2 ag in feistr iddo; megis y gwnai Escobion Rhufain gynt in y bid a fu; oddieithr mynny o‘r Pab gael ei gymeryd in uwch o radd na‘r Efengylwyr, na'r Prophwydi, ag na‘r Apostolion. Dyscu i‘r bobl in gyffredinol rydym-mi, may rhaid iddynt ymufuddhau iw Twysogion, fegis i wyr wedi eu danfon oddi wrth Dduw ei hun; a phwy bynnag a safo in eu herbyn hwynt, sefyll y mae ef in-nerbyn ordinhaad Duw. Hyn yw addysc eyn hyscol ni: hyn sydd alwg iw welled ag iw glywed in eyn llyfreu a‘n pregetheu ni; a hefyd ymmuchedd ⟨p. 87⟩ag in llarieidd-ymddygiad eyn pobl ni. A lle maent hwy'n doedyd ddarfod i ni ymado ag undeb yr Eglwys Gatholic, peth atcas jawn yw hyn; a hefyd; er nad gwir mo‘naw, etto y mae lliw a llun Gwirionedd arno. Herwydd y cyffredin a‘r gynylleidfa anwybodus, ni choeliant in unig y petheu sydd wir a di-amhevol, eithr hefyd y petheu a ddamweiniant in debig i wir. Ag am hynny ni a welwn, beth in oestadal a wnai'r rhai fell-gyfrwys, oblegid nad oedd wirionedd ar eu tu hwynt, ymddadle ag ymrafael a wnaent ymhlaid petheu cyfflybus i wir, fegis y twyllid drwy ryw eulun, a chyffelybrwydd gwir, y rhai ni allent welled gwaelod ag eigion yr achos.