B10304:77
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An echo of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apology, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An eccho of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apologie, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.
Oxford : Printiedig in Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671Oxford : Printiedig yn Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yr ydym mi'n doedyd may agoriadeu a'r rhai y gellir cau neu agorud Teyrnas Nefoedd, ydyw gwybodaeth y Scrythurau, megis hefyd y mae Chrysostom in doedyd: yw dehonglad y Gyfraith (fall y mynegodd Tertullian:) yw Gair Duw (fall y testiolaetha Eusebius:) A choelin y rydym gaffael o ddyscyblon Christ y gallu hyn, nid i wrando dirgel gifts, a sissial y bobl, fall y mae'r offeiriaben offerenllyd yr amser hwn in arfer ymhob man (ag felly 'n arferu megis na bae rhinwedd na rhaid wrth yr ⟨p. 32⟩agoriadeu i ddim arall in y bid and i hynny'n unig) eithr fall y gallent fined i ddyscu ag i gyhoeddi yr Efengyl i bawb, megis y byddent arogl bywyd i fywyd i'r Crediniaid, ag arogl marwolaeth i farwolaeth, i'r Angrehdiniaid a'r rhai anffyddlo•: Ag fall yr agorid a gair Duw (megis agor drws ag agoriad) feddylieu'r rhai duwiol cu•uddiedig: gan ydifarhau o honynt eu beiau a'u buchedd o'r blaen, a'r ol iddynt ddechre gweled goleuni'r Efengyl a chredu'ng Hrist. A thu-ag-at am y rhai annuwiol cyndyn ni fynant gredu nag ymchwel o gyfeiliorni, ei gadel nhwy megis in gloedig wedi eu cau allan, fall y ffynnam waeth waeth, megis y mynegodd Saint Pawl.
Yr ydym mi'n doedyd may agoriadeu a'r rhai y gellir cau neu agorud Teyrnas Nefoedd, ydyw gwybodaeth y Scrythurau, megis hefyd y mae Chrisostom yn doedyd: yw dehonglad y Gyfraith (fal y mynegodd Tertullian:) yw Gair Duw (fal y testiolaetha Eusebius:) A choelin y rydym gaffael o ddyscyblon Crist y gallu hyn, nid i wrando dirgel gyffes, a sissial y bobl, fal y mae'r offeiriaben offerenllyd yr amser hwn yn arfer ymhob man (ag felly 'n arferu megis na bae rhinwedd na rhaid wrth yr ⟨p. 32⟩agoriadeu i ddim arall yn y byd ond i hynny'n vnig) eithr fal y gallent fyned i ddyscu ag i gyhoeddi yr Efengyl i bawb, megis y byddent arogl bywyd i fywyd i'r Crediniaid, ag arogl marwolaeth i farwolaeth, i'r Angrehdiniaid a'r rhai anffyddlo•: Ag fal yr agorid a gair Duw (megis agor drws ag agoriad) feddylieu'r rhai duwiol cu•uddiedig: gan ydifarhau o honynt eu beiau a'u buchedd o'r blaen, a'r ol iddynt ddechre gweled goleuni'r Efengyl a chredu'ng Hrist. A thu-ag-at am y rhai annuwiol cyndyn ni fynant gredu nag ymchwel o gyfeiliorni, ei gadel nhwy megis yn gloedig wedi eu cau allan, fal y ffynnam waeth waeth, megis y mynegodd Sainct Pawl.