To Peter Sturmius. 48.
pp. 147–1484 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To Peter Sturmius. 48.
Right reverend sir, forasmuch as I am not ignorant that wise and learned men do very well allow that sentence of Cicero which he wrote unto Curio, namely that it is the part of a frank heart to desire to be exceedingly beholding to him to whom he is already much beholding: therefore coveting to have a liberal heart, and hating the contrary, I desire also to be exceedingly beholding unto you, since I have bin much beholding before not only to you, but also unto your most dear beloved brother James a famous and singular patron of godliness and learning. And therefore being desirous to satisfy (I hope) my honest desire, I crave somewhat boldly of you that you will not refuse to enlarge my debt unto you by a certain new benefit. The which is, that with such authority as you have you will vouchsafe to protect Doctor Zanchus, so far forth as trueth and justice will permit: otherwise I should be very impudent, if I would require any thing (especially of you) which any manner of way is against these virtues. And in this respect do I desire this, because many young men of Zuricke, which for learnings sake have lived for a time in Strasborough, have returned hither a few days since: of whom I understand that this man (whom I have always accounted both godly and very well learned, and these xxv. years at the least have held for the most dear friend) is now so greatly pressed with slanders and accusations as he standeth in jeopardy of all his good estimation. For it is reported that his function of teaching, is either now taken utterly from him, or at the the least wise forbidden him for a time. This to tell you the trueth, for so much as I so greatly esteem him, I take very grievously. And since it cannot sink into my mind, that ye being of so great wisdom and gentleness as ye are, you would have descended into so hard and extreme remedies, except very great necessity had constrained: and again I cannot persuade my self, that so singular a man could translate his mind from the sincere doctrine, which he always embraced, unto strange and wicked opinions. Wherefore I know not whither to turn me, or what to imagine, unless perhaps there be some other third matter from whence so bitter an accusation of this man did begin:
RIght reuerend sir, forasmuch as I am not ignorant that wise and learned men doe verie well allowe that sentence of Cicero which he wrote vnto Curio, namely that it is the part of a franke heart to desire to bee excéedingly beholding to him to whom he is alreadie much beholding: therefore coueting to haue a liberall heart, and hating the contrarie, I desire also to bée excéedingly beholding vnto you, since I haue bin much beholding before not onely to you, but also vnto your most deare beloued brother Iames a famous and singular patron of godlinesse and learning. And therefore being desirous to satisfie (I hope) my honest desire, I craue somewhat boldly of you that you will not refuse to inlarge my debt vnto you by a certaine newe benefite. The which is, that with such authoritie as you haue you will vouchsafe to protect Doctor Zanchus, so far foorth as trueth and iustice will permit: otherwise I shoulde be verie impudent, if I woulde require any thing (especially of you) which any maner of waie is against these vertues. And in this respect doe I desire this, because manie young men of Zuricke, which for learnings sake haue liued for a time in Strasborough, haue returned hither a fewe dayes since: of whom I vnderstand that this man (whom I haue alwayes accounted both godlie and verie well learned, and these xxv. yéeres at the least haue helde for the most deare friend) is nowe so greatly pressed with slaunders and accusations as he standeth in ieopardie of all his good estimation. For it is reported that his function of teaching, is either nowe taken vtterly from him, or at the the least wise forbidden him for a time. This to tell you the trueth, for so much as I so greatlie estéeme him, I take verie grieuously. And since it cannot sinke into my minde, that ye being of so great wisedome and gentlenesse as ye are, you would haue descended into so harde and extreme remedies, except verie great necessitie had constrained: and againe I cannot perswade my selfe, that so singular a man coulde translate his minde from the syncere doctrine, which he alwayes embraced, vnto straunge and wicked opinions. Wherefore I knowe not whither to turne mée, or what to imagine, vnlesse perhaps there be some other third matter from whence so bitter an accusation of this man did begin: