¶ The seventh string.¶ The seuenth stryng.
32 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
32 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
DAuid goethe forthe to declare what he wyll rēder vnto God for all those thynges that he hathe gyuen hym. Before he sayd, that he would take the cuppe of helth, and caull vpon the name of the LORDE. Nowe he addethe, that he wyll also paye his vowes vnto the LORDE, 1yea and that before all his people. But what vowes are these? Uerely not vnfaythfull & folyshe vowes, which displease god, as y• scripture ⟨image 52⟩say the, but y• earnest promises that 2he made vnto God for to fulfyl his moost holy Commaundementes. These vowes wyll he paye. These promises wyl he performe. For they make vnto the glory of god, the edifienge of his Chyrch, & the health of his owne soule. Therfore wyll he stycke to them, euen vnto the very death.
God giveth a commandment 1& saith, hear Israel, thy God is y• one & alone God. Thou shalt have no strange Gods in my sight. Thou shalt make the no graven Image. &c.
God gyueth a commaundement 1& sayth, heare Israel, thy God is y• one & alone God. Thou shalte haue no straunge Goddes in my syghte. Thou shalte make the no grauen Image. &c.
David being one of the true 1israelites hath made a vow to keep this most holy precept. And as he hath this vow, so will he labour to perform it. For it is not unfaithful nor foolish, but agreeable to the scripture, neither doth it provoke the keeper of it unto much inconue ⟨image 53⟩niece & absurdity, but rather unto great virtue & holiness. So that he is fully bent to perform his vow Let the unfaithful Idolaters wor ship what Idol or false God they list. David will surely cleave to this one & alone true God. For in his hart shall none sit but this one God alone, neither will he admit so much as the shadow of any other to be joined with him, & to have fellowship with his God. This his God alone will he worship, honour & lerue. This his God alone will he how & do reverence unto. This his God alone will he love with all his heart, mind, soul, & with all his powers. This his God alone will 2he magnify & praise for ever & ever And because he may not once be moved by any vain spectacle, & seduced from the honour, worship and service of this god unto any image service & Idolatry, he hath made a ⟨image 53⟩sure vow & faithful promise, that he will make no graven Image, idol, or mawmet, but he will only cleave to this his one & alone God, & serve him not in external 3ceremonies, but in spirit & trueth. For con founded be all they, & shame lighten on them, saith he, that worship 4graven images, & glory in their maw metes and Idols.
Dauid beynge one of the true 1israelites hath made a vow to kepe this moost holy precepte. And as he hathe this vowe, so wyll he laboure to pforme it. For it is not vnfaythfull nor folyshe, but agreable to the scripture, neyther dothe it prouoke the keper of it vnto muche inconue ⟨image 53⟩niece & absurdite, but rather vnto great vertu & holynes. So that he is fully bent to performe his vowe Let the vnfaythful Idolaters wor shyp what Idoll or false God they lyste. Dauid wyll surely cleaue to this one & alone true God. For in his hart shall none syt but this one God alone, neyther wyll he admyt so moch as the shadow of ony other to be ioyned with hym, & to haue fe lowshyppe with his God. This his God alone wyll he worship, honour & lerue. This his God alone wyl he how & do reuerence vnto. This his God alone wyll he loue with all his harte, mynde, soule, & withe all hys powers. This his God alone wyll 2he magnify & prayse for euer & euer And bicause he may not once be mo ued by ony vayne spectacle, & seduced from the honour, worshyp and seruice of this god vnto ony image seruice & Idolatry, he hath made a ⟨image 53⟩sure vowe & faythful promise, that he wyll make no grauen Image, ydoll, or mawmet, but he wyll onlye cleaue to this his one & alone God, & serue hym not in external ceremo 3nies, but in spirite & trueth. For cō founded be all they, & shame lyghtē on them, sayth he, that worship gra 4uen ymages, & glory in theyr mawe mettes and Idolles.
Again God commandeth, saying. Thou shalt not take the name 1of thy Lord God in vain. David hath made a solemn vow and ear nest promise, that he will keep this most blessed Commandment of God also. He will not abuse the name of his Lord god by no means. He 2will swear by nothing that ever god made, neither by heaven nor by earth, nor any other oath. His communication shall be, yea, yea, nay, nay. In his adversity will he fly unto the 3name alone of his Lord god, as unto ⟨image 54⟩a strong Castle & mighty Bulwark, & call on that for help & refuge. And in his prosperity he will not forget the name of his Lord God, but celebrate, magnify, commend & praise it, yea & lift it up with perpetual encomies, lauds & praises.
Agayne God cōmaundeth, sayeng. Thou shalt not take the name 1of thy Lord God in vayne. Dauid hath made a solemne vowe and ear nest promyse, that he wyl kepe this moost blyssed Commaundement of God also. He wyl not abuse ye name of his Lorde god by no meanes. He 2wyll sweare by nothynge that euer god made, nother by heauen nor by earth, nor ony other oth. His communicaciō shall be, yea, yea, na, na. In his aduersite wyl he flye vnto ye 3name alone of his Lord god, as vnto ⟨image 54⟩a stronge Castel & myghty Bulwarke, & caull on that for healpe & refuge. And ī his prosperite he wyll not forgette the name of his Lorde God, but celebrate, magnify, cōmēd & prayse it, yea & lyfte it vp wt perpetual encomies, laudes & prayses.
Moreover god saith, thou shalt 1sanctify the sabbath day. This hath David also vowed to observe and keep. He will not therefore spend the sabbath day in rioting, banqueting, playing, dancing, singing & such other vain pastimes, but in the meditation of Gods law, in reading the holy scriptures, in hearing godly sermons, in lifting up his heart unto god with fervent prayers, in giving thanks to y• Lord for his benefits. &c. He will also expulse all sin out of his breast, & be at peace with God.
Moreouer god sayth, thou shalt 1sanctify ye sabboth daye. This hath Dauid also vowed to obserue and kepe. He wyl not therfore spend the sabboth daye in ryotynge, bankettyng, playeng, dauncyng, syngyng & suche other vayne pastimes, but in the meditacion of Gods lawe, in readyng the holy scriptures, in hearyng godly sermons, in lyftyng vp his harte vnto god wt feruent prayers, in gyuyng thanckes to y• Lord for his benefites. &c. He wyll also expulse all synne out of his brest, & be at peace with God.
Furthermore god commandeth 1saying, Honour thy father and mother. ⟨image 54⟩Here again hath David made a vow to fulfil this precept also. So that he will give honour, reverence, & worship to so many as this law requireth, yea his inferiors will he not dishonour.
Furthermore god commaūdeth 1sayeng, Honour thy father and mother. ⟨image 54⟩Here agen hath Dauid made a vowe to fulfyl this precepte also. So that he wyl gyue honour, reue rence, & worship to so many as this lawe requireth, yea his inferiours wyll he not dishonour.
God giveth a commandment & saith. Thou shalt not slay. David 1hath earnestly vowed to keep this. So that he will shed no innocent 2blood, hurt no man, seek no mans death, but favour and love all men, yea even his very enemies.
God gyueth a commaundement & sayth. Thou shalte not slay. Dauid 1hathe earnestely vowed to kepe this. So that he wyll shed no innocent 2bloud, hurte no man, seake no mans death, but fauoure and loue all men, yea euen his very enemies.
GOD saith, Thou shalt come 1•yt none adultery. Solemnly hath david vowed to observe this most godly precept. So that he will be no unclean fornicator, nor filthy 2adulterer, but to avoid all uncleanness he will couple himself with 3an honest wife, & faithful yokefellow in holy wedlock, which is honourable among all men, & bed undesy ed, to her alone will he cleave, & for ⟨image 55⟩her sake refuse all other woman, be 4they never so beautiful, fair, proper, minion, tall, eloquent, rich, worshipful, honourable, noble. &c. loving her as his own flesh, yea even as Christ loved the congregation.
GOD saythe, Thou shalte com 1•yt none adultry. Solemnly hath dauid vowed to obserue this moost godly precepte. So that he wyll be no vnclene fornicatour, nor fylthy 2adulterer, but to auoyd all vnclennes he wyll couple hymselfe wythe 3an honest wyfe, & faythfull yokefelowe in holy wedlocke, which is honorable amōg al men, & bed vndesy ed, to her alone wyl he cleaue, & for ⟨image 55⟩her sake refuse all other woman, be 4they neuer so beautifull, fayre, proper, myuyon, tall, eloquent, rytche, worshypfull, honorable, noble. &c. louynge her as his owne fleshe, yea euen as Christ loued the congrega cion.
Moreover God commanded, saying, Thou shalt do no theft. As 1for this precept, David hath earnestly vowed to keep it unto the uttermost. So that he will not only not steal, but also bounteously give to so many as have need of his help
Moreouer God commaunded, sayeng, Thou shalt do no theft. As 1for this precepte, Dauid hath earnestly vowed to kepe it vnto the vt termoost. So that he wyl not only not steale, but also boūteously giue to so many as haue nede of his help
And where as God saith, thou shalt speak no false witness against 1thy neighbour: David had vowed & made a faithful promise, that he will rather, as charity requireth, cover the multitude of since, forgive them that offend him, & seek to profit all men no less then him self.
And where as God saythe, thou shalt speake no false wytnes agenst 1thy neyghbour: Dauid had vowed & made a faythful promyse, that he wyl rather, as charite requireth, co uer the multitude of synnes, forgyue them that offend hym, & seake to profyt all men no lesse then him selfe.
Finally where God saith, thou ⟨image 55⟩shalt not covet thy neighbours 1wife, nor house, nor field, &c. David is fully at this point not once to covet any part of his neighbours goods, but rather to help him for ward & to do for him, what soever lieth in his power.
Finally where God sayth, thou ⟨image 55⟩shalt not couytte thy neyghbours 1wyfe, nor house, nor feld, &c. Dauid is fullye at this poynte not once to couyt ony parte of his neyghbours goodes, but rather to helpe hym for warde & to do for hym, what soeuer lyeth in his power.
These be the commandments of God, and these hath he vowed to keep. These vows therefore will he 1pay unto the LORD, yea & that be fore all his people, that men seeing the light of his good works, may glorify his father, which is in heaven
These be the commaundemētes of God, and these hath he vowed to kepe. These vowes therfore wyll he 1paye vnto the LORDE, yea & that be fore all his people, that men seynge the lyght of his good workes, maye glorify his father, which is in heuē
And for as much as David is a king, & hath vowed unto God to 1do the office of a true king, which is to maintain virtue and to expulse vice, he will not only provide that he him self keep these commandments, but that all his subjects also keep them even from the hiest to y• lowest. He will do his diligence that there shall no God be worship ⟨image 56⟩ped in his kingdom among his 2people, but the one and alone true God of Israel. Him only shall they honour, worship, praise, serve and love. Neither shall any graven image be suffered to be made in his Realm for to obscure & blot the glory of this almighty god. On the name of this God alone shall all his people call, & fly unto in their adversity praise & commend it for ever and ever, nether shall any of them be so bold as once to swear unjustly by it.
And for as muche as Dauid is a kynge, & hathe vowed vnto God to 1do the office of a true kynge, whiche is to mayntayne vertue and to expulse vice, he wyll not only prouide that he hym selfe kepe these cōmaū demētes, but that all his subiectes also kepe them euen from the hyest to y• lowest. He wyll do his diligēce that there shall no God be worshyp ⟨image 56⟩ped in his kyngdome amonge hys 2people, but the one and alone true God of Israel. Hym only shall they honour, worshyp, prayse, serue and loue. Nother shal ony grauē ymage be suffred to be made in his Realme for to obscure & blotte the glorye of this almighty god. On the name of this God alone shall all hys people caull, & flye vnto in theyr aduersite prayse & commende it for euer and euer, nether shall ony of them be so bold as once to swere vnistly by it.
The Sabbath day shall all his subjects sanctify. They shall not spend it vainly & idly, but virtuously & godly, in reading y• holy scriptures, in hearing Gods word sincerely preached, in praying fervently unto god, and in such other godly meditations. Their superiors shall they honour also with all humility, submission and obedience. They shall kill no man, but defend ⟨image 56⟩every man in his right, love all men wish well unto them, do for them what so ever they are able.
The Sabboth daye shall all his subiectes sanctifye. They shall not spend it vaynely & ydelly, but vertuously & godly, in readynge y• holy scriptures, in hearyng Gods word sincerly preched, in prayeng feruētly vnto god, and in suche other god ly meditacions. Theyr superiours shall they honoure also with all humilite, submission and obedience. They shall kyll no man, but defend ⟨image 56⟩euery man in his ryght, loue all mē wysshe well vnto them, do for them what so euer they are able.
As for fornication, adultery, whor 1dome or any other uncleanness, they shall commit none, but every man shall freely be suffered to have his own wife, and every woman her own husband, & so godly live together in chaste & pure matrimony.
As for fornicaciō, adultry, whor 1dome or ony other vnclennes, they shall commyt none, but euery man shall freelye be suffered to haue hys owne wyfe, and euerye woman her owne husbonde, & so godly lyue togyther in chast & pure matrimony.
And as for stealing, bearing of false witness, or coveting of their neighbours goods, David like a true king hath vowed & promised so to order & rule his subjects that none of them all shall fall into those vices & enormities If they do & will not amend, David beareth not the sword in vain, he will surely 1punish the transgressors. For David hath made a vow & he is earnestly bent to keep it, that both he & his people shall unfeignedly observe the most holy commandments of God. Oh ⟨image 57⟩that all kings, Princes, Dukes, & rulers would follow this most holy & virtuous king, & straitly look unto the observance & true keeping of these vows. For these are the vows that are accepted be fore God These are the vows that caste no mans soul into the danger of everlasting damnation, but rather helpeth forward unto the inheritance of life eternal. These are no popish, monkish, superstitious & pharisaical vows, invented of the idle brains of men, but pure godly, wholesome & christen vows which so many as hope to be saved, ought straitly to observe & keep, yea to perform them unto the uttermost of their power.
And as for stealinge, bearyng of false witnes, or couetynge of theyr neyghbours goodes, Dauid lyke a true kynge hath vowed & promised so to order & rule his subiectes that none of thē all shall faull into those vices & enormities If they do & wyl not amende, Dauid bearethe not ye sweard in vayne, he wyll surely pu 1nysh the trāsgressours. For Dauid hath made a vowe & he is earnestly bēte to kepe it, yt both he & his people shal vnfaynedly obserue the mooste holy cōmaūdemētes of God. Oh ⟨image 57⟩that all kinges, Princes, Dukes, & rulers would follow this moost ho ly & vertuous kynge, & streyghtely looke vnto the obseruaunce & true kepynge of these vowes. For these are the vowes that are accepted be fore God These are the vowes that caste no mans soule into the daunger of euerlastyng damnacion, but rather healpeth forwarde vnto the enheritaunce of lyfe eternal. These are no popysh, monkysh, supersticious & pharisaicall vowes, inuented of the ydle braynes of mē, but pure godly, wholesome & christen vowes which so many as hope to be saued, ought streyghtly to obserue & kepe, yea to performe them vnto the vttermoost of theyr power.
Thus see we what the vows are that David will pay unto the Lord before all his people, for his benefits, even the fulfilling of God's commandments, & doing his ⟨image 57⟩office, as it becometh a true king So likewise must we do, and pay our vows, also to the LORD that is to say, keep his holy commandments, forsake the world, the devil & the flesh with all their pomps & pleasures, as we professed at our baptism, & every man live according to his vocation & calling, as for an example.
Thus se we what the vowes are that Dauid wyll pay vnto ye Lord before all his people, for his benefytes, euen the fulfyllyng of Goddes commaundementes, & doynge hys ⟨image 57⟩office, as it becōmeth a true kinge So lykewyse must we do, and paye our vowes, also to ye LORDE that is to saye, kepe his holy commaundemētes, forsake the world, the dyuell & the flessh with all theyr pompes & pleasures, as we professed at oure baptisme, & euery man lyue accordynge to his vocacion & callyng, as for an example.
Let them that bear office, authority, 1rule and power in the common weal, punish the evil, maintain the good, accept no parson in judge meant, allow no false accusation, shed no innocent blood, hear the small so well as the great, set forth gods glory, promote his holy word & in all things seek the profit of of the common weal.
Let thē that beare office, authorite, 1rule and power in the commō weale, punysh the euel, mayntayne the good, accept no parson in iudge mente, allowe no false accusacion, shed no innocente bloude, heare the small so well as the great, set forth gods glory, promote his holy word & in all thynges seake the profyt of of the common weale.
Let the Bishops & Priests ⟨image 58⟩that be called unto the office of preaching, 1take heed to their selves, & to all the flock, in the which the holy Ghost hath appointed them overseers to feed the congregation of God. Let them feed Christs flock so much as lieth in their power, & take the oversight of them, not as though they were compelled, but willingly, not for the desire of filthy lucre, but of a good mind, not as Lords over the Parishes, but 2to be an example unto the flock.
Lette the Bysshoppes & Prestes ⟨image 58⟩that be called vnto the office of prechynge, 1take hede to theyr selues, & to all the flocke, in the which ye holy Ghost hath appoynted thē ouerseers to fede the cōgregacion of God. Lette them fede Christes flocke so muche as lygheth in theyr power, & take the ouersighte of them, not as thoughe they were compelled, but wyllyngly, not for the desyre of fylthy lucre, but of a good mynde, not as Lordes ouer the Parysshes, but 2to be an example vnto the flocke.
Let them caste away ungodly and old wyuysh fables, & be unto them that believe an example in the word, in conversation, in love, in spirit, in faith, in pureness. Let them give 1attendance unto reading, to exhortation, to doctrine. Let them study to show them selves to God laudable, which need not to be ashamed.
Let them caste awaye vngodly and olde wyuysh fables, & be vnto them that beleue an example in ye worde, in conuersacion, in loue, in spirite, in fayth, in purenes. Let them giue 1attendaunce vnto readynge, to exhortacion, to doctrine. Let thē study to shew thē selues to God lauda ble, which nede not to be ashamed.
Let the husbands love their wives, as their own bodies, and be ⟨image 58⟩1not bitter, churlish or unkind unto them, but give honour unto them as unto the weaker vessels and as unto them that are fellow heirs with them of the grace of life.2
Let the husbōdes loue theyr wy ues, as theyr owne bodyes, and be ⟨image 58⟩1not bytter, churlysh or vnkynd vnto them, but gyue honour vnto thē as vnto the weaker vesselles and as vnto them that are fellowe heyres wyth them of the grace of lyfe.2
Likewise let the wives be in sub jecciō to their husbands, as unto the LORD in all things, & so behave themselves as it becometh women of an honest & godly conversation. Let them array them selves in comely apparel with shame fastness & discrete behaviour, not with braided here, or gold, or pearl, or costly array, but with such as it becometh women that profess godliness through good works. Let the inward man of the hart be uncorrupt, with a meek & quiet spirit, which before God is much set by. For after this manner in the old time, did the holy women, which trusted in God, tier them selves, & were obedient to their husbands: ⟨image 59⟩even as Sarah obeyed Abraham & 1called him Lord, whose daughters the wives are, so long as they do well, nor being afraid for any trouble.
Lykewyse let ye wyues be in sub iecciō to theyr husbondes, as vnto the LORDE in all thynges, & so behaue themselues as it becommethe women of an honest & godly conuer sacion. Let them aray them selues in comely apparell with shame fastnes & discrete behauour, not wythe brayded heere, or golde, or pearle, or costely araye, but withe suche as it becometh women that professe godlynes thorowe good workes. Lette ye inward mā of the hart be vncorrupte, withe a meke & quiet spirite, whiche before God is moche set by. For after this manner in the olde tyme, dyd the holy women, whiche trusted in God, tyer them selues, & were obedient to theyr husbondes: ⟨image 59⟩euen as Sara obeyed Abraham & 1called hym Lord, whose doughters the wyues are, so longe as they do well, nor being afrayd for ony trou ble.
Let masters do unto their servants that which is just & equal 1put tinge away threatenings, & know that they also have a master in heaven, with whom there is no respect of parsons.2
Let masters do vnto theyr seruauntes that which is iust & equal 1put tynge awaye threatenynges, & know that they also haue a master in heauen, with whome there is no respecte of parsons.2
Let the servants again be obedient unto their bodily masters in all things with fear & trembling in singleness of heart as unto Christ, not with service only in the eye sight 1as men pleasers, but as the ⟨image 59⟩servants of Christ, doing the will of god 2from the heart with good will.
Let the seruauntes agayne be obediēt vnto theyr bodely masters in al thinges wt feare & tremblyng in siglenes of harte as vnto Christ, not wt seruice only in the eye syght 1as men pleasers, but as the seruaū ⟨image 59⟩tes of Christ, doyng the wyll of god 2from the harte wythe good wyll.
Let them think, that they serve the LORD and not men, & let them be sure, that what so ever good a man doth, he shall receive it again of the LORD, whether he be bond or free.
Let them thyncke, that they serue the LORDE and not men, & let them be sure, yt what so euer good a man doth, he shall receaue it agayne of ye LORDE, whether he be bond or free.
To conclude, let every one among us do our duty, & live according to the vocation, whereunto God hath called us. So shall it come to pass, that we shall not walk unworthy the kindness of God. So shall we truly pay our vows unto the LORD. So shall we faithfully per form that, which we heretofore promt sed in baptisme. So shall we daily more & more increase in the love of God, & taste more plenteously of his bounteous gifts.
To cōclude, let euery one amōg vs do our dutye, & lyue accordyng to the vocacion, whereunto God hathe called vs. So shal it come to passe, yt we shall not walke vnworthy the kyndenes of God. So shall we truly paye our vowes vnto the LORDE. So shall we faythfully per forme yt, which we heretofore promt sed in baptisme. So shall we dayly more & more encrease in the loue of God, & taste more plēteously of his bounteous giftes.
But it is to be noted, that David saith, Before all his people.
But it is to be noted, that Dauid saythe, Before all his people.
This is none other thing, but ye which Christ commandeth in the ⟨image 60⟩in as much as Christ hath chosen them from the world, therefore the world hateth them. What is than to be said? Verily whither we live or dye, we are the LORDS, and precious is the death of Saints in y• sight of the LORD, as it followeth.
This is none other thynge, but ye which Christ commaundeth in the ⟨image 60⟩in as much as Christe hathe chosen them from the worlde, therfore the world hateth them. What is than to be sayd? Uerely whither we liue or dye, we are the LORDES, and precious is the death of Sayntes in y• syght of ye LORDE, as it followethe.