TO HIS VERY REVEREND, GRAVE, AND learned Tutors, his good and loving friends, M. Doctor Stanton, Doctor in Divinity, Dean of the Cathedral Church of […]: And M. John Knewstub Bachelor in Divinity, a vigilant Pastor, and R•• tor of the parochial Church of Cock-field in Suffolk, H. N. p•a••th grace and peace, health and happiness in Christ for ever. (⸪)TO HIS VERY REVEREND, GRAVE, AND learned Tutors, his good and louing friends, M. Doctor S••nton, Doctor in Diuinity, Deane of the Cathedral Church of 〈…〉: And M. Iohn Knewstub Bacheler in Diuinity, a vigilant Pastor, and R•• tor of the parochiall Church of C•ck-field in Suffol•e, H. N. p•a••th grace and peace, health and happines in Christ for euer. (⸪)
5 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
TO HIS VERY REVEREND, GRAVE, AND learned Tutors, his good and loving friends, M. Doctor Stanton, Doctor in Divinity, Dean of the Cathedral Church of […]: And M. John Knewstub Bachelor in Divinity, a vigilant Pastor, and R•• tor of the parochial Church of Cock-field in Suffolk, H. N. p•a••th grace and peace, health and happiness in Christ for ever. (⸪)
TO HIS VERY REVEREND, GRAVE, AND learned Tutors, his good and louing friends, M. Doctor S••nton, Doctor in Diuinity, Deane of the Cathedral Church of 〈…〉: And M. Iohn Knewstub Bacheler in Diuinity, a vigilant Pastor, and R•• tor of the parochiall Church of C•ck-field in Suffol•e, H. N. p•a••th grace and peace, health and happines in Christ for euer. (⸪)
Grateful testimonies of thankfulness and love are both Christian ⟨image 4⟩and commendable; and exemplified by aChrist himself, by S. Paul, band other most excellent instruments3 in the Church of Christ. This consideration did (as it were) kindle the coal, and excite mine affections, to combine you both in this one signification of my thankful remembrance: you are ancient and kind friends in faith and love, and in the fellowship of that famous Society of S. Johns College in Cambridge; and trained up (ab originibus) in one Nursery ⟨image 4⟩
of good literature in the Northern-parts, happily founden by Master doctor Lupton, in the Town of Sedberge, his own native soil; from whence have been transplanted, and in due time, many have sprung up, and so become goodly fruitful plants, and some Cedar-trees, in the Church of England: my self likewise was brought up successively in the same School, and, after, under your wings and comfortable Tuitions in the same worthy
whereof I was an unworthy member, and do bless GOD that ever I knew the walls thereof: And withal, in retaliation of duty, so long as I live, I will instantly and jointly pray, as Moses wished to Joseph (and his seed) That
the good will of him that dwelt in the bush, may come both upon it and you. My mediocrity in any service for Gods Church (if there be any in me) is totally your own: and therefore I will very joyfully and
⟨image 5⟩
cheerfully by allusion, or rather by a little inversion, borrow leave, and tender this my grateful testimony, with that form of words, wherewith P. Orosius did dedicate his Story to Saint Augustine, his Master and Tutor; Totum (quod in me) vestrum sit, quod a vobis ad vos redit; or as Carneades Cyrenaeus thankfully protested of Chrysippus (one of Zeno his disciples) a most
acute Philosopher, after the diligent reading of his books, which
⟨image 6⟩
were in number 75. as some report, Si Chrysippus nòn esset, ego nòn essem, I was yours when I was but a Neophyte; and now by the grace of GOD I am that I am; and am still yours, and do wish heartily, that I might become (being now hoar-headed) as the German Son of such shining and burning lights in the Church of GOD, whose gifts and labours are condignly of note, and price in the harts of many.
GRateful testimonies of thankefulnes and loue are both Christian ⟨image 4⟩and commendable; and exemplified by aChrist himselfe, by S. Paul, band other most excellent instruments3 in the Church of Christ. This consideration did (as it were) kindle the cole, and excite mine affections, to combine you both in this one signification of my thankful remembrance: you are ancient and kinde friends in fayth and loue, and in the fellowship of that famous Society of S. Iohns Colledge in Cambridge; and trained vp (ab originibus) in one Nurcery ⟨image 4⟩of good literature in the Northern-parts, happily founden by Maister doctor Lupton, in the Towne of Sedberge, his owne natiue soile; from whence haue beene transplanted, and in due time, many haue sprung vp, and so become goodly fruitfull plants, and some Cedar-trees, in the Church of England: my selfe likewise was brought vp successiuely in the same Schoole, and, after, vnder your wings and comfortable Tuitions in the same worthy cColledge, ⟨image 5⟩whereof I was an vnworthy member, and doe blesse GOD that euer I knew the walles thereof: And withall, in retaliation of dutie, so long as I liue, I will instantly and ioyntly pray, as Moses wished to Ioseph (and his seed) That dthe good will of him that dwelt in the bush, may come both vppon it and you. My mediocritie in any seruice for Gods Church (if there bee any in mee) is totallie your owne: and therefore I will verie ioyfully and ⟨image 5⟩cheerefully by allusion, or rather by a little inuersion, borrow leaue, and tender this my gratefull testimonie, with that forme of words, wherewith P. Orosius did dedicate his Storie to Saint Augustine, his Maister and Tutor; Totum (quod in me) vestrum sit, quod a vobis ad vos redit; or as Carneades Cyrenaeus thankefullie protested of Chrysippus (one of Zeno his disciples) a most eacute Philosopher, after the diligent reading of his bookes, which ⟨image 6⟩were in number 75. as some report, Si Chrysippus nòn esset, ego nòn essem, I was yours when I was but a Neophyte; and now by the grace of GOD I am that I am; and am still yours, and doe wish heartily, that I might become (being now hoare-headed) as the Germaine Sonne of such shining and burning lights in the Church of GOD, whose giftes and labours are condignelie of note, and price in the harts of many.
I have englished these ⟨image 6⟩Treatises of that grave and learned Divine, Master Hierome Zanchius; and in this regard I took them in hand, for that in fArgument and matter they are exceeding effectual, befitting this sinful and sottish Age, or rather this degenerating downfall of all sorts of men. They are fruitful in many considerations; to prevent curiosity; to abandon security; to rouse up the drowsy Christian; to detect the Temporizer; to kindle zeal; to ⟨image 7⟩work vigilancie; to enforce repentance; to minister consolation; to teach the wise; to hearten the weak; to confirm faith and hope of Heaven and Happiness; to dant ungodliness; in such sort as he that runneth may read in capital letters, and he that readeth with judgement and conscience, may find singular edification.
I haue englished these ⟨image 6⟩Treatises of that graue and learned Diuine, Maister Hierome Zanchius; and in this regard I tooke them in hand, for that in fArgument and matter they are exceeding effectuall, befitting this sinfull and sottish Age, or rather this degenerating downefall of all sorts of men. They are fruitfull in many considerations; to preuent curiositie; to abandon securitie; to rowze vp the drowsie Christian; to detect the Temporizer; to kindle zeale; to ⟨image 7⟩worke vigilancie; to enforce repentance; to minister consolation; to teach the wise; to hearten the weake; to confirme faith and hope of Heauen and Happinesse; to dant vngodlinesse; in such sort as hee that runneth may read in capitall letters, and hee that readeth with iudgement and conscience, may finde singular edification.
fNot unlike to that [Greek or Hebrew] (whereof Athaneus lib. 11.) for variety and use.Not vnlike to that 〈non-Latin alphabet〉 (whereof Athaneus lib. 11.) for varietie and vse.
When I had made an end, I resolved in this kind to salute you both; which, as it cometh with an honest heart, so ⟨image 7⟩I persuaded my self it would be accepted with the right hand. I pray you censure; and, if there be no let, yield your approbation. Of you twain I have just cause to vouch, as Master I. Calvin sometime1 writ upon the like occasion to Simon Grynaeus, (two eminent Divines in the care of Gods Church) Quorum judicio si omnes plurimum jure deferant, ego nihil non deferre debeo. And so remaining yours et animo & usu; I do recommend you both, and your ⟨image 8⟩godly endeavours for the furtherance of the Gospel of Christ, to his most gracious and abundant blessing, for his great Name sake.
When I had made an end, I resolued in this kinde to salute you both; which, as it commeth with an honest heart, so ⟨image 7⟩I perswaded my selfe it would bee accepted with the right hand. I pray you censure; and, if there bee no let, yeeld your approbation. Of you twaine I haue iust cause to vouch, as Maister I. Caluin sometime1 writ vppon the like occasion to Simon Grynaeus, (two eminent Diuines in the care of Gods Church) Quorum iudicio si omnes plurimum iure deferant, ego nihil non deferre debeo. And so remaining yours et animo & vsu; I doe recommend you both, and your ⟨image 8⟩godly endeuours for the furtheranc• of the Gospell of Christ, to his most gracious and aboundant blessing, for his great Name sake.