N20568:3310
The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of martyrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].The new and complete book of martyrs; or, An universal history of martyrdom: being Fox's Book of marytrs, revised and corrected, with additions and great improvements. : Containing an authentic account of the lives, persecutions and sufferings of the holy martyrs; and the many dreadful persecutions against the Church of Christ in all parts of the world, by pagans, Jews, Turks, papists, and others, from earliest ages of the church to the present period. ... The whole forming at once a general Christian martyrology, and a complete history of persecutions. / By the Rev. Mr. John Fox, M.A. late of Magdalen College, Oxford. ; Now revised, corrected and improved, with many additional articles, relating to the acts and monuments of the church. By Paul Wright, D.D. ; Embellished with forty elegant copper plate engravings. ; In two volumes. Vol. I[-II].
New-York: printed by William Durell, 1794
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
CRAN. He calleth the bread and the cup a type or sign of the blood of Christ, and of his benefit.
WEST. Ambrose understandeth it for a type of his benefit, that is, of redemption, not of the blood of Christ, but of his passion.
CRAN. He saith expressly that the cup is a type of Christ's blood.
WEST. You have corrupted Justine, Emissenus, and Duns, by false translations: (the contrary of which Cranmer fairly proved, and also, you have set forth a catechism in the name of the synod of London, and yet there are fifty to witness, that though they were of the number of the convocation, yet they never heard one word of this catechism.
CRAN. I was ignorant of the setting to of that title; and as soon as I had knowledge thereof, I did not like it; therefore I complained to the council, and was answered by them, that the book was so entitled, because it was set forth in the time of the convocation.
CRAN. I was ignorant of the setting to of that title; and as soon as I had knowledge thereof, I did not like it; therefore I complained to the council, and was answered by them, that the book was so intitled, because it was set forth in the time of the convocation.
WEST. Moreover, you have in Duns translated In Romana ecclesia, pro ecclesia catholica: "In the church of Rome," for, "The catholic church."
CRAN. Yes, but he meant the Romish church.
WEST. Moreover you have depraved St. Thomas, namely, where he hath these words: "In quantum vero est sacrif•cium, habet vim satisfactivam: Sed in satisfactione attenditur magis affectio •fferentis, quam quantitas oblationis. Unde Dominus dicit apud Lucam de vidua quae obtulit duo aera, quod pius omnibus misit. Quamvis ergo haec oblatio ex sui quantitate sufficie• ad satisfaciendum pro omni p•ena: tamen sui satisfactoria illis pro quibus offertur, vel etiam offerentibus, secundum quantitatem suae devotionis, & non pro tota p•ena." That is, "Inasmuch as it is a sacrifice, it hath the power of satisfaction: But in satisfaction the affection of the offerer is more to be considered than the quantity of the oblation. Wherefore the Lord said in Luke's gospel, of the widow which offered two mites, that she cast in more than they all. Therefore altho' this oblation of the quantity of itself will suffice to satisfy for all pain, yet it is made satisfactory to them, for whom it is offered, or to the offerers, according to the quantity of their devotion, and not for all the pain."
WEST. Moreover you have depraved St. Thomas, namely, where he hath these words: "In quantum vero est sacrif•cium, habet vim satisfactivam: Sed in satisfactione attenditur magis affectio •fferentis, quam quantitas oblationis. Unde Dominus dicit apud Lucam de vidua quae obtulit duo aera, quod pius omnibus misit. Quamvis ergo haec oblatio ex sui quantitate sufficie• ad satisfaciendum pro omni p•ena: tamen sui satisfactoria illis pro quibus offertur, vel etiam offerentibus, secundum quantitatem suae devotionis, & non pro tota p•ena." That is, "Inasm•ch as it is a sacrifice, it hath the power of satisfaction: But in satisfaction the affection of the offerer is more to be considered than the quantity of the oblation. Wherefore the Lord said in Luke's gospel, of the widow which offered two mites, that she cast in more than they all. Therefore altho' this oblation of the quantity of itself will suffice to satisfy for all pain, yet it is made satisfactory to them, for whom it is offered, or to the offerers, according to the quantity of their devotion, and not for all the pain."
YOU have turned it, "Quod sacrificium sacerdotis habet vim satisfactivam," &c. That is, "That the sacrifice of the priest hath power of satisfaction," &c. And therefore in this place you have chopped in this word [sacerdotis] of the priest, whereas in the translation of all the New Testament you have not set it, but where Christ was put to death. And again, where St. Thomas hath [pro omni p•ena] for all pain, your book omitteth many things there.
THUS you see, brethren, the truth steadfast and invincible; you see also the craft and deceit of heretics; the truth may be pressed, but it cannot be oppressed; therefore cry altogether, Vincit veritas, "The truth overcometh."
THUS you see, brethren, the truth stedfast and invincible; you see also the craft and deceit of heretics; the truth may be pressed, but it cannot be oppressed; therefore cry altogether, Vincit veritas, "The truth overcometh."
THIS disorderly disputation, sometimes in English, at others in Latin, continued almost till two o'clock. Which being finished, and the arguments written, and delivered into the hands of Mr. Say▪ the prisoner, Dr. Cranmer, was had away by the mayor, and the doctors dined sumptuously together, at the university college.
THE next day, being April 12th, Dr. Ridley was brought forth to dispute; against whom Dr. Smith was appointed principal opponent. It may be proper to observe of Dr. Smith, that he had often changed his sentiments; but not from a principle of conscience, or real conviction, as will appear from his articles by him recanted, and likewise by his own letter, sent a little before, in Edward's reign, to Dr. Cranmer, then archbishop of Canterbury, from Scotland: which letter is placed here as a preface before his arguments, as a testimony against him, whereby our readers may understand how devoutly he magnified those very men, against whom he now disputeth so busily. Read his epistle, and judge.
"MOST honourable, I commend me unto your lordship, doing the same to understand that I wrote letters to your grace in January last, and the 10th day of February, declaring the causes of my sudden and unadvised departing from your grace over sea; and desiring your lordship of your charity towards them that repent of their ill acts, to forgive me yourself all the wrong I did towards […] grace, and to obtain in writing the king's […] pardon for me in all points concerning his laws: upon the receipt whereof I would return again home, and within half a year (at the uttermost) afterwards write De Sacerdotum Connubiis, &c. a Latin book that should be a just satisfaction for any thing that I have written against the same. Reliquaq: omnia dogmata vestra tum demum libent•r amplexurum, ubi Deus mentem meam, ut ea citra conscientia •esionem agnoscam, doceamque. I wrote not this that I want any good living here, but because mine absence out of the realm, and because I must needs (if I tarry here a quarter of a year longer) write an answer to your grace's book of the sacrament, and also a book of common places, against all the doctrine set forth by the king's majesty, which I cannot do with a good conscience. Wherefore I beseech your grace help me home, as soon as you may conveniently, for God's sake, and you shall never, I trust in God, repent that fact. Ex urbe div• Andre•. Feb. 14. R. SMITHEUS."
"MOST honourable, I commend me unto your lordship, doing the same to understand that I wrote letters to your grace in January last, and the 10th day of February, declaring the causes of my sudden and unadvised departing from your grace over sea; and desiring your lordship of your charity towards them that repent of their ill acts, to forgive me yourself all the wrong I did towards 〈…〉 grace, and to obtain in writing the king's 〈…〉 pardon for me in all points concerning his laws: upon the receipt whereof I would return again home, and within half a year (at the uttermost) afterwards write De Sacerdotum Connubiis, &c. a Latin book that should be a just satisfaction for any thing that I have written against the same. Reliquaq: omnia dogmata vestra tum demum libent•r amplexurum, ubi Deus mentem meam, ut ea citra conscientia •esionem agnoscam, doceamque. I wrote not this that I want any good living here, but because mine absence out of the realm, and because I must needs (if I tarry here a quarter of a year longer) write an answer to your grace's book of the sacrament, and also a book of common places, against all the doctrine set forth by the king's majesty, which I cannot do with a good conscience. Wherefore I beseech your grace help me home, as soon as you may conveniently, for God's sake, and you shall never, I trust in God, repent that fact. Ex urbe div Andre. Feb. 14. R. SMITHEUS."
BESIDES this Dr. Smith, who was appointed to answer Dr. Ridley, in the divinity school, there disputed with him Dr. Weston, Dr. Tresham, Dr. Oglethorp, Dr. Glin, Dr. Seaton, Dr. Cole, Dr. Watson, Mr. Ward, Mr. Harpsfield, Mr. Pie, Mr. Harding, Mr. Curton, and Mr. Fecknam: to all of whom Dr. Ridley answered very learnedly. He began with a preface to the questions, but they would not let him proceed with the same. Some said it was blasphemy▪ and others, that he prolonged the time in ambiguous matters. In the course of the debate, Dr. Smith could gain no advantage over him; even others were obliged to take up and prosecute his arguments. In short, Dr. Ridley showed himself in every respect a learned divine, and his opponents could bring nothing that he did not know as well as they.
BESIDES this Dr. Smith, who was appointed to answer Dr. Ridley, in the divinity school, there disputed with him Dr. Weston, Dr. Tresham, Dr. Oglethorp, Dr. Glin, Dr. Seaton, Dr. Cole, Dr. Watson, Mr. Ward, Mr. Harpsfield, Mr. Pye, Mr. Harding, Mr. Curton, and Mr. Fecknam: to all of whom Dr. Ridley answered very learnedly. He began with a preface to the questions, but they would not let him proceed with the same. Some said it was blasphemy▪ and others, that he prolonged the time in ambiguous matters. In the course of the debate, Dr. Smith could gain no advantage over him; even others were obliged to take up and prosecute his arguments. In short, Dr. Ridley shewed himself in every respect a learned divine, and his opponents could bring nothing that he did not know as well as they.