Lastly, l•t subjects pay tribute to their magistrates, yea let them, if necessity so require, not stick to bestow their bodies and lives, for the preservation of their magistrate and country, as I have already taught you in the fifth commandment. The Lord in the Gospel doth simply say: Give to God that which belongeth to God, & to Caesar that which belongeth to Caesar. They therefore are worthily blamed, that pinch, grudge at, or defraud the magistrate of any part of his tribute. Tares and tributes are due to the magistrates, as the hire of his labour, & as it were the sinews of public tranquillity and common weal. For, who goeth to warfare of his own proper cost? Every man liveth by that labour wherein he is occupied: The Prince taketh pains in governing the common weal, and preserving it in peace: he neglecteth his own private and household business, whereby he should live, and provide things necessary for himself and his family, by looking and attending on ⟨p. 221⟩his countries affairs: it were against reason therefore but that he should be fed and maintained upon the public treasure and cost of his country. It is requisite also, that kingdoms 1and common weals be sufficiently furnished with money and substance, to help in distress, either of war, famine, fire, and other miseries: or else to the setting up again of men fallen into poverty, or putting away of greater calamities. I say nothing now touching the keeping in reparation of common buildings, as the city walls, bulwarks, trenches, ditches, gates, bridges, high ways, wells, conduits, judgement halls, and market places, with many more of the same sort. There are also certain common persons, as sergeants, watch men, and such like, which are to be nourished and maintained of the common cost and treasury. And unless that money be still at hand and in readiness, there can no kingdom nor any common weal stand long in assurance. They therefore that grudge to pay tribute, deny the hire of the magistrates labour, and go the next way to work, to subvert the common weal, and to bring it to nought. The men that in the common weals affairs (as some of custom be) are negligent and careless, sin not against any one Lord, but against the whole common weal:
Lastlie, l•t subiectes pay tribute to their magistrates, yea let them, if necessitie so require, not sticke to bestow their bodies and liues, for the preseruation of their magistrate and countrie, as I haue alreadie taught you in the fifte commaundement. The Lord in the Gospell doth simplie say: Giue to God that which belōgeth to God, & to Caesar that which belongeth to Caesar. They therefore are worthilie blamed, yt pinch, grudg at, or defraude the magistrate of any part of his tribute. Tares and tributes are due to the magistrates, as the hire of his labour, & as it were the synewes of publique tranquillitie and cōmon weale. For, who goeth to warrefare of his owne proper coste? Euerie man lyueth by that labour wherin hee is occupied: The Prince taketh paines in gouerning the common weal, and preseruing it in peace: hée neglecteth his owne priuate and household businesse, whereby hée should liue, and prouide thinges necessarie for himself and his familie, by looking and attending on ⟨p. 221⟩his countries affayres: it were against reason therfore but that hée should be fedde and mainteyned vppon the publique treasure and cost of his country. It is requisite also, that kingdomes 1and cōmon weales be sufficiently furnished with money and substaunce, to helpe in distresse, either of warre, famine, fire, and other miseries: or else to the setting vppe againe of men fallen into pouertie, or putting away of greater calamities. I say nothinge now touching the kéeping in reparation of common buildinges, as the citie walles, bulwarckes, trenches, ditches, gates, bridges, highe wayes, wells, conduits, iudgement halls, and markette places, with many more of the same sort. There are also certeine common persons, as sergeants, watch mē, and such like, which are to be nourished and mainteyned of the cōmon coste and treasurie. And vnlesse that money be stil at hand and in readines, there can no kingdome nor any common weale stand longe in assuraunce. They therefore that grudge to paye tribute, denie the hire of ye magistrats labour, and goe the next way to work, to subuert the common weale, and to bring it to nought. The men that in the cōmon weales affayres (as some of custome be) are negligent and carelesse, sinne not against any one Lord, but against the whole common weal:
- 1[…] or •••sure.〈…〉 or •••sure.