¶The third Commandment.¶The third Commaundement.
19 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
My curse and vengeance (saith the Lord) shall fall upon his house,1 that falsely sweareth by my name: and shall remain in his house, and consume it, with the timber and stones thereof.
My curse and vengeance (sayth the Lord) shall fall vpon his house,1 that falsly sweareth by my name: and shall remaine in his house, and consume it, with the timber and stones therof.
Ye have heard how it was said to them of old time:1 thou shalt not forswear thy self, but shalt perform unto the Lord those things that thou swearest. But I say unto you, swear not at all: neither by the heaven, for it is Gods seat: neither by the earth, for it is his ⟨image 39⟩footstool: neither by Jerusalem, for it is the city of the great king: neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hear white or black. But your communication shall be yea, yea, and nay, nay. For what soever is added more then these, it cometh of evil.
Ye haue heard how it was said to them of old tyme:1 thou shalt not forsweare thy selfe, but shalt performe vnto the Lord those thinges that thou swearest. But I say vnto you, sweare not at all: neyther by the heauen, for it is Gods seate: neither by the earth, for it is hys ⟨image 39⟩footestoole: neither by Ierusalē, for it is the citie of the great king: neither shalt thou sweare by thy head, because thou canst not make one heare white or blacke. But your cōmunication shall be yea, yea, and nay, nay. For what soeuer is added more then these, it cōmeth of euill.
Above all things,1 my brethren, swear not, neither by heaven, nor by earth, neither any other oath: but let your yea, be yea, and your nay, nay, lest ye fall into hypocrisy.
Aboue all thinges,1 my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth, neither any other oth: but let your yea, be yea, and your nay, nay, lest ye fall into hypocrisie.
A man that useth much swearing, shall be filled with wickedness, and the plague shall never go from his house. And if he swear in vain, he shall not be found righteous, for his house shall be full of plagues.
A mā that vseth much swearing, shall be filled with wickednes, and the plague shall neuer go from hys house. And if he sweare in vaine, he shall not bee found righteous, for hys house shall be full of plagues.
The words of y• swearer bring death (God grant that it be not ⟨image 40⟩found in the house of Jacob) but they that fear God, eschew all such, and lie not weltering in […].
The wordes of y• swearer bring death (God graunt that it bee not ⟨image 40⟩found in the house of Iacob) but they that feare God, esehue al such, and lie not weltring in 〈…〉.
Because he hath trusted in me,1 I will deliver him: yea, I will defend him, because he hath known my name. He shall call upon me, and I will hear him: yea, I am with him in trouble: I will deliver him, and bring him to honour. With long life will I satisfy him, and show him my salvation.
Because he hath trusted in me,1 I will deliuer hym: yea, I will defend hym, because he hath knowen my name. He shall call vpō me, and I will heare hym: yea, I am with him in trouble: I will deliuer him, and bring hym to honour. With long life will I satisfie hym, and shewe hym my saluation.