But inasmuch as they have abolished and repealed those ancient decrees, as things that are now become ⟨p. 46⟩over old, and worn out of use, peradventure they have set other in their place, that be better and also more profitable. For they are wont to say, that not even Christ himself or his Apostles, if they should live again, could devise a better or a more holier way to direct the Church of God, then that whereby it is governed now at their hands.1 True it is in deed, that they have put other in their places, but according as Jeremiah said, chaff in stead of wheat: and as Isaiah saith, Those things, which God hath not required at their hands. They have stopped up all the veins of the springing water, and they have digged broken and dirty pits, full of slime and filthiness, which neither have any clean water, nor are able to contain it. They have taken from the people the holy communion, the word of God, from whence should have come all comfort, the true worship of God, the right use of sacraments and of prayer. Again they have given unto us of their own store, wherewith in the mean season we might cheer our selves, salt, water, cream, pots, spittle, palms, bulls, Jubilees, pardons, crosses, smoky incense, and an infinite number of ceremonies, and mere mocks as Plautus saith, merely to be mocked at. In these things, have they fixed their whole religion. With these things, they taught that God might be well appeased: that with these, Devils be driven away. That with these, mens consciences were confirmed. For these forsooth be the ornaments and dainty storeboxes of Christian religion. These, in the sight of God be pleasant and acceptable: that these things might be advanced unto honour, it behoved that the ordinances of Christ and of the Apostles should be taken ⟨image 47⟩out of place. And as the wicked king Jeroboam in time paste, after he had taken away the true worship of God, and had brought the people to the worshipping of golden calves, lest that afterwards they should peradventure have changed their minds, and slipping from him, have returned again unto Jerusalem to the Temple of God, he exhorted them with a long oration unto constancy, saying: These o Israel are thy gods: after this sort your God hath commanded that you should worship him:
But in asmuche as they haue abolished and repealed those auncient decrees, as thinges that ar now become ⟨p. 46⟩ouer olde, and worne out of vse, peraduenture thei haue set other in their place, that be better and also more profitable. For they ar wonte to say, yt not euen Christ himselfe or his Apostles, if they should liue agayne, coulde deuise a better or a more holyer waye to direct the Church of God, then that wherby it is gouerned now at their hādes.1 Trewe it is in deede, that thei haue put other in their places, but accordyng as Hieremias said, chaffe in steade of wheate: and as Esay saythe, Those thynges, whiche God hath not requyred at their hāds. They haue stopped vp all the vaynes of the springyng water, and they haue digged broken and durty pittes, full of slyme and filthines, whiche nother haue anye cleane water, nor ar able to contayne it. They haue taken from the people the holy communion, the worde of God, from whence shoulde haue come all comforte, the true worshyppe of God, the right vse of sacramētes and of prayer. Agayne thei haue giuen vnto vs of their owne store, wherewith in the meane season we might chiere oure selfes, salte, water, creame, pottes, spittell, palmes, bulles, Iubiles, pardonnes, crosses, smoky incēce, and an infinite nombre of ceremonies, and mere mockes as Plautus saythe, meerly to be mocked at. In these thynges, haue they fixed theyr whole religion. With these thinges, they taught that God might be well appeased: that with these, Devils be driuen awaye. That with these, mens consciences were confirmed. For these forsothe be the ornamentes and denty storeboxes of Christian religion. These, in the sight of God be pleasant and acceptable: that these thynges might be auaunced vnto honor, it behoued that the ordinances of Christ and of the Apostles should be taken ⟨image 47⟩out of place. And as the wicked kynge Hieroboam in time paste, after he had taken awaye the true worship of God, and had brought the people to the worshipping of golden calues, leaste that afterwardes they shoulde peraduenture haue chaūged theyr mindes, and slipping from him, haue returned agayne vnto Hierusalem to the Temple of God, he exhorted them with a long oration vnto constācie, sayng: These o Israel ar thy gods: after this sorte your God hath commaunded that you should worshippe him:
- 1What new devises are brought instead of ancient and true religion by the Papists.What newe deuises are broughte instede of auncient and true relygyon by the Papistes.