¶The first Commandment.¶The first Commaundement.
18 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
18 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Understand and think it in thy hart, that the Lord he is God in heaven above, & upon the earth beneath: neither is there any other.
Understand and thinke it in thy hart, that the Lorde hee is God in heauen aboue, & vpon the earth beneath: neither is there any other.
Hear O Israel:1 The Lord our God is God alone. Thou shalt love y• Lord thy God with all thine hart, and with all thy soul, & with all thy might.
Heare O Israell:1 The Lord our God is God alone. Thou shalt loue y• Lord thy God with all thine hart, and with all thy soule, & with all thy might.
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him alone.
Thou shalt feare the Lorde thy God, and serue hym alone.
If thou forget the Lord thy God, &1 walk after strange Gods, and serve them and worship them: I testify unto you, that ye shall surely perish.
If thou forget the Lorde thy God, &1 walke after straūge Gods, and serue them and worship them: I testifie vnto you, that ye shall surely perishe.
Now O Israel,1 what doth the Lord thy God require of thee, but that thou shouldest fear the Lord thy God and walk in his ways, and love him, and serve the Lord thy God with all thy hart, & with all thy soul, and keep the commandments of the Lord?
Now O Israell,1 what doth the Lorde thy God require of thee, but that thou shouldest feare the Lorde thy God and walke in hys wayes, and loue hym, and serue the Lorde thy God with all thy hart, & with all thy soule, and keepe the commaundementes of the Lord?
If thine hart turn away from God,1 so that thou wilt not hear his word, but go astray, and worship strange Gods, and serve them: I pronounce unto you this day, that ye shall surely perish, and not live long on the earth.
If thine hart turne away from God,1 so that thou wilt not heare hys word, but go astray, and worship straūge Gods, and serue them: I pronoūce vnto you this day, that ye shall surely perishe, and not liue long on the earth.
I will assure thee (O Israel) if thou wilt •arken unto me:1 There ⟨image 36⟩shall no strange God be in thee, neither shalt thou worship any other God. I am the Lord thy God.
I will assure thee (O Israell) if thou wilt •arken vnto me:1 There ⟨image 36⟩shall no straunge God bee in thee, neither shalt thou worship any other God. I am the Lord thy God.
Thou shalt love the Lord thy God with all thy hart,1 and with all thy soul, and with all thy mind. This is the first and greatest commandment.
Thou shalt loue the Lorde thy God with all thy hart,1 and with all thy soule, and with• all thy minde. This is the first and greatest commaundement.
There is none other God but one.1 And although there be that are called Gods, whether in heaven, or in earth (as there be many Gods, and many Lords) yet unto us there is but one God.
There is none other God but one.1 And although there be yt are called Gods, whether in heauen, or in earth (as there bee many Gods, and many Lordes) yet vnto vs there is but one God.