This matter which I have hitherto treated upon, have I not feigned of my self, but taken it out of the mouth and word of God. For god stirred up Moses to write and leave behind him all the matter, for our learning and knowledge. This did now Moses with great faithfulness, & comprehended1 all in four books. The first is called the book of the creation, from the be ginning of the world unto his time, of the creation of the world, beginning of all nations, and of the Patriarchs and old righteous servants of god of their faith and conversation, of the promises & works ⟨image 38⟩•e god. The same wrote he as he was inspired of the holy ghost, and as he had received of old fathers, and somewhat as he found in the books of the Egyptians. For Moses was excellently well learned in all wisdom of the Egyptians, as Steven doth witness of him, Act. vii. The other three books wrote he of his own time, according as he him self was present, saw and knew. And specially the second koke concerning the departing2 out of Egypt, how the people of god were oppressed in Egypt, how the Egyptians were punished, how Israel was delivered, received the law, and set up a tabernacle with a gorgeous serving of God. In the third book which is called Leviticus3 are written the spiritual laws, namely such as concerneth the priests and the priesthood, their office, living, knowledge, sacrifices, solemn feast days, rites, ceremonies, and such like. In the fourth which is called. Numeri, he writeth at length, how they went through the4 wilderness, and came to Jordan, with a rehearsal of their order and number, of their murmuring also and punishment, and of certain victories, with a remembrance of certain laws and statutes. Beside all this he made yet an Enchiridion,5 and sum of all the Acts of his time and of the law of God, which is called Deuteronomium: the same commanded he to be laid in the Ark at the moc ō of God, and that it should be red unto all ⟨image 39⟩the people, as it is mentioned. Deut. xxxi. And in these five books given us of God6 by Moses, is the whole ground of our holy faith. For all the Prophets afterward grounded them selves upon the same, and wrote thereout, like as afterward our Lord Jesus and the Apostles point unto Moses. Nether did ever any right wise man of understanding and that feared God, doubt any thing or blaspheme such scriptures.
THys mater which I haue hytherto treated vpon, haue I not feyned of my selfe, but taken it out of the mouthe and worde of God. For god styred vp Moses to wryte and leaue behynde hym all the matter, for our lernyng and knowlege. Thys dyd now Moses wyth great faythfulnesse, & cōprehended1 all in foure bokes. The fyrste is called the boke of the creation, from the be gynnynge of the worlde vnto hys tyme, of the creacion of the worlde, begynnynge of all nacions, and of the Patriarkes and olde ryghteous seruaūtes of god of theyr faith and conuersacion, of the promises & workes ⟨image 38⟩•e god. The same wrote he as he was inspired of the holy goost, and as he had receaued of olde fathers, and somwhat as he founde in the bokes of the Egipcians. For Moses was excellently well lerned in all wysdome of the Egipcians, as Steuen doth wytnesse of hym, Act. vii. The other thre bokes wrote he of hys owne tyme, accordynge as he hym selfe was present, sawe and knewe. And specially the seconde koke concernynge the departynge2 out of Egipt, how the people of god were oppressed in Egipte, howe the Egypcians were punyshed, how Israell was delyuered, receaued the lawe, and set vp a tabernacle wyth a gorgious seruynge of God. In the thyrde boke whych is called Leuiticus3 are wrytten the spirituall lawes, namely suche as concerneth the preestes and the presthode, theyr office, lyuynge, knowlege, sacrifices, solempne feaste dayes, rytes, ceremonies, and suche lyke. In the fourth whyche is called. Numeri, he wryteth at length, how they went thorow the4 wyldernesse, and came to Jordane, wyth a rehearsal of theyr ordre and nombre, of theyr murmurynge also and punyshment, and of certayne victories, wyth a remembraunce of certayne lawes and statutes. Besyde all thys he made yet an Enchiridion,5 and summe of all the Actes of hys tyme and of the lawe of God, whyche is called Deuteronomium: the same cōmaunded he to be layd in the Arke at the moc ō of God, and that it shulde be red vnto all ⟨image 39⟩the people, as it is mencioned.
- 1The first book Moses.The fyrst boke Moses.
- 2The secō de book of Moses.The secō de boke of Moses.
- 3The third book.The third boke.
- 4The fourthe oak.The fourthe oke.
- 5The fifth book.The fifth boke.
- 6The origenall scripture of our faithThe origenall scripture of our fayth