N00001:1877
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metreThe vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfulness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalms in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]The vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfullness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalmes in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]
Cambridge, Mass. : Stephen Day, Imprinted 1640
Title page typeset from the transcription.
Book 4 › Psalm 106: Psalm 106.Book 4 › Psalm 106: Psalme 106.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
(2) verse 7 Our fathers did not understand thy wonders in Egypt, nor was thy mercies multitude in their remembrance kept: But at the sea at the red sea verse 8 vexed him. Yet for his own Names sake he •av'd them that he might his mighty power make known. verse 9 The red sea also he rebuked, and dried up it was: so that as through the wilderness, through depths he made them pass. verse 10 And from the hand of him that did them hate, he set them fr•e: and them redeemed from his hand ⟨image ?⟩th•• was their enemy. verse 11 The waters covered their foes: of them there was left none. verse 12 They did believe his word; they sang his praises thereupon.
(2) verse 7 Our fathers did not understand thy wonders in Egypt, nor was thy mercyes multitude in their remembrance kept: But at the sea at the red sea verse 8 vext him. Yet for his owne Names sake he •av'd them that he migh• his mighty powre make knowne. verse 9 The red sea also he rebuk't, and dryed up it was: so that as through the wildernes, through depths he made them pass. verse 10 And from the hand of him that did them hate, he set them fr•e: and them redeemed from his hand ⟨image ?⟩th•• was their enemee. verse 11 The waters covered their foes: of them there was left none. verse 12 They did believe his word; they sang his prayses therupon.
(3) verse 13 They soon forgot his words; nor would they for his counsel stay: verse 14 But much i'th wilderness did lust; i'th desert God tried they. verse 15 And he their suite them gave; but sent leanness their soul into. verse 16 They envied Moses in the camp, Aaron Gods Saint also. verse 17 The opened earth, Dathan devoured; and hid Abirams troop. verse 18 And fire was kindled in their rout: flame burnt the wicked up. verse 19 In Horeb made a calf; also molt image worshipped they. verse 20 They changed their glory to be like, an ox that eateth hay. verse 21 They God forgot their saviour; which in Egypt did great acts: verse 22 Works wondrous in the land of Ham: by th'red sea dreadful facts. verse 23 And said, he would them waste; had not Moses stood (whom he chose) 'fore him i'th breach to turn his wrath, lest that he should waste those.