M. Harding.M. Hardinge.
pp. 5882 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
M. Harding.
M. Hardinge.
We* gladly suffer them to be had in every place of christendom in the learned tongues, Hebrew, Greek, and Latin (to be read of the vulgar Unlearned people). Neither were they altogether forbidden to be had in some vulgar tongues, before the saucy malapertness of Heretics forced the governors of the Church, for safeguard of the people,‡ to take other order.
VVee* gladly suffer them to be hadde in euery place of christendome in the learned tongues, Hebrewe, Greeke, and Latine (to be readde of the vulgare Vnlearned people). Neither were they altogether forbidden to be hadde in somme vulgare tongues, before the saucy maleperines of Heretiques forced the gouernours of the Churche, for sauegarde of the people,‡ to take other order.
- *This is nothing. but open mockery.This is nothing. but open mockerie.
- ‡Untruth, too fond for a child For there was never such order taken by the Governors of the Church.Vntruthe, too fonde for a child For there vvas neuer sutche order taken by the Gouernours of the Churche.