¶Of the Law.¶Of the Lawe.
227 passagespart 6 of 6
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
227 passagespart 6 of 6
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Put away lying,1 and speake euery man truth vnto his neighbour, for asmuch as we are members one of an other.
Thou shalt not covet thy neighbours house,1 thou shalt not covet thy neighbours wife, nor his servant, nor his maid, nor his Ox, nor his Ass, nor any thing that is his.
THou shalt not couet thy neighbours house,1 thou shalt not couet thy neighbours wife, nor his seruant, nor hys maide, nor hys Oxe, nor his Asse, nor any thing that is hys.
Take heed that thou lust not in thy hart after the beauty of a strange woman.
Take heede that thou lust not in thy hart after the beautie of a straunge woman.
Godliness is great riches,1 if a man be content with that he hath. For we brought nothing into the world, neither can we carry any thing out. But when we have food and raiment, let us be content therewith. They that have a mind to be rich, fall into temptation and snares of the devil, & into many foolish and noisome lusts, which drown men in perdition and destruction. For covetousness is the root of all evil: which while some lusted after, they erred from the faith, & tangled them selves with many sorrows. But thou man of God, fly such things. Follow righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. &c.2
Godlines is great riches,1 if a man be content with that he hath. For we brought nothing into the worlde, neyther can we cary any thyng out. But when we haue foode and rayment, let vs be content therwith. They that haue a minde to be riche, fall into temptation and snares of the deuill, & into many folishe and noysome lustes, which drowne men in perdition and destruction. For couetousnes is the roote of all euill: which while some lusted after, they erred frō the fayth, & tangled them selues with many sorrowes. But thou man of God, flie such things. Follow righteousnes, godlines, fayth, loue, pacience, meekenes. &c.2
Let your conversation be without ⟨image 54⟩covetousness, and be content with such things as ye have already.
Let your conuersatiō be without ⟨image 54⟩couetousnes, and bee content with such thinges as ye haue alreadie.
Love not the world,1 nor those things that are in the world. For all that is in the world, as the concupiscence of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but of the world. And the world passeth away, and the lusts thereof: but he that doth the will of God, abideth for ever.
Loue not the world,1 nor those thinges that are in the worlde. For all that is in the world, as the concupiscence of the fleshe, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but of the worlde. And the world passeth away, and the lustes therof: but he that doth the will of God, abydeth for euer.
Thou shalt love the Lord thy God with all thy hart,1 with all thy soul, with all thy mind, and with all the uttermost of thy power. This is the first and greatest commandment. And the second is like unto it. Thou shalt love thy neighbour as thy self. In these two commandments, are contained the whole law and the Prophets.
Thou shalt loue the Lorde thy God with all thy hart,1 with all thy soule, with all thy minde, and with all ye vttermost of thy power. This is the first and greatest commaundement. And the second is like vnto it. Thou shalt loue thy neighbour as thy self. In these two commaundementes, are contayned the whole law and the Prophets.
Owe nothing to any man,1 but ⟨image 54⟩that ye love one an other: for he that loveth an other, hath fulfilled the law. For these commandments: Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not kill: Thou shalt not steal: Thou shalt bear no false witness: Thou shalt not lust, and all other commandments, are briefly comprehended in these words: Love thy neighbour as thy self.
Owe nothyng to any man,1 but ⟨image 54⟩that ye loue one an other: for he that loueth an other, hath fulfilled the lawe. For these commaundementes: Thou shalt not cōmit adulterie: Thou shalt not kill: Thou shalt not steale: Thou shalt beare no false witnes: Thou shalt not lust, and all other commaundementes, are briefly comprehended in these wordes: Loue thy neighbour as thy selfe.