But see I pray you, into what things, & how far they jeopard, and yet for all that, they can not so escape. For they have not told yet, what is limited and imported by the word, this, when it is said: This is my body, Fisher late Bishop of Rochester wrote, that in this and such like propositions or sentences, when one thing is turned and changed into another thing, it is not unconuen•ente or any thing against reason,1 that by the word, this, there be limited, signified, and imported the thing that it was before the change. And after that sort he admitteth this clause, This is my body, that by the word, ⟨image 23⟩this, there is signified and imported the bread that it was before the consecration, and that the same bread is changed into Christs body, while the residue of the words, that is to wit, is my body, are in pronouncing. But •han say I again, that the proposition or sentence, this is my body, is not set forth in his due form that it ought to be. For in that case, it ought to have ben said, •his is made my body, or this is changed into my body: For else it is not (say I) a right nor an apt manner of speaking, to say: this is my body, seeing that by their own confession and granting, it is not his body, until the resid•e of the words be all spoken, and perfectly pronounced even to the last syllable.
But see I praie you, into what thynges, & howe ferre thei ieoperde, and yet for all that, thei can not so escape. For they haue not tolde yet, what is limited and imported by the word, this, when it is saied: This is my body, Fisher late Bishop of Rochester wrote, that in this and suche lyke proposicions or sentences, whan one thyng is turned and chaunged into another thyng, it is not vnconuen•ente or any thyng agaynst reason,1 that by the woorde, this, there bee limited, signifyed, and imported the thyng that it was before the chaunge. And after that sorte he admitteth this clause, This is my bodye, that by the woorde, ⟨image 23⟩this, there is signified and imported the breade that it was before the consecracion, and yt thesame bread is chaunged into Christes body, whyle the residue of ye woordes, that is to wete, is my body, are in pronouncing. But •han saie I agayn, that the proposiciō or sentence, this is my body, is not sette foorth in his due fourme yt it ought to be. For in yt case, it ought to haue ben sayed, •his is made my body, or this is chaunged into my body: For els it is not (saie I) a right nor an apt manier of speakyng, to saie: this is my body, seeyng that by their owne confession and grauntyng, it is not his bodye, vntyll ye resid•e of the woordes bee all spoken, and perfeictlye pronounced euen to the last syllable.
- 1Fisher Bishop of Rochester.Fisher Bisshop of Rochester.