Verse extract 11
pp. 2762 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse. 11. Behold what a letter I have written to you with mine own hand.
Verse. 11. Behold vvhat a letter I haue vvrytten to you vvith mine ovvne hand.
He closeth up his Epistle with an exhortation to the faithful, and with a sharp rebuke or invective against the false apostles: Behold (saith he) what a letter I have written unto you with mine own hand. 1This he sayeth to move them and to show his motherly affection towards them. As if he should say: I never wrote so long an Epistle with mine own hand to any other church as I have done unto you. For as for his other Epistles, as he spake other wrote them, & afterwards he subscribed his salutation & name with his own hand, as it is to be seen in the end of his Epistles. And in these words (as I suppose) he hath respect to the length of the Epistle. Other some take it otherwise.
He closeth vppe his Epistle with an exhortation to the faithfull, and with a sharpe rebuke or inuectiue against the false apostles: Behold (sayth he) vvhat a letter I haue vvryttē vnto you vvith mine ovvn hand. 1This he sayeth to moue them and to shew his motherly affection towardes them. As if he should say: I neuer wrote so long an Epistle wt mine owne hand to any other church as I haue done vnto you. For as for his other Epistles, as he spake other wrote them, & afterwardes he subscribed his salutation & name wt his owne hād, as it is to be seene in ye end of his Epistles. And in these words (as I suppose) he hath respect to the length of the Epistle. Other some take it otherwise.
- 1The motherly affection of Paul.The motherly affection of Paule.