B11837:1654
A hundred sermons upo[n] the Apocalypse of Jesus Christ revealed in deed by the angel…A hundred sermons vpo[n] the Apocalips of Iesu Christe reueiled in dede by thangell…
A hundred sermons upo[n] the Apocalypse of Jesus Christ revealed in deed by the angel of the Lord: but seen or received and written by the apostle and Eva[n]gelist. S. John: compiled by the famous and godly learned man, Henry Bullinger, chief pastor of the congregation of Zuryk. Newly set forth and allowed, according to the order appointed in the Queens majesties, iniuntions. The argument, worthiness, commodity, and use of this work, thou shalt find in the preface: after which thou hast a most exact table to lead thee into all the principal matters contained therein.A hundred sermons vpo[n] the Apocalips of Iesu Christe reueiled in dede by thangell of the Lorde: but seen or receyued and written by thapostle and Eua[n]gelist. S. Iohn: compiled by the famous and godly learned man, Henry Bullinger, chief pastor of the congregation of Zuryk. Newly set forth and allowed, according to the order appoynted in the Quenes maiesties, iniuntions. Thargument, wurthines, commoditie, and vse of this worke, thou shalt fynd in the preface: after which thou hast a most exact table to leade thee into all the princypall matters conteyned therin.
printed by John Day, 1561printed by Iohn Day, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
or as others have translated it, they shall be in his way. And he meaneth that those regions shall be open to those Barbarous Soldans and emperors of Turks, by league, vicinity, and amity. S. Hierome expounding this place: when Egypt, sayeth he, was taken, those lands were also afraid. Wherefore he sayeth not, that he toke them: but passed through Libya & Ethiopia. Whether sense of these so ever thou choosest, thou shalt not err, as I think, from the truth. And Daniel addeth the brute from the East and from the North shall trouble hi•, ⟨p. 618⟩in so much that he shall go forth in a great fury to destroy and kill many. The which S. Hierome showeth must be understand of Antichrist. The Pope of Rome affirmeth that the seats Patriarchal are subject to him, as Jerusalem, Antioch and Alexandria, and the holy land to be his right. And he heareth, out of the East, and out of the North that all those parts are possessed of the Soldans, and Emperors of Turks: he calleth therefore great counsels, and decreeth war against them. He heareth moreover that Constantinople is taken, that the Rhodes is won, Dalmatia subdued, Bulgaria and Hungary vanquished, &c. Again therefore he summoneth counsels, he armeth kings, he leadeth forth soldiers, he moveth war, and decreeth that war shall be made for the recovering of the holy land, and to root out the Turks. So verily this Gogmagog war is not yet ended or appeased at this day. Whereby it cometh to pass that an infinite multitude of men are slain on either side. Furthermore at the end of this Prophecy, the prophet showeth, and as it were with his finger pointeth, the palace or seat of Antichrist, by Antiochus figured before: leest any man should not know,1 where Antichrist were to be found. And he shall plant, sayeth he, or six the tabernacle of his palace betwixt two Seas: to wit the Hadriatical Sea, called now the golf of Venice, and the Tyrrhene or Tuscan Sea, in the mount of desire of holiness: that is to say in the pleasant and holy hill. We have heard certainly, that the palace of S. Peter is preferred both before mount Zion, and also Sinai. There sitteth the most holy, in the seat of holiness. There is most full remission of all sins. There is the mother, & supreme head of all churches. There is the high court and judgement, from whence may no man appeal.
or as others haue trāslated it, they shal be in his waye. And he meaneth that those regions shall be open to those Barbarous Soldanes and emperours of Turkes, by leage, vicinitie, and amitie. S. Hierome expounding this place: when Aegipte, sayeth he, was taken, those landes were also affrayde. Wherfore he sayeth not, that he toke them: but passed through Lybia & Aethiopia. Whether sense of these so euer thou chousest, tou shalt not erre, as I thinke, frō the trewth. And Daniel addeth the brute from the Easte and frō the North shal trouble hi,