N00001:1583
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metreThe vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfulness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalms in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]The vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfullness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalmes in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]
Cambridge, Mass. : Stephen Day, Imprinted 1640
Title page typeset from the transcription.
Book 3 › Psalm 86: Psalm 86 A prayer of David.Book 3 › Psalm 86: Psalme 86 A prayer of David.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Bow down o Lord, thine ear, & hearken unto me: because that I afflicted am, also I am needy. verse 2 Do thou preserve my soul, for gracious am I: o thou my God, thy servant save, that doth on thee rely. verse 3 Lord pity me, for I cry daily thee unto. verse 4 Rejoice thy servants soul: for Lord, to thee mine lift I do. verse 5 For thou o Lord, art good, to pardon prone withal: and to them all in mercy rich that do upon thee call. verse 6 Jehovah, o do thou give ear my prayer unto: & of my supplications attend the voice also. verse 7 In day of my distress, to thee I will complain: by reason that thou unto me wilt answer give again.
BOw downe o Lord, thine eare, & harken unto mee: because that I afflicted am, also I am needie. verse 2 Doe thou preserve my soule, for gracious am I: o thou my God, thy servant save, that doth on thee rely. verse 3 Lord pitty me, for I cry daily thee unto. verse 4 Rejoyce thy servants soule: for Lord, to thee mine lift I do. verse 5 For thou o Lord, art good, to pardon prone withall: and to them all in mercy rich that doe upon thee call. verse 6 Iehovah, o doe thou give eare my pray'r unto: & of my supplications attend the voyce also. verse 7 In day of my distresse, to thee I will complaine: by reason that thou unto mee wilt answer give againe.
(2) verse 8 Amongst the gods, o Lord, ⟨image ?⟩none is there like to thee: neither with thine are any works that may compared be. verse 9 All nations o Lord, whom thou hast made, the same shall come & worship thee before: and glorify thy Name. verse 10 Because thou mighty art, the things that thou hast done are wonderful, thou art thy self the mighty God alone. verse 11 Jehovah, unto me o make thy way appear, walk in thy truth I will; mine heart unite thy name to fear. verse 12 Withal mine heart I will o Lord my God, thee praise: & I will glorify thy name, for evermore always. verse 13 Because that unto me thy mercy doth excel; also thou hast delivered my soul from lowest hell.