B11837:1407
A hundred sermons upo[n] the Apocalypse of Jesus Christ revealed in deed by the angel…A hundred sermons vpo[n] the Apocalips of Iesu Christe reueiled in dede by thangell…
A hundred sermons upo[n] the Apocalypse of Jesus Christ revealed in deed by the angel of the Lord: but seen or received and written by the apostle and Eva[n]gelist. S. John: compiled by the famous and godly learned man, Henry Bullinger, chief pastor of the congregation of Zuryk. Newly set forth and allowed, according to the order appointed in the Queens majesties, iniuntions. The argument, worthiness, commodity, and use of this work, thou shalt find in the preface: after which thou hast a most exact table to lead thee into all the principal matters contained therein.A hundred sermons vpo[n] the Apocalips of Iesu Christe reueiled in dede by thangell of the Lorde: but seen or receyued and written by thapostle and Eua[n]gelist. S. Iohn: compiled by the famous and godly learned man, Henry Bullinger, chief pastor of the congregation of Zuryk. Newly set forth and allowed, according to the order appoynted in the Quenes maiesties, iniuntions. Thargument, wurthines, commoditie, and vse of this worke, thou shalt fynd in the preface: after which thou hast a most exact table to leade thee into all the princypall matters conteyned therin.
printed by John Day, 1561printed by Iohn Day, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1The Lord annexeth by S. John, and so yet more clearly declareth: for they be spirits of Devils working miracles, &c. [Greek or Hebrew] (which is here used in Greek for devil) hath his name of sundry knowledge, and skilfulness of things: and seemeth to be in a manner indifferent, although it be commonly put for the Devil. Nevertheless for a difference they are called Eudaimones, and Cacodaimones, as it were good and evil workers. For the Greeks say that [Greek or Hebrew] is called of [Greek or Hebrew] that is knowing or skilful. For [Greek or Hebrew] is called an expert Artificer. The Lord therefore signifieth, that the Popes legates shall be spirits of Devils, that is to say, spiritual fathers (but endued with the spirit of Satan) wise men or skilful, crafty workers to bring their matters to pass. And therefore he annexeth, working wonders. Whereby he seemeth to allude to the Magicians of Egypt, who also wrought miracles, and detained king Pharaoh in lies against the verity. S. Paul moreover in the .2. to Timoth. the .3. chapt. compareth the wise men and ministers of Antichrist to the Magicians of Egypt. And right well known it is, that the legates do every where boast of miracles, which have ben done in their church and religion, and so keep still the hearts of kings and princes in popish errors. Of miracles speaketh S. Paul in the .2. to the Thess. 2. And I have said some thing hereof in the .13. chapt.
1The Lorde annexeth by S. Iohn, and so yet more clerely declareth: for they be spretes of Deuilles workyng miracles, &c. 〈non-Latin alphabet〉 (whiche is here vsed in Greke for deuill) hath his name of sondry knoweledge, and skilfulnes of thinges: and semeth to be in a maner indifferēt, although it be commonly put for the Deuill. Neuerthelesse for a difference they are called Eudaimones, and Cacodaimones, as it were good and euill workers. For the Grekes saye that 〈non-Latin alphabet〉 is called of 〈non-Latin alphabet〉 that is knowyng or skilfull. For 〈non-Latin alphabet〉 is called an experte Artificer. The Lord therefore signifieth, that the Popes legates shal be spretes of Deuilles, that is to saye, spiritual fathers (but indewed with the spirite of Sathan) wise men or skilfull, craftie workers to bryng their matters to passe. And therefore he annexeth, workyng wonders. Whereby he semeth to allude to the Magiciens of Aegipt, who also wrought miracles, and deteyned kyng Pharao in lies against the veritie. S. Paule moreouer in the .2. to Timoth. the .3. chapt. compareth the wise men and ministers of Antichrist to the Magiciēs of Aegipt. And right well knowen it is, that the legates doe euery where boaste of miracles, which haue bē done in their church and religion, and so kepe stil the hartes of kinges and princes in popish errours. Of miracles speaketh S. Paule in the .2. to the Thess. 2. And I haue sayed some thing hereof in the .13. chapt.