From that simplicity and purity of faith, and from the sure and steadfast trust or believe in the grace and promises of god, 1which believe only doth justify, which only doth obtain remission of since, as Paul the Apostle doth declare through out all his epistle written to the Romans: from this believe (I say) that wolf and abominable monster doth pluck away the people, & doth lead them in to trust and confidence in his bulls, and in dead wax, & in the payings of certain sums of money limited & assigned unto them, in so much ⟨image 84⟩that the simple hearts do learn to put their confidence not in the grace and mercy of god, promised but in their own works and satisfactions. This invention of the devil so magnifying bulls, is more heinous and abominable, then may be expressed with words, or else con passed with mans thoughts. For the first and chief commandment of god is here condemned and extinct, by which we are commanded to trust only to mercy and grace, briefly to god alone. Now they do teach the people to put their confidence in paper and wax, and in their flattering and bawdy lies, & upon these things to build their con sciences. And without doubt the bishop of Romes bishops if they had any point of a christen ⟨image 84⟩mind, they would them selves (I say teach and preach this faith) which Paul doth well near in every syllable inculcate in to us, 2and they would also suffer and exhort other men to preach the same in every place. Now for as much as these papistical visors are rude, foolish, unlearned, which like unto their creator the Pope are created to the intent that they should pursue and strive against the very tie of god (but doubtless though they would burst they shall never overcome it) it becometh them and is seemly for their personages, likewise as they be disguised and hypocrites: even so also to suffer deceits, smokes, visors, puffed proud words, trifles, and briefly mere madnesses to be preached, and that only for ⟨image 85⟩profit and lucre. Here again I desire christen reader for Christs sake, that no man do desire her in me temperance and measurableness: for as much as I am provoked with so just grief. For not without cause we christen men do sorrow with heart and mind: which be daily compelled to see and suffer so shameful, so manifest, and so furious blasphemy against god.
FRom that symplycytie and purytie of fayth, and from the sure and stedfast truste or beleue in the grace and promyses of god, 1whiche beleue onely dothe iustyfye, whiche onelye dothe obteyne remyssyon of synnes, as Paule the Apostle dothe declare through out al his epystle wryten to the Romanes: from this beleue (I saye) that wolfe and abhomynable monster doth plucke awaye the people, & doth leade them in to truste and confydence in his bulles, and in deade waxe, & in ye payenges of certeyn sommes of money limytted & assygned vnto theym, in so moche ⟨image 84⟩that the symple hertes do learne to putte theyr confydence not in the grace and mercye of god, promysed but in theyr owne workes and satysfaccyons. This inuencyon of the deuyl so magnyfyenge bulles, is more haynous and abhomynable, then may be expressed with wordes, or elles cō passed with mannes thoughtes. For the fyrste and chyef cōmaundement of god is here condempned and extyncte, by whiche we are cōmaunded to trust onely to mercye and grace, bryefly to god alone. Nowe they do teache the people to put theyr confydēce in paper and waxe, and in theyr flaterynge and bawdy lyes, & vpon these thynges to buylde theyr cō scyences. And without doubt the bysshop of Romes bysshops yf they had any poynte of a chrystē ⟨image 84⟩mynde, they wolde them selues (I saye teache and preache this faythe) whiche Paule doth well nere in euery syllable inculke in to vs, 2and they wolde also suffre and exhorte other men to preache the same in euery place. Nowe for asmoche as these papystycall vysures are rude, folysshe, vnlearned, whiche lyke vnto theyr creatoure ye Pope are created to the entent that they shulde pursue and stryue agaynst the very tye of god (but doubtles though they wolde braste they shall neuer ouercome it) it becometh thē and is semely for theyr personages, lykewyse as they be dysguysed and hypochrytes: euen so also to suffre deceytes, smokes, vysures, puffed prowde wordes, tryfles, and bryefly mere madnesses to be preached, and that only for ⟨image 85⟩profyte and lucre. Here agayne I desyre chrystē reader for Christes sake, that no man do desyre her in me temperaunce and measurablenes: for as moche as I am prouoked with so iuste grefe. For not without cause we chrysten men doo sorowe with herte and mynde: whiche be dayly compelled to se and suffre so shamefull, so manyfest, and so furyous blasphemye agaynst god.
- 1Trust in the promises of godTrust in ye promyses of god
- 2Faith.Fayth.