8 Howbeit, by the Roman laws, power is not taken away from the Magistrate, but that he may cast them into prison, which by craft do circumvent some, to the intent they may trust them with money, against whom afterward they vaunt: when they show that they have not wherewith to pay. Howbeit, this is done by authority of the Judges, not that the laws have expressly so decreed. But that this should be done by private men, the Roman laws have in plain words forbidden: As we have it in the Digestes, De Reg. Juris, in the law, Non est singulis. Neither were free men brought into bondage, for not paying of debts: As it is in the Code, De Actione & obligatione, in the law, Ob as alienum. Yea and by Justinian very grievous punishments are decreed against them which durst to attempt it, as it is in the Authentics, Ut nulli Judicum liceat, ⟨p. 316⟩in the Paragraphe, Quod vero, Col. 8. where he decreeth that they which have committed this wicked act, should loose their right of demanding that which is due unto them. Further, that they shall pay as much money unto him that hath the wrong [as the debt cometh to.] Neither was any man thrust into prison for public debt: as we may see in the Code, De Exactionibus tributorum, in the law, Nemo. Bartolus also, about the law Alia, in the Digestes, De Matrimonio Soluto, saith, that the bargain is of no force, wherein a man bindeth himself to prison, if he pay not the debt within a certain time, so bereaving himself of the benefit of departing from his goods. Of the same opinion is Panormitanus de Pignoribus, in the Chapter, Lator. Howbeit, two cases are here excepted. The first is: if he that is not able to discharge the debt, have alienated all his goods before for deceiving of his Creditors: As we have it in the Digests, in the title, Quae in fraudem Creditorum, in the last law. The other case is, if a debtor, when he gate other mens goods into his hands did know that he had not wherewith to pay, as it is written in the Digestes, De Jure dotis, in the last law but one. Neither are we to pass over that which is in the Code De captivis post liminio reversis, in the last law, which was made by Honorius, that if any captive be delivered at the cost or charges laid out by an other: he when he shall be returned home, ought to repay the charges to him that hath redeemed him.
8 Howbeit, by the Romane lawes, power is not taken away from the Magistrate, but that he may cast them into prison, which by craft doe circumuent some, to the intent they may trust them with monie, against whome afterward they vaunt: when they shew that they haue not wherewith to pay. Howbeit, this is doone by authoritie of the Iudges, not that the lawes haue expreslie so decréed. But that this should be doone by priuate men, ye Roman lawes haue in plaine wordes forbidden: As we haue it in the Digestes, De Reg. Iuris, in the lawe, Non est singulis. Neither were frée men brought into bondage, for not paying of debtes: As it is in the Code, De Actione & obligatione, in the lawe, Ob as alienum. Yea and by Iustinian verie gréeuous punishmentes are decréed against them which durst to attempt it, as it is in the Authentickes, Vt nulli Iudicum liceat, ⟨p. 316⟩in the Paragraphe, Quod vero, Col. 8. where he decréeth that they which haue committed this wicked acte, should loose their right of demaunding that which is due vnto them. Further, that they shall pay as much monie vnto him that hath the wrong [as the debt commeth to.] Neither was anie man thrust into prison for publike debt: as we may sée in the Code, De Exactionibus tributorum, in the lawe, Nemo. Bartolus also, about the lawe Alia, in the Digestes, De Matrimonio Soluto, saith, that the bargaine is of no force, wherein a man bindeth himselfe to prison, if he paie not the debt within a certaine time, so bereauing himselfe of the benefit of departing from his goods. Of the same opinion is Panormitanus de Pignoribus, in the Chapter, Lator. Howbeit, two cases are here excepted. The first is: if he that is not able to discharge the debt, haue alienated all his goods before for deceiuing of his Creditors: As we haue it in the Digestes, in the title, Quae in fraudem Creditorum, in the last lawe. The other case is, if a debtor, when he gate other mens goods into his handes did knowe that he had not wherewith to paie, as it is written in the Digestes, De Iure dotis, in the last lawe but one. Neither are we to passe ouer that which is in the Code De captiuis post liminio reuersis, in the last lawe, which was made by Honorius, that if anie captiue be deliuered at the cost or charges laide out by an other: he when he shall be returned home, ought to repay the charges to him that hath redéemed him.