N00001:2000
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metreThe vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfulness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalms in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]The vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfullness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalmes in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]
Cambridge, Mass. : Stephen Day, Imprinted 1640
Title page typeset from the transcription.
Book 5 › Psalm 119: Psalm 119.Book 5 › Psalm 119: Psalme 119.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
[Greek or Hebrew] (11) Caph. verse 81 Look for thy word I do, when as my soul doth faint for help from thee. verse 82 Mine eyes have failed for thy word, saying, when wilt thou comfort me? verse 83 I like a smoke-dried-bottle am; yet do I not thy laws forgo. verse 84 what are thy servants days? when wilt on my pursuers judgement do? verse 85 The proud have digged pits for me, which do not unto thy law suit. ⟨image ?⟩verse 86 All thy commands are truth▪ help me, they wrongfully me persecute. verse 87 They nigh had wasted me on earth, but I thy laws did not forsake. verse 88 To keep the records of thy mouth, me in thy mercy lively make.
〈non-Latin alphabet〉 (11) Caph. verse 81 Look for thy word I doe, when as my soule doth faint for help from thee. verse 82 Mine eies have failed for thy word, saying, when wilt thou comfort mee? verse 83 I like a smoake-dride-bottle am; yet doe I not thy laws forgoe. verse 84 what are thy servants daies? when wilt on my pursuers judgement doe? verse 85 The proud have digged pits for mee, which doe not unto thy law sute. ⟨image ?⟩verse 86 All thy comands are truth▪ help mee, they wrongfully mee persecute. verse 87 They nigh had wasted mee on earth, but I thy laws did not forsake. verse 88 To keep the records of thy mouth, mee in thy me•cie lively make.
[Greek or Hebrew] (12) Lamed. verse 89 Made fast i'th heavens is thy word, o Lord, for ever to endure. verse 90 From age to age thy faithfulness: thou formedst the earth, & it stands-sure. verse 91 As thou ordainedst, they still abide; for all are servants thee unto. verse 92 Had not thy law been my delight: Then had I perished in my woe. verse 93 Thy statutes I will ne'er forget: because by them thou quickenedst me. verse 94 Thine own am I, save me, because I sought thy precepts studioulee. verse 95 The wicked watch me, me to stroy: but I thy testimonies mind. verse 96 Of all perfection, end I see: but very large thy law I find.