1Out of these significations of the word, the first and the second have place in this commandment as concerning the words, & the fifth by an allegory: This also doth the manner of the figures show, in the ordaining of the which God will always have their signification to be understood and observed. And Esayas, chapter 28. If thou turn away thy foot from the Sabbath, that thou do not thine own will on mine holy day, and call the Sabbath thy delight, that it be holy, honourable unto the Lord, and shalt honour it, that thou do not thine own ways, that thine own will be not found and that thou find not a word. And therefore with a vehemency he saith, as of a thing most straightly commanded: Remember that thou keep holy the Sabbath day, that is, that with great care and religion thou hallow it. And Exod. 31. He ⟨image 15⟩commandeth him to be put to death, which shall break the Sabbath. Also Ezech 20. and 22. When as he complaineth of the corruption of the whole worship of God: he saith that the Sabbath is broken: of which straightness in requiring of the keeping of the Sabbath, there are evidently apparent two causes especially: The one, for that the neglecting of the §1ministry of the Church doeth very easily corrupt and blot out the doctrine and worship of GOD: The other, §2for that by the straight requiring of the figurative Sabbath, GOD would declare the greatness and necessity of the thing signified, to wit, of the spiritual Sabbath. The same may be understood by the end of the ceremonial and moral commandment touching the Sabbath. For GOD will have the external or outward Sabbath to serve unto the beginning and finishing in us of the spiritual Sabbath. He will not therefore have that observed and kept without this. Finally, hereby this same is manifest, in that he commandeth the Sabbath to be hallowed, that is, not to be spent in lazy ⟨image 16⟩idleness, but to have sin to be avoided, and holy works to be done therein.2 For God is said to hallow the Sabbath, because he appointeth it unto the worship of God: men also are commanded to hallow it, that is to say, to apply it unto that end whereunto it is ordained by God, or to do those things the which God hath commanded in the same to be done. Hereunto appertaineth that he saith that it is a Sabbath unto the Lord, that is, dedicated unto his worship.
1Out of these significations of the word, the first and the second haue place in this cōmandement as cōcerning the wordes, & the fifth by an allegorie: This also doth the manner of the figures shew, in the ordeining of the which God will alwayes haue their signification to bée vnderstoode and obserued. And Esayas, chapter 28. If thou tourne awaie thy foote from the Sabboth, that thou doe not thine owne will on mine holie daie, and call the Sabboth thy delight, that it be holie, honourable vnto the Lord, and shalt honour it, that thou doo not thine owne wayes, that thine own will be not found and that thou finde not a word. And therefore with a vehemencie he saith, as of a thing most straightlie commaunded: Remember that thou keepe holie the Sabboth daie, that is, that with greate care and religion thou hallowe it. And Exod. 31. Hée ⟨image 15⟩commaundeth him to be put to death, which shall breake the Sabboth. Also Ezech 20. and 22. When as he complaineth of the corruption of the whole worshippe of God: he sayth that the Sabboth is broken: of which straightnesse in requiring of the kéeping of the Sabboth, there are euidentlie apparant two causes especiallie: The one, for that the neglecting of the §1ministerie of the Church doeth verie easilie corrupt and blot out the doctrine and worshippe of GOD: The other, §2for that by the straight requiring of the figuratiue Sabboth, GOD woulde declare the greatnesse and necessitie of the thing signified, to wit, of the spirituall Sabboth. The same may bée vnderstoode by the ende of the ceremoniall and morall commandement touching the Sabboth. For GOD will haue the externall or outwarde Sabboth to serue vnto the beginning and finishing in vs of the spirituall Sabboth. Hée will not therefore haue that obserued and kepte without this. Finallie, héereby this same is manifest, in that he commaundeth the Sabboth to bée hallowed, that is, not to bée spent in lasie ⟨image 16⟩idlenes, but to haue sinne to be auoyded, and holy workes to be done therein.2 For God is sayd to halow the Sabboth, because he appoynteth it vnto the worship of God: men also are commanded to halow it, that is to say, to apply it vnto that ende wherevnto it is ordeined by God, or to doo those things the which God hath cōmanded in the same to be done. Héerevnto apperteyneth that he saith that it is a Sabboth vnto the Lord, that is, dedicated vnto his worship.
- 1With this commandment agreeth the 1.2. & •. signification of the word Sabbath.With this commandement agreeth the 1.2. & •. signification of the vvorde Sabboth.
- 2What it is to keep holy the Sabbath.VVhat it is to keep holy the Sabboth.