My son, make much of thy father ⟨image 44⟩in his age, & grieve him not as long as he liveth. And if his understanding fail, have patience with him, and despise him not in thy strength. For the good deed that thou showest to thy father, shall not be forgotten, & when thou thy self wantest, it shall be rewarded thee (and for thy mothers offence, thou shalt be recompensed with good, yea, it shall be founded for thee in righteousness) and in the day of trouble thou shalt be remembered: thy sins also shall melt way, like as the Ice in the air and warm weather. He that forsaketh his father, shall come to shame: and he that despiseth his mother, is cursed of God.
My sonne, make much of thy father ⟨image 44⟩in his age, & greeue him not as long as he liueth. And if his vnderstanding faile, haue pacience with hym, and despise him not in thy strēgth. For the good deede yt thou shewest to thy father, shall not be forgottē, & when thou thy self wantest, it shall be rewarded thee (and for thy mothers offence, thou shalt be recompenced with good, yea, it shall be founded for thee in righteousnes) and in the day of trouble thou shalt be remēbred: thy sinnes also shall melt way, like as the Ise in the ayre and warme weather. He that forsaketh his father, shall come to shame: and he that despiseth his mother, is cursed of God.