[figure]
1,668 passagespart 31 of 42
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1,668 passagespart 31 of 42
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moses, Aaron, and the Israelites were1 greuously entreated & persecuted of King Pharao.
Achymeleche with certain other holy1 men of god, was slain at king Sauls commandment because he showed kindness to David the hearty beloved servant of God.
Achymeleche with certayne other holy1 men of god, was slaine at king Saules commaundement because he shewed kind nes to Dauid the harty beloued seruant of God.
Shadrach, Meshach and Abdenago were cast1 into a fiery furnace, because they would not worship the golden Image, that king Nebuchadnezzar had made, but only the ⟨image 112⟩God of Israel.
Sydrac, Misac and Abdenago were cast1 into a firye fornace, because they wouldnot worship the golden Image, that king Nabuchodonosor had made, but only the ⟨image 112⟩God of Israell.
The virtuous and chaste woman Susan1 was at the point to be stoned unto death, because she would not break the commandment of god, and consent to the unlawful and filthy requests of the two Elders.
The vertuous and chast woman Susan1 was at the point to be stoned vnto death, because she woulde not breake the commaundement of god, and consent to the vn lawfull and filthy requests of the two Elders.
A certain woman also with her. vii.1 sons were with most extreme cruelty put to death, because they would not obey the wicked precept of the most wicked king.
A certaine woman also with her. vii.1 sonnes were with moste extreme cruelty put to death, because they would not obey the wicked precepte of the moste wicked kyng.
The prophets were unmercifully slain because they rebuked sin, and taught the will of God.
The prophets were vnmercifullye slain because they rebuked synne, and taught• the wyll of God.
The most excellent Prophet Isaiah, for his liberty of speech in rebuking the sins ⟨image 113⟩of the princes and of the people and prophesying of Gods vengeance to fall upon the country and people, was cut in two parts asunder with a saw, and buried under an Oak.
The most excellent Prophet Esay, for his libertye of speach in re•uking the sins ⟨image 113⟩of the princes and of the people and prophe•iyng of Gods vengeaunce to fall vpō the countrye and people, was cut in two partes asunder with a saw, and buried vn der an Oke.
Jeremiah after much imprisonment was stoned onto death of his people at Taphu as in Egipc•, because he warned them of their wicked living, and exhorted them unto repentance.
Ieremy after much enprisonment was stoned onto death of his people at Taphu as in Egipc•, because he warned them of their wicked liuing, and exhorted them vn to repentaunce.
Amos at the commandment of king Amassas for his preaching was cruelly beaten and grievously formented. At the last Ochozias son of Amasias caused him to be thirst into the temples with a great nail, and being half dead he was carried into his own country, where he soon after died.
Amos at the commaundement of kinge Amassas for his preching was cruelly bea•en and greuously formented. At the laste Ochozias sonne of Amasias caused him to be thurste into the temples with a great nayle, and being half deade he was caryed into his own countrye, where he sone after died.
Micah was buffeted imprisoned and fed with bread and water.
Micheas was buffeted emprisoned and fed with bread and water.
Blessed are ye when men revile you & persecute you, and […] speak all evil sayings ⟨image 113⟩against you for my sake:
Blessed are ye when men reuile you & perse•ute you, and 〈…〉 speak all eu•l sayings ⟨image 113⟩against you for my sake:
Rejoice and be merry, for great is your reward in heaven. For so persecuted they the Prophets before you.
Reioyce and be mery, for great is your rewarde in heauen. For so persecuted they the Prophets before you.
The scholar is not above the master, nor1 the servant above his Lord. If they have called the Father of the household Beelzebub, how much more shall they so call them that are of his household.
The scoler is not aboue the maister, nor1 the seruant aboue his Lorde. If they haue called the Father of the housholde Belzebub, how much more shall they so cal them that are of his houshold.
Be not afraid of them that •il the body, but rather fear him which is able to destroy both body and soul in hell fire.
Be not afrayed of them that •il the body, but rather feare him whiche is able to destroy both body and soule in hel fire.
Every one that shall confess me before men, I shall confess him also before my fa there which is in heaven. But whosoever shall deny me before men, I shall also deny him before my Father that is in heaven.1
Euery one that shall confesse me before men, I shall confesse him also before my fa ther whiche is in heauen. But whosoeuer shal deny me before men, I shall also deny him befyre my Father that is in heauen.1
Whosoever will follow me let him forsake him self and take up his cross and follow me. For whosoever will save his life shall lose it. But whosoever shall lose his life for my sake and the gospels the same shall save it. For what shall it profit a man, if he win all the world and & lose his own soul, or what shall a man give to redden his soul withal again: whosoever ⟨image 114⟩fore shall be ashamed of me and my words in this whorish and sinful generation, of him also shall the son of man be ashamed when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Whosoeuer wil follow me let him forsake him self and take vp hys crosse and folow me. For whosoeuer wil saue hislife shall lose it. But whosoeuer shall lose his life for my sake and the gospelles the same shall saue it. For what shall it profite a man, if he winne all the world and & lose his owne soule, or what shall a man geue to redē his soul wtal agaī: whosoeuer ⟨image 114⟩fore shalbe ashamed of me and my wordes in this whorish and sinful generation, of him also shall the son of man be ashamed when he commeth in the glory of his Father with the holy angels.
If the world hate you, know ye, that it hated me before you: If ye were of the world, the world would love that is his. But forasmuch as ye are not of the world but I have chosen you out of the world therefore doth the world hate you.
If the world hate you, know ye, that it hated me before you: If ye were of the world, the world wold loue that is his. But forasmuch as ye are not of the world but I haue chosē you out of the world therfore doth the world hate you.
Ye shall lament and weep, but the world shall rejoice.
Ye shal lamēt and wepe, but the world shal reioyce.
In the world ye shall have trouble, but be on a good comfort, I have overcome the world.
In the world ye shal haue trouble, but be on a good comfort, I haue ouercom the world.
If we suffer with Christ, we shall also be glorified together with him.
If we suffer with Christ, we shall also be glorifyed together with him.
Blessed be God the father of our Lord1 Jesus Christ, which is the father of […] ⟨p. 56⟩and the God of all comfort, which comforteth us in all our tribulations.
Blessed be God the father of our Lord1 Iesus Christ, which is the father of 〈…〉 ⟨p. 56⟩and the God of al comfort, which comforteth vs in all our tribulations.
As the afflictions of Christ are plenteous in us: even so is our consolation plenteous by Christ.
As the afflictions of Christ are plenteous in vs: euen so is our consolation pleuteous by Christ.
We are not wearied, but though our out ward man perish: yet the in ward man is1 renewed day by day. For our trouble which is short and light, prepareth an exceeding and an eternal weight of glory unto us: while we look not on the things which are seen, but on the things which are not seen: For things which are seen, are temporal, but things which are not seen are everlasting.
We are not weried, but though our out ward man perishe: yet the in ward man is1 renued day by day. For our trouble which is shorte and lighte, prepareth an exceding and an eternall waight of glorye vnto vs: while we loke not on the things which are sene, but on the things which are not sene: For thinges whiche are seene, are temporal, but things which ar not sene are euerlasting.
We know, that if our earthly mansion1 of this dwelling were destroyed, we have a building of God, an habitation not made with hands, but everlasting in heaven.
We know, that if our earthly mansion1 of this dwelling were destroyed, we haue a building of God, an habitatiō not made with handes, but euerlasting in heauen.