¶The Preface of the Bishop to the Emperor.¶The Preface of the Bysshop to the Emperour.
54 passagespart 2 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the ninth article, I believe that the Ceremonies which hurt not the faith by any superstition, nor be contrary to the word of god, may be suffered until the day star of truth be more and more yet sprongen and give us light, albeit I wot not whether ⟨image 27⟩some such may be found to be tolerated for a time for charities sake. But thus do I believe, that by the same mistress & teacher even charity say I, sith such ceremonies can not be used and stand without great offence, that then they should be abolished & taken away although they reclaim and bark against it which are of no faithful mind. For christ forbode not Mary Magdalene to pour forth her ointment upon him although the covetousness and infidelity of Judas did swell against it proudly. But the Images which stand forth to be worshipped, I reckon them not among these ceremonies,1 but to be of the number of those things which directly fight against the word of god. But such as are not set forth to be worshipped, or where there is no peril that they should in time to come be worshipped, so far of am I that I would damn them, that I acknowledge that science and craft in painting and carving to be the very gifts of God.
For the nynth article, I beleue that the Ceremonies whiche hurte not the fayth by any supersticion, nor be contrary to the worde of god, maye be suffred vntyll the daye starre of truthe be more and more yet sprongen and gyue vs lyghte, albeit I wote not whether ⟨image 27⟩some suche may be founde to be tolerated for a tyme for charities sake. But thus do I beleue, that by the same mastres & teacher euen charite say I, syth suche ceremonies can not be vsed and stande without great offēce, that then they shulde be abolysshed & taken awaye althoughe they reclame and barke agaynst it whiche are of no faythfull mynde. For christ forbode not Mary mawdelen to powre forth her oyntmente vpon hym althoughe the couetousnes and infydelite of Iudas dyd swell agaynste it proudlye. But the Images whiche stande forth to be worshypped, I reaken them not amonge these ceremonies,1 but to be of the noumbre of those thynges whiche dyrectlye fyght agaynst the worde of god. But suche as are not setforth to be worshipped, or where there is no perell that they shulde in tyme to come be worshypped, so farre of am I that I wold dampne them, that I aknowlege that science and crafte in paintyng and karuynge to be the verye gyftes of God.