[figure]
1,668 passagespart 32 of 42
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1,668 passagespart 32 of 42
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is thank worthy if a man for conscience toward god, endure grief and suffer wrong undeserved.
This is thanke woorthy• if a man for conscience toward god, endure grefe and suffer wrong vndescrued.
If when ye do well ye suffer wrong and take it patiently, then is there thanks with God, For here unto verily were ye called.
If when ye do wel ye suffer wrong and take it patientlye, then is there thankes with God, For here vnto verely were ye called.
Dearly beloved marvel not that ye are1 proved by fire (which thing is to try you) as though some strange thing happened unto you: but rejoice, in as much as ye are partakers of Christs passion, that when his glory appeareth, ye may, be merry and glad. If ye be railed upon, for the name of Christ, happy are ye. For the glory and the spirit of God, resteth upon you. On their part, he was evil spoken of, but on your part he is glorified.
Dearly beloued maruel not that ye are1 proued by fire (which thing is to trye you) as though some straung thing hapned vnto you: but reioyce, in as muche as ye are partakers of Christes passion, that when his glorye appereth, ye may, be merye and glad. If ye be railed vpon, for the name of Christ, happy are ye. For the glory and the spirite of God, resteth vpon you. On theyr parte, he was euill spoken of, but on your parte he is glorified.
If any man suffer as a christian man, let him not be ashamed, but let him glorify god in this behalf.
If any man suffer as a christian man, let him not be ashamed, but let him glorify god in this behalfe.
Jesus to sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. Let us go forth therefore out of the tents, and suf fer rebuke with him. For here have we no continuing city, but we seek on to come.
Iesus to sāctify the people with his own bloud, suffered without the gate. Let vs go forth therfore out of the tentes, and suf fer rebuk wyth him. For here haue we no continuyng city, but we seke on to come.
The holy ghost witnesseth in every city1 saying, that bands and trouble abide me. But none of these things move me, neither is my life dear unto my self, that I might fulfil my course with joy, and the ministration of the word which I have received of the Lord Jesus to testify the Gospel of the grace of God.
The holy ghost witnesseth in euery city1 saying, that bandes and trouble abide me. But none of these things moue me, neyther is my lyfe dear vnto my selfe, that I mighte fulfill my course with ioy, and the ministration of the word whith I haue receiued of the Lord Iesu to testify the Gospell of the grace of God.
Blessed are the dead that dye in the1 Lord, even so saith the spirit, that from henceforth they rest from their labours. But their work follow them.
Blessed are the deade that dye in the1 Lorde, euen so sayth the spirite, that from henceforth they reaste from their labours. But theyr worke folow them.
Jesus Christ our Lord and saviour after1 ⟨image 116⟩many blasphemies rebukes, slanders and bitter torments suffered the most spiteful death of the cross, and so entered into glory.
Iesus Christ our Lord and sauiour after1 ⟨image 116⟩many blasphemies rebukes, slaunders and bitter tormentes suffered the moste spitefull deathe of the crosse, and so entred into glory.
What kindness Peter and Paul with the apostles found at the hands of them whose salvation they most diligently sought, the histories make mention. Neither I hear speak of those blessed Martyrs, which sense their days have dyed for the confession of gods truth, so that the gospel is not without a cause called of blessed Paul the word of the cross.
What kindnes Peter and Paule wyth the apostles found at the handes of them whose saluatiō they most diligētly sought, the histories make mencion. Neither I heare speak of those blessed Marters, which sence their dayes haue dyed for the confession of gods truthe, so that the gospell is not without a cause called of blessed Paul the word of the crosse.
I saw saith Saint John under the altar,1 the souls of them that were killed for the word of god, and for the testimony• which they had, and they cried with a loud voice, saying: how long tarriest thou O Lord, holy and true, to judge and to revenge our blood on them that be on the earth? And long white garments were g• uen unto every one of them. And it was said unto them, that they should rest a little ⟨image 116⟩season, till the number of their fellows and brethren and of them that should be killed as they were fulfilled.
I saw saith Sainct Iohn vnder the altar,1 the soules of them that were killed for the woord of god, and for the testimony• whiche they had, and they cryed with a loud voice, saying: how longe tariest thou O Lord, holy and true, to iudge and to reuenge our bloude on them that be on the earth? And long white garments were g• uen vnto euery one of them. And it was said vnto them, that they should rest a little ⟨image 116⟩season, til the nomber of their fellowes and brethren and of them that shoulde be killed as they were fulfilled.
IF Satan our old adversary with his handmaid, the flesh shall at any time move thee to forsake God and his holy word▪ by considering the flourishing and triumphant estate of the wicked worldlings, and the to much miserable and base trade of the Lords servants and professors of gods truth, which live in all kind of misery. wretchedness and poverty, and are piteously oppressed of the tyrants of this world, when on the contrary part the ungodly have all things at their own pleasure, and live at their hearts ease without disturbance for lack of temporal things: consent no• to his subtle assaults▪ but manfully resist them, considering with thy self, that though the ungodly reign in tis world, and have the uppermost hand yet shall their end be miserable when the poor afflicted for Gods cause shall altar their manifold temptations be rewarded with perpetual joy, and everlasting glory. and that thou mayest be the more assuredly persuaded in these things▪ call to remembrance these holy scriptures following.
IF Sathan our olde aduersary with his handemaide, the fleshe shall at any time moue thee to forsake God and his holy worde▪ by considering the florishing and triumphant estate of the wicked worldlinges, and the to muche miserable and base trade of the Lordes seruauntes and professoures of gods truth, which liue in all kinde of misery. wretchednes and pouertie, and ar piteously oppressed of the tirants of this worlde, when on the contrarye part the vngodlye haue all thinges at their owne pleasure, and liue at their hartes ease without disturbance for lacke of temporall thinges: consent no• to his subtil assaultes▪ but manfully resist them, cō sidering with thy selfe, that thoughe the vngodlye raigne in tis world, and haue the vppermost hand yet shall their end be miserable when the poore afflicted for Gods cause shall altar their manifolde temptations be rewarded with perpetuall ioy, and euerlastinge glorye. and that thou mayest be the more assuredly perswaded in these thinges▪ call to remembrance these holy scriptures folowing.
Knowest thou not this, that from the1 beginning ever since the creation of man upon earth, the praise of the ungodly hath been short, and that the joy of the hypocrites hath continued, but the twinkling of an eye? Though he be magnified up to the heaven, so that his head reacheth unto the clouds, yet he perisheth at the last like dung: insomuch that they which have seen him shall say, where is he? He vanisheth as a dream, so that he can no more be found, and passeth away in a vision in the night, so that the eye which saw him before, getteth now no sight of him & his place knoweth him no more.
KNowest thou not this, that from the1 beginning euer since the creation of man vpon earth, the praise of the vngodly hath bene short, and that the ioy of the hipocrites hath continued, but the twinck ling of an ey? Though he be magnified vp to the heauen, so that his hed reacheth vnto the cloudes, yet he perisheth at the laste like dong: in somuch that they which haue seene him shall say, where is he? He vanissheth as a dreame, so that he can no more be founde, and passeth away in a vision in the night, so that the eye whiche saw him before, getteth now no sighte of him & his place knoweth him no more.
Their Childers children live in their sight, and their generation before their eyes. Their houses are safe from all fear for the rod of god doth not smite them. Their bullock gendereth, and that not out of time, their cow calveth, and is not unfruitful. They send their children forth by flocks, and their sons lead the dance. They bear with them tabrets and harps ⟨image 117⟩and have instruments of music at their pleasure. They spend their days in wealthiness but suddenly they go down to Hell.
Their Childers children liue in their sighte, and their generation before their eyes. Their houses are safe from all feare for the rod of god doothe not smite them. Their bullock gendreth, and that not out of time, their cowe calueth, and is not vnfruteful. They send their children forth bi flockes, and their sonnes lead the daunce. They bear with them tabrets and harpes ⟨image 117⟩and haue instrumentes of musick at their pleasure. They spende their dayes in welthynesse but sodenlye they go downe to Hell.
O Lord thou art more righteous then1 that I should dispute with thee. Nevertheless let me talk with thee in things reasonable. How happeneth it, that the way of the ungodly is so prosperous, and that it goeth so well with them which without any shame offend and live in wickedness. Thou plantest them, they take root, they grow and bring forth fruit. They boast much of thee, yet art thou far from their reins. But thou Lord to whom I am well known thou that hast seen and proved my heart, take them away like as a flock is carried to the slaughter house, and appoint them for the day of slaughter.
O Lord thou art more righteous then1 that I should dispute with thee. Neuertheles let me talke with thee in thinges resonable. How happeneth it, that the way of the vngodlye is so prosperous, and that it goeth so wel with them whiche without any shame offende and liue in wickednesse. Thou plantest them, they take roote, they growe and bring forth fruite. They boste muche of thee, yet art thou far from their raines. But thou Lorde to whō I am wel knowen thou that hast sene and proued my hearte, take them awaye like as a flocke is caried to the slaughter house, and appoint them for the day of slaughter.
O Lord, how long shall I cry and thou wilt not hear? how long shall I complain1 unto thee, suffering wrong and thou wilt not help: why lettest thou me see weariness and labour: Tyranny and violence are before me, power over goeth right, for the law is torn in pieces, and there can no right judgement go forth. And why, the ⟨image 118⟩ungodly is more set by then the righteous This is the cause that wrong judgement proceedeth. Thine eyes O Lord, are clean: thou mayest not see evil, thou canst not be hold the thing that is wicked. Wherefore then dost thou look upon the ungodly, & holdest thy tong when the wicked devoureth the man that is better then himself. Thou makest men as the fish of the sea, & like as the creeping beasts that have no guide, they take up all with their angle, they catch it in their net, & do sacrifice unto their yarn, because that through it their portion is become so fat, and their meat so plenteous. Wherefore, they cast out their net again and never cease to slay the people.
O Lord, how long shal I crye and thou wilt not heare? how long shall I cōplaine1 vnto thee, suffering wrong and thou wilt not helpe: why lettest thou me se werinesse and labour: Tiranny and violence are before me, power ouer goeth right, for the law is torne in pyeces, and there can no right iudgement go forth. And why, the ⟨image 118⟩vngodly is more set by then the righteous This is the cause that wrong iudgement procedeth. Thine eies O Lord, are clean: thou mayest not see euil, thou canst not be hold the thing that is wicked. Wherfore then dost thou looke vpon the vngodly, & holdest thy tong when the wicked deuoureth the man that is better then himselfe. Thou makest men as the fysh of the sea, & like as the creepyng beastes that haue no guide, they take vp al with their angle, they catch it in their net, & do sacrifice vn to their yarne, because that thorow it their porcion is become so fat, and their meat so plenteous. Wherfore, they cast out their net againe and neuer cease to slay the people.
Fret not thy self at the ungodly, be not1 thou envious against the evil doers. For they shall soon be cute down like the grass and be withered even as the green herb. Grieve not thy self at one y• is in prosperity and liveth in abomination. Leave of from ⟨image 118⟩wrath, let god displeasure, let not thy jealousy move thee also to do evil, For wicked doers shall be rooted out, but they that patiently abide the lord shall inherit the land. Suffer yet a little while, and the ungodly shall be clean gone, thou shalt look after his place and he shall be away.
Freate not thy selfe at the vngodly, be not1 thou enuious against the euil doers. For they shal sone be cute down like the grasse and be withered euen as the grene herbe. Greue not thi self at one y• is in prosperity and liueth in abhominacion. Leaue of frō ⟨image 118⟩wrath, let god displeasure, let not thy gelousy moue thee also to do euil, For wicked doers shall bee rooted out, but they that paciently abyde the lord shal enherite the land. Suffer yet a litle while, and the vngodly shalbe cleane gone, thou shalt loke after his place and he shall be away.
Read forth the Psalm• and mark it well.
Reade forth the Psalm• and marke it well.
Wherefore thus arrogantly magnifiest thou thy self at all time. O mischievous giant, wherefore enforceth thy tongue mis chief, forging deceit like a new set Razor. Wherefore lovest thou malice rather then honesty, rather to lye then to say truth. For thou delightest in all manner of pernicious speech, oh thou deceitful tong. Wherefore, god shall utterly rend thee up by the roots and destroy thee, and he shall throw thee down out of thy tabernacle, and pluck thy roots out of the land of the living.
Wherfore thus arrogantly magnifiest thou thy selfe at all tyme. O mischeuous gyaunt, wherfore enforceth thy tonge mis chief, fordgyng disceat lyke a new set Rasour. Wherfore louest thou malice rather then honesty, rather to lye then to saye truth. For thou delightest in all maner of pernicious speach, oh thou desceitful tong. Wherfore, god shall vtterly rende thee vp by the rootes and destroy thee, and he shal throwe thee downe out of thy tabernacle, and pluck thy rootes out of the land of the liuing.
Read diligently and mark well the. 73. Psalm which altogether belongeth unto this matter.
Rede diligently and marke well the. 73. Psalme whiche altogether belongeth vnto this matter.
Woe be to the proud wealthy in Zion,1 even to such as think them selves so s•re upon the mount of Samaria ⟨image 119⟩which hold them selves for the best of the world, and rule the house of Israel at their own pleasure. Ye are taken out for the evil day, even ye that sit in the stool of wilfulness: ye that lie upon beds of Ivory and use your wantonness upon your couches, ye that eat the best Lambs of the flock, & the fattest calves of the drove, ye that sing to the lute, and in playing of instruments compare your selves unto David, ye that drink wine out of goblets, and anoint your selves with the best oil, but no man is sorry for Joseph hurt, therefore shall ye now be the first of them that shall be led away captive, and the lusty •heare of the wilful shall come to an end.
Wo be to the proud wealthy in Sion,1 euen to suche as thincke them selues so s•re vppon the mounte of Samarya ⟨image 119⟩which holde them selues for the best of the world, and rule the house of Israel at their owne pleasure. Ye are taken out for the euil day, euen ye that sit in the stoole of wilfulnes: ye that lie vpon beds of Iuory and vse your wantonnes vpon youre couches, ye that eat the best Lambes of the flocke, & the fattest calues of the drouy, ye that sing to the lute, and in playing of instruments compare your selues vnto Dauid, ye that drinke wine out of goblets, and annoynte your selues with the best oyle, but no man is sorye for Ioseph hurte, therfore shall ye now be the firste of them that shalbe led awaye captiue, and the lustye •heare of the wilful shall come to an end.
Cain the figure of all wicked and blou1 dy Tyrants, slew his brother Abel, & while he lived he was a runagate, and a vagabond having an unquiet conscience and now being dead he is a damned soul in Hell.
CAine the figure of all wicked and blou1 dy Tirantes, slew his brother Abel, & while he liued he was a runnagate, and a vagabound hauing an vnquiet conscience and now being dead he is a dampned soul in Hel.
The Tyrants and mighty Giants1 with all the world besides 8. persons were drowned, after they had lived long in plea sure and in all the filthy desires of the ⟨image 119⟩wicked flesh without repentance.
The Tirauntes and mighty Giaunts1 with all the world besides 8. persons were drowned, after they had liued long in plea sure and in all the filthy desires of the wic ⟨image 119⟩ked flesh without repentaunce.