B11837:1374
A hundred sermons upo[n] the Apocalypse of Jesus Christ revealed in deed by the angel…A hundred sermons vpo[n] the Apocalips of Iesu Christe reueiled in dede by thangell…
A hundred sermons upo[n] the Apocalypse of Jesus Christ revealed in deed by the angel of the Lord: but seen or received and written by the apostle and Eva[n]gelist. S. John: compiled by the famous and godly learned man, Henry Bullinger, chief pastor of the congregation of Zuryk. Newly set forth and allowed, according to the order appointed in the Queens majesties, iniuntions. The argument, worthiness, commodity, and use of this work, thou shalt find in the preface: after which thou hast a most exact table to lead thee into all the principal matters contained therein.A hundred sermons vpo[n] the Apocalips of Iesu Christe reueiled in dede by thangell of the Lorde: but seen or receyued and written by thapostle and Eua[n]gelist. S. Iohn: compiled by the famous and godly learned man, Henry Bullinger, chief pastor of the congregation of Zuryk. Newly set forth and allowed, according to the order appoynted in the Quenes maiesties, iniuntions. Thargument, wurthines, commoditie, and vse of this worke, thou shalt fynd in the preface: after which thou hast a most exact table to leade thee into all the princypall matters conteyned therin.
printed by John Day, 1561printed by Iohn Day, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The three former Angels pour out their vials upon the Antichristians, and all the ungodly. The .lxix. Sermon.
¶ The three fourmer Aungelles powre out their vialles vpon the Antichristians, and all the vngodly. The .lxix. Sermon.
1And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels: go your ways, pour out your vials of wrath upon the Earth. And the first went, & poured out his vial on the earth, and there fell a noisome sore botch upon the men which had the mark of the beast, and upon them that worshipped his Image. And the second Angel shed out his vial on the Sea, and it turned as it were into the blood of a dead man: and every living thing died in the Sea. And the third Angel shed out his vial upon the rivers and fountains of waters, and they turned to blood, and I heard an angel of waters saying: lord which art and waste, thou art righteous and holy, because thou haste given such judgements: for they shed the blood of Saints, and Prophets, and therefore hast thou given them blood to drink: for they are worthy. And I heard an other Angel out of the Altar saying: even so lord God almighty, true and righteous are thy judgements.
1ANd I hearde a greate voyce out of the temple saiyng to the seuē angelles: go your wayes, powre out your vialles of wrath vpon the Earth. And the first went, & powred out his vialle on the earth, and there fell a noysome sore botche vpon the men whiche had the marke of the beaste, and vpon them that worshipped his Image. And the seconde Angell shed out his vialle on the Sea, and it tourned as it were into the bloud of a dead mā: and euery liuing thing died in the Sea. And the thirde Angell shed out his vialle vpon the riuers and fountaines of waters, and they tourned to bloud, and I hearde an angel of waters saiyng: lord which arte and waste, thou arte rightuouse and holy, because thou haste geuen such iudgementes: for they shed the bloud of Sainctes, and Prophetes, and therfore hast thou geuen thē bloud to drinke: for they are worthie. And I hearde an other Angell out of the Aultar saiyng: euen so lord God almightie, true and rightuouse are thy iudgementes.