Postea, deserat Missale ad aliud latus, dicendo.
Domine, labia mea aperies, & os meum annuntiabit laudem tuam.
Deinde, visitet hic Sacrificium, surgendo patinam, supra quam deb•t esse hostia, inspiciendo infra calicē, si sit vinū & aqua. Et si nondum accepit, accipiat, benedicē do vinū & aquam, & ponendo in Calicē, dicat.
De latere Domini nostri Jesu Christi exivit sanguis, † & aqua pariter baptisma •s in remissionē peccatorū † Commixtio vini & aquae pariter fiat: In nomine Pa•is, & Filij, & Spiritus •••cti. †
Deinde, dicat.
Jube Domine benedicere, ⟨p. 140⟩Dominus sit in cord meo, & in labijs meis, ad digne pronunciandū sanctum Evangeliū pacis. In nomine Patris: & Filij, & Spiritus sancti. Amen.
† Faciendo signum Crucis
Quando Diaconus dicit Evangeliū, inclinet see coram Altar, & petat benedictionē à presbytero, dicendo.
Jube Domine benedicere
Socerdos respondeat.
Dominus sit in cord […] & in labijs tuis, ad digne proferendum Evangelium suum. In nomine Packet Filij, & Spiritus sancti. † Amen.
⟨p. 139⟩aAfterward let him carry his Mass book unto the other side, 2and say.
O Lord open thou my lips, and then my mouth shall show forth thy praise?
b When he hath so done, let him look to the Sacrifice, and lift up the paten, upon which the host must lye, c looking into the Chalice, whether there be wine and water in it or no: and if there be none in it, then let him take some, blessing the wine and the water, and putting them out into the Chalice let him say.
d Out of the side of our Lord Jesus Christ issued blood. † And likewise the water of Baptism for the remission of sins †. Let the wine and water be mingled together: In the name of the Father, and of the Son, and of the holy Ghost. †
After that let him say.
Lord command to bless, ⟨p. 140⟩The Lord be in my hart, and in my lips, that I may worthily pronounce the holy Gospel of peace. In the name of the Father, of the Son, and of the holy Ghost, Amen.
† And then let him make a sign of the Cross.
When the Deacon readeth the Gospel, let him kneel down before the Altar, and desire the Priest to bless him saying.
Lord command to bless.
Then let the Priest say,
The Lord be in thy hart and in thy lips that thou mayest worthily utter his Gospel, In the name of the Father, and of the Son, and of the holy Ghost, † Amen.
POstea, deserat Missale ad aliud latus, dicendo.
Domine, labia mea aperies, & os meum annūtiabit laudem tuam.
Deinde, visitet hic Sacrificium, surgēdo patinam, supra quam deb•t esse hostia, inspiciendo infra calicē, si sit vinū & aqua. Et si nondum accepit, accipiat, benedicē do vinū & aquam, & ponendo in Calicē, dicat.
De latere Domini nostri Iesu Christi exiuit sanguis, † & aqua pariter baptisma •s in remissionē peccatorū † Commixtio vini & aquae pariter fiat: In nomine Pa•is, & Filij, & Spiritus •••cti. †
Deinde, dicat.
Iube Domine benedicere, ⟨p. 140⟩Dominus sit in corde meo, & in labijs meis, ad digne pronunciandū sanct•m Euangeliū pacis. In nomine Patris: & Filij, & Spiritus sancti. Amen.
† Faciendo signum Crucis
Quādo Diaconus dicit Euangeliū, inclinet se coram Altare, & petat benedictionē à presbytero, dicendo.
Iube Domine benedicere
Socerdos respondeat.
Dominus sit in corde 〈…〉 & in labijs tuis, ad digne proferendum Euangelium suum. In nomine Pa••ket Filij, & Spiritus sancti. † Amen.
⟨p. 139⟩aAFterward let him cary his Masse booke vnto the other side, 2and say.
O Lorde open thou my lippes, and then my mouth shall shewe foorth thy praise?
b VVhen he hath so done, let him looke to the Sacrifice, and lyfte vp the paten, vppon which the host must lye, c looking into the Chalice, whether there be wine and water in it or no: and if there be none in it, then let him take some, blessing the wine and the water, and putting them out into the Chalice let him say.
d Out of the side of our Lorde Iesus Christ issued blood. † And likewise the water of Baptisme for the remission of sinnes †. Let the wine and water be mingled together: In the name of the Father, and of the Sonne, and of the holy Ghost. †
After that let him say.
Lorde commaunde to blesse, ⟨p. 140⟩The Lorde be in my hart, and in my lippes, that I may worthelye pronounce the holye Gospell of peace. In the name of the Father, of the Sonne, and of the holye Ghost, Amen.
† And then let him make a signe of the Crosse.
VVhen the Deacon readeth the Gospell, let him kneele downe before the Altar, and desire the Priest to blesse him saying.
Lord commaund to blesse.
Then let the Priest say,
The Lorde be in thie hart and in thy lippes that thou maist worthelie vtter his Gospell, In the name of the Father, and of the Sonne, and of the holy Ghost, † Amen.