N00001:1553
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metreThe vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfulness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalms in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]The vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfullness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalmes in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]
Cambridge, Mass. : Stephen Day, Imprinted 1640
Title page typeset from the transcription.
Book 3 › Psalm 78: Psalm 78 Maschil of Asaph.Book 3 › Psalm 78: Psalme 78 Maschil of Asaph.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
(4) verse 24 Manna to eat he rained on them; & gave them the heaven's wheat. verse 25 Each man of them ate Angels food: to th'full he sent them meat. verse 26 Ith heavens he made the East-wind blow: brought South-wind by his power. verse 27 He flesh on them like dust: winged fowls like the seas sand did shower. verse 28 And in the middest of their camp he caused it to fall, even round about on every side their dwelling places all. verse 29 So they did eat, they filled were abundantly also: for that which was their own desire he did on them bestow: ⟨image ?⟩verse 30 Howbeit they were not estranged from their lustful desire: but while their meat was in their mouths, verse 31 Upon them came Gods ire, And slew their fat ones: & smote down of Israel the choice men. verse 32 Still for all this they sinned: nor did believe his wonders then.
(4) verse 24 Manna to eate he raind on them; & gave them the heavns wheat. verse 25 Each man of them ate Angells food: to th'full he sent them meate. verse 26 Ith heav'ns he made the East-winde blow: brought South-winde by his powre. verse 27 He flesh on them like dust: wing'd foules like the seas sand did showre. verse 28 And in the middest of their camp he caused it to fall, ev'n round about on every side their dwelling places all. verse 29 So they did eate, they filled were abundantly also: for that which was their owne desire he did on them bestow: ⟨image ?⟩verse 30 Howbeit they were not estrang'd from their lustfull desire: but while their meat was in their mouths, verse 31 Vpon them came Gods ire, And slew their fat ones: & smote downe of Israell the choise men. verse 32 Still for all this they sin'd: nor did believe his wonders then.
(5) verse 33 Therefore he did in vanity the days of their life spend, and hastily he brought their years unto a fearful end. verse 34 When he them slew, then after him they sought with their desire: and they returned, early also did after God enquire. verse 35 Likewise that God was their strong rock they called to memory: and hat the mighty God most high, was their Redeemer free. verse 36 Yet with their mouth they flattered him: and to him their tongues lied. verse 37 For right their heart was not in them: nor did in's covenant bide. verse 38 But full of mercy, he forgave their sin, & stroyed them not; yea, oft he turned his wrath aside, nor raised all's anger hot. verse 39 For he, that they were but frail flesh, and as it were a wind