The fourth Chapter.
pp. 170263 passagespart 4 of 7
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here Paul showeth him self to be greatly troubled through the fall of the Galatians: whom he would more bitterly reprove, but that he feareth lest if he should deal with them more sharply,1 he should not only not make them better, but more offend them and so utterly alienate their minds from him. Therefore in writing he changeth and mitigateth his words, and as though all the harm redounded unto him self, he saith: I am in fear of you lest I have bestowed my labour on you in vain: That is to say, it grieveth me that I have preached the gospel with so great diligence and faithfulness amongst you, and see no fruit to come thereof. Notwithstanding, although he show a very loving & a fatherly affection towards them, yet withal he chideth them somewhat sharply, but yet covertly. For when he sayeth, that he had laboured in vain,2 that is to say, that he had preached the Gospel among them with out any fruit, he showeth covertly that either they were obstinate unbelievers, or else were fallen from the doctrine of faith. Now, both these, as well unbelievers as backsliders from the doctrine of faith, are sinners, wicked, unrighteous & damned. Such therefore do obey the law in vain, they observe days, months & years in vain. And in these words: I am in fear of you, lest I have bestowed on you labour in vain, is contained a certain secret excommunication. For the Apostle meaneth hereby that the Galatians were secluded & separate from Christ, unless they speedily returned to the sincere & sound doctrine again: yet he pronounced no open sentence against them. For he perceived that he could do no good ⟨p. 195⟩with over sharp dealing: wherefore he changeth his stile, and speaketh them very fair, saying:
Here Paule sheweth him selfe to be greatly troubled through the fall of the Galathians: whom he would more bitterly reproue, but that he feareth lest if he should deale with them more sharply,1 he should not onely not make them better, but more offend them and so vtterly alienate their mindes from him. Therfore in wryting he chaungeth and mitigateth his words, and as though all the harme redoūded vnto him selfe, he sayth: I am in feare of you lest I haue bestovved my labour on you in vaine: That is to say, it greueth me that I haue preached ye gospell wt so great diligence and faithfulnes amongst you, and see no frute to come therof. Notwithstanding, although he shew a very louing & a fatherly affection towards them, yet withall he chideth them somwhat sharply, but yet couertly. For when he sayeth, that he had laboured in vaine,