To a certain friend.To a certaine friend.
pp. 954 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To a certain friend.
To a certaine friend.
IT is even in deed as you write right worthy man and deer beloved friend in Christ, and I am every day taught more and more by experience it self that the death of the body of that most godly young man Edward king of England, belongeth unto many parts of the Church, and bringeth greater harm than many do now perceive. But God the father of our Lord Jesus Christ grant that within a while they feel it not to their great sorrow. But I which after some sort have bin partaker of these matters, if I should not bitterly lament for the miserable case of our excellent brethren, and for their most constant dangers aswell of mind as of body, and should not every day shed just tears for the mishap of that people, verily I should be as a stone and piece of lead. While they be now grievously afflicted, laid open on every side to offences, burned every hour with the fires of temptations, while with extreme ungodliness of hypocrites that Church is suppressed and trodden under foot, how may it be that I, and such as I am can sorrow temperately and moderately? While I taught in that country, there were very many learners of the holy scriptures, and very toward scholars in Divinity, whose harvest was wellnigh ripe, whom now against their wills I see either miserably wandering in uncertain habitations, or else most unhappily subverted if they tarry. There were in that kingdom a great sort of most sincere and learned Bishops, who are shut up in most strait prison, even now ready to be plucked away as thieves unto death. In that nation were laid the foundations of the Gospel and of a noble Church, and with a few years labour the holy building was in good forwardness, and better and better was every day hoped for. But now finally unless God put to his helping hand, it is like to come to pass, that not so much as a steppe of godliness in outward profession will be left. These and other things suffer not my heart to be at rest nor my mind at quiet. Wherefore I beseech God with all my heart that he will remit some part of the punishment, and for Jesus Christ his sake will forbear to pour out his great wrath, otherwise we shall be oppressed with the heap of infinite evils.
IT is euen in déed as you write right woorthie man and déere beloued friend in Christ, and I am euerie day taught more and more by experience it selfe that the death of the bodie of that most godly yong man Edward king of England, belongeth vnto manie partes of the Church, and bringeth greater harme than many doe now perceiue. But God the father of our Lord Iesus Christ graunt that within a while they féele it not to their great sorrowe. But I which after some sort haue bin partaker of these matters, if I should not bitterlie lament for the miserable case of our excellent brethren, and for their most constant daungers aswell of minde as of bodie, and should not euerie day shed iust teares for the mishappe of that people, verilie I should be as a stone and péece of leade. While they be now grieuouslie afflicted, laid open on euerie side to offences, burned euerie houre with the fires of temptations, while with extreme vngodlinesse of hypocrites that Church is suppressed and trodden vnder foote, how may it be that I, and such as I am can sorrowe temperatlie and moderatlie? While I taught in that countrie, there were verie manie learners of the holie scriptures, and verie toward scholers in Diuinitie, whose haruest was welnéere ripe, whom now against their willes I sée either miserablie wandering in vncertaine habitations, or else most vnhappilie subuerted if they tarie. There were in that kingdome a great sort of most sincere and learned Byshops, who are shut vp in most straite prison, euen now readie to be plucked away as théeues vnto death. In that nation were laid the foundations of the Gospell and of a noble Church, and with a fewe yéeres labour the holie building was in good forewardnesse, and better and better was euerie day hoped for. But now finallie vnlesse God put to his helping hand, it is like to come to passe, that not so much as a steppe of godlinesse in outward profession will be left. These and other thinges suffer not my heart to be at rest nor my minde at quiet. Wherefore I beséech God with all my heart that he will remitte some part of the punishment, and for Iesus Christ his sake wil forbeare to powre out his great wrath, otherwise we shall be oppressed with the heape of infinite euils.