The church dispersed through the whole world even to the ends of the earth, hath of the Apostles and their Disciples 1received the belief which is in one God the father almighty, which made Heaven, and earth, the Sea, and all that in them is. And in one Jesus Christ the Son of God (who was) incarnate for our salvation. And in the holy Ghost, who by the prophets preached▪ the mystery of the dispensation & the coming of the beloved Jesus Christ our Lord with his nativity of the virgin, and his passion, and resurrection from the dead, and his ascension in the flesh into the Heavens, and his coming again out of the heavens in the glory of the father to restore all things, and to raise up again all flesh of mankind: so that to Christ Jesus our Lord, both God, and ⟨image 9⟩saviour, and king, according to the will of the invisible father, every knee may bow, of things in Heaven, and things in earth, and things under the earth, and that every tongue may praise him, and that he may judge rightly in all things, and that he may cast the spirits of naughtiness, with the angels which transgressed and became rebels, and wicked, unjust, mischievous, and blasphemous men into eternal fire: and that to the just and holy ones, and such as have kept his commandments and remained in the love of him, partly from the beginning, and partly by repentance, he may grant life, bestow immortality, and give glory everlasting. The Church, although it be dispersed throughout the whole world, having obtained, as I have said, this confession and this faith, doeth as it were dwelling together in one house, diligently keep them, and likewise believe them, even as if it had one soul and the same hart, and doeth preach, teach, and agreeably deliver these things, even as if it had all one mouth. For in the world the tongues are unlike, but the force of teaching is one and the same. Neither do the Churches whose foundation is laid in Germany believe otherwise, or teach to the contrary:
THe churche dispersed through the whole worlde euen to the endes of the earth, hath of the Apostles and their Disciples 1receiued the beliefe which is in one God the father almightie, which made Heauen, and earth, the Sea, and al that in them is. And in one Iesus Christe the Sonne of God (who was) incarnate for our saluation. And in the holie Ghost, who by the prophets preached▪ the mysterie of the dispensatiō & the cōming of the beloued Iesus Christe our Lord with his natiuitie of the virgine, and his passion, and resurrection from the dead, and his ascension in the flesh into the Heauens, and his comming againe out of the heauens in the glorie of the father to restore all thinges, and to raise vppe againe all flesh of mankinde: so that to Christe Iesus our Lorde, bothe God, and ⟨image 9⟩sauiour, and king, according to the wil of the inuisible father, euery knee may bow, of thinges in Heauen, and things in earth, and thinges vnder the earth, and that euerie tongue may praise him, and that he may iudge rightlie in all things, and that hee may cast the spirites of naughtinesse, with the angels which transgressed and became rebells, and wicked, vniust, mischiefous, and blasphemous men into eternall fire: and that to the iust and holie ones, and such as haue kept his commaundements and remained in the loue of him, partely from the beginning, and partely by repentaunce, he may graunt life, bestowe immortalitie, and giue glorie euerlasting. The Churche, although it be dispearsed throughout the whole worlde, hauing obteined, as I haue saide, this confession and this faith, doeth as it were dwelling together in one house, diligently keepe them, and likewise beleeue them, euen as if it had one soule and the same hart, and doeth preache, teach, and agreeably deliuer these thinges, euen as if it had al one mouth. For in the world ye tongues are vnlike, but the force of teaching is one and the same. Neither doe the Churches whose foundation is laide in Germanie beleeue otherwise, or teache to the contrarie:
- 1About the yet of our lord 185.About the yeate of our lorde 185.