[figure]
1,668 passagespart 24 of 42
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1,668 passagespart 24 of 42
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Lord abhorreth all such as be of a1 proude harte, hys hande, is agaynst theyr hand, & they shal not escape vnpunyshed.
Better it is to be of humble mind with the lowly, then to divide the spoil with the proud.
Better it is to be of humble mind with the lowly, then to deuide the spoyle wyth the proud.
Presumptuousness goeth before destruction, and after a proud stomach there fol loweth a fall.
Presumptuousnes goeth before destruc tion, and after a proud stomacke there fol loweth a fall.
Why art thou proud, thou earth and1 ashes? Pride is hated before God and man Pride is the beginning of all sin, and •e that maintained that shall be cursed, and at the last he utterly destroyed.
Why art thou proude, thou earth and1 ashes? Pride is hated before God and man Pride is the beginning of all sinne, and •e that maynteined that shalbe cursed, and at the last he vtterlye destroyed.
God hath destroyed the seats of proud Princes, and set up meek in their stead.
God hath destroyed the seates of proud Princes, and set vp meeke in theyr steade.
Nebuchadnezzar was so punished for1 his pride, that he was made of man a beast till he had given over his pride, confessed him self to be but a man, & that God alone is the Lord, worthy all glory and honour.
Nabuchodonozor was so punished for1 his pride, that he was made of man a beast til he had geuen ouer his pride, confessed him self to be but a man, & that God alone is the Lorde, worthye all glorye and honoure.
For God resisteth the proud, and giveth1 grace to the humble. Submit your selves therefore under the mighty hand of God that he may exalt you, when the time is come.
For God resisteth the proude, and geueth1 grace to the humble. Submit youre selues therfore vnder the mighty hand of God that he may exalt you, when the time is come.
Peter, James, Andrew, John & the other1 disciples of Christ, were humble and lowly in their own eyes, and estranged from all pride and arrogancy. Christ therefore chose them to be his Apostles.
Peter, Iames, Andrew, Iohn & the other1 disciples of Christe, were humble and low ly in their owne eyes, and estraunged frō all pride and arrogancy. Christe therefore chosed them to be his Apostles.
Our Saviour Christ disdained not to1 wash his disciples feet, to give us an example of humility and of brotherly love, ⟨image 93⟩The proud Pharisee was rejected and cast away as unrighteous because he boasted him self of his good deeds, and despised the poor Publican.2
Our Sauiour Christe disdained not to1 washe his disciples fete, to geue vs an example of humilitie and of brotherly loue, ⟨image 93⟩The proud Pharisy was reiected and cast away as vnrighteous because hee bosted him self of his good dedes, and dispised the poore Publicane.2
King Herod upon a day appointed, a rayed himself in royal, apparel, set him in his seat, and made an oration unto the people.
King Herod vpon a daye appointed, a rayed himselfe in royall, apparell, set him in his seate, and made an oration vnto the people.
The people gave a shout, saying, it is the voice of a god and not of a man. And immediately the angel of the lord smote him, because he gave not god the honour, and he was eaten of the worms and gave by the ghost.
The people gaue a shoute, saying, it is the voyce of a god and not of a man. And immediatly the angel of the lord smot him, because he gaue not god the honour, and he was eaten of the wormes and gaue by the ghost.
TO avoid feasting, gluttony and drunkenness▪ set these holy scriptures ever before the eyes of thy mind.
TO auoyde feasting, glotony and dronkennes▪ set these holy scriptures euer before the eyes of thy mynde.
Wine make folk lecherous and dronkenship causeth brawling and chiding Who so hath a pleasure in them shall not be wise.
WYne make folke lecherous and dronkenship causeth braw•ing and chyding Who so hath a pleasure in them shall not be wise.
Accompany not with riotous drinkers1 and eaters, for such shall come to poverty, ⟨image 93⟩and such sluggish sleepers shall go all to rag ged. Where is woe? Where is wailing? where is strife? where are traps laid? where are wounds without a cause? where are bloody eyes? Do not all these things chance unto them, that sit alway at the wine, and give their minds wholly to gulling and glossing.
Accompany not with riotous drinkers1 and eaters, for such shal come to pouerty, ⟨image 93⟩and such sluggish slepers shal go all to rag ged. Where is wo? Where is wailing? where is stryfe? where are trappes layde? where are wounds without a cause? wher are bloudy eies? Do not al these thinges chawnce vnto them, that sit alway at the wyne, and geue their mindes wholly to gulling and glossing.
Woe be to you that rise up early to give1 your selves to drunkenness, and set all your minds so on drinking, that ye sit sweating thereat until it be night. The harp, the Lute, the Tabor, the droumslade, the trumpet, the shawm, and plenty of wine are at their feasts: but the works of the Lord do ye not behold, neither consider ye the works of his hand.
Wo be to you that rise vp early to geue1 your selues to dronkennes, and set al your mindes so on drinking, that ye syt sweating therat vntill it be nyght. The harpe, the Lute, the Tabour, the droumslade, the trumpet, the shalme, and plenty of wyne are at their feastes: but the workes of the Lord do ye not behold, neither consider ye the workes of his hand.
Woo be unto you that are strong to drink wine, and are mighty to advance drunkenness.
Woo be vnto you that are stronge to drinke wyne, and are mighty to auaunce dronkennes.