The Answer.The Answere.
pp. 78–814 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
pp. 78–814 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Forasmuch as we have1 already plainly declared, that our adversaries err, even in the chefest point of this question, and that is, in the fire of Purgatory it self, because it hath no testimony in the Scripture, therefore I conclude the souls of the faithful can not there be punished, because there is no such thing: and therefore we need not pray for them after they be dead, or do any thing for them, saving only to make a reverend remembrance, ⟨image 89⟩and render thanks unto God, for that it hath pleased him to call them out of this world (in the true faith) unto his kingdom, and that it would please him to increase our faith, and so in time to couple us with our forefathers in eternal felicity. Furthermore we teach, that if we could do anything for their sakes, acceptable to God, and profitable to them, that then we ought to do for their wives, children, and kinsfolk. And I am not ignorant that many civill men are marvellously offended with us, because they think it very undecent, yea horrible, & a thing in no wise beseeming a christian man, that we not only do nothing to help our forefathers, but also speak & write against so ancient a custom (and as we ourselves know) so universally received and used. And therefore I heartily beseech all those, to hear and way those our reasons, which move us hereunto. For we do not this, neither cease we to pray for them, or neglect so usual things, because we love not our forefathers, or for that we care not for them, ⟨p. 79⟩but because the christian faith teacheth and confirmeth, yea forceth, so as by no means we can acknowledge▪ it good and sound doctrine to pray for them, or that these things ought to be done for their salvation, yea we know that our fathers have no need hereof, and that they require no such thing of us. For we faithfully and certainly believe and know, that sins are remitted both here in this life, and in that to come, by none other means, but by the grace of God in the blood of Jesus Christ through faith: and as for the fire of Purgatory, which standeth on our merits and punishments which we suffer, is nothing appertaining to the grace of God, nor the blood of christ in faith.
FOrasmuche as we haue1 alredy playnly declared, yt our aduersaries erre, euen in the chefest point of this question, and that is, in the fire of Purgatorie it selfe, bycause it hath no testimonie in the Scripture, therefore I conclude the soules of the faythfull can not there bée punished, bycause there is no suche thing: and therfore we néede not pray for them after they be dead, or do any thing for them, sauing onely to make a reuerende remembraunce, ⟨image 89⟩and render thankes vnto God, for that it hathe pleased him to call them out of this worlde (in the true fayth) vnto his kingdome, and that it would please him to encrease our fayth, and so in tyme to couple vs with our forefathers in eternall felicitie. Furthermore we teache, that if we could doo anything for their sakes, acceptable to God, and profitable to them, that then we ought to doo for their wyues, children, and kynsfolk. And I am not ignoraunt that many ciuill men are maruelously offended with vs, bicause they thinke it very vndecēt, yea horrible, & a thing in no wise beséeming a christian man, that we not onely doo nothing to helpe our forefathers, but also speake & write agaynst so auncient a custome (and as wée ourselues knowe) so vniuersally receyued and vsed. And therefore I hartily beséeche all those, to heare and way those our reasons, which moue vs herevnto. For we doo not this, neither ceasse we to pray for them, or neglecte so vsuall things, bicause we loue not our forefathers, or for that we care not for them, ⟨p. 79⟩but bicause the christian fayth teacheth and confirmeth, yea forceth, so as by no meanes wée can acknowledge▪ it good and sounde doctrine to pray for them, or that these things oughte to bée done for their saluation, yea we know that our fathers haue no néede hereof, and that they require no suche thing of vs. For wée faythfully and certaynely beléeue and knowe, that sinnes are remitted bothe héere in this lyfe, and in that to come, by none other meanes, but by the grace of God in the bloud of Jesus Chryste through fayth: and as for the fyre of Purgatorie, which standeth on our merites and punishments whiche we suffer, is nothing appertayning to the grace of God, nor the bloud of christ in fayth.
Again it is certain that our fathers dyed in the confession of the same faith with us, wherein we say, I believe the remission of sins, the resurrection of the body, & the life everlasting. Wherefore sith the universal faith, & the manifest testimonies of the Scriptures do evidently prove, that all they which by true faith commit them ⟨image 90⟩selves to the grace and mercy of God and dye in Christ, are preserved of him so as they come not into judgement, into any fire, pain, or punishment, […] are received into everlasting joye• how then I beseech you, can we pr• for them, or do such like things for the• salvation, whereof in deed they sho•• have need, if they suffered any pay• or punishment. But they suffer no• and therefore there needeth nothing be done to deliver them from it. F•• if after the departure out of this life the true Faith, they yet nevertheless suffered the fire of Purgatory, punishments and torments, then we• all that vain and to no purpose which are read and taught us out of […] holy Scriptures, touching the fr•• merciful promise of God, the del• ueraunce by Christ, and of the certain tie and verity of faith: yea our fay• it self, should be most untrue. B• our faith is certain and sure. Ther• fore as our fathers did undoubtedly b• leeve the forgiveness of sins, & ete• nall life, so have they undoubtedly o• ▪ ⟨p. 80⟩teyned the same, and feel no pain in ••e other life. And therefore both for the glory of God, the praise and confession of our faith, as also for the honour of ••r fathers, touching whose salvation •e doubt not, we do nothing after their […]ath for the salvation of their souls. […]ea we think that by these kind of dogs & prayers of ours, both our salvation, and faith is called in doubt, as […]oughe they believed the remission of […]nes & everlasting life, and yet have […]t obtained it. But this is most wicked be thought, & therefore not to be spoken: […] it is all one, as though God and our ••th might deceive us, which is impos[…]le. Moreover for brevities sake I will1 […]t here declare how vile those things […], and without all authority of Gods ••rde, which they command us to […] for the help of our fathers: so as they should feel but some of those tolerable pains of Purgatory, as •y say they do, yet could these […]ngs help them nothing at all:
Agayne it is certayne that our fathers dyed in the confession of the same fayth with vs, wherein wée say, I beleeue the remission of sinnes, the resurrection of the body, & the lyfe euerlasting. Wherefore sithe the vniuersall fayth, & the manyfest testimonies of the Scriptures doo euidently proue, that al they which by true fayth commit them ⟨image 90⟩selues to the grace and mercy of God and dye in Christ, are preserued of him so as they come not into iudgement, into any fire, payne, or punishment, 〈…〉 are receiued into euerlasting ioye• how then I beseeche you, can wée pr• for them, or do such like things for the• saluation, wherof in déede they sho•• haue néede, if they suffered any pay• or punyshmente. But they suffer no• and therfore there néedeth nothing bée done to delyuer them from it. F•• if after the departure out of this life the true Fayth, they yet neuertheles• suffered the fire of Purgatorie, punishementes and torments, then we• all that vayne and to no purpose whiche are reade and taughte vs out of 〈…〉 holy Scryptures, touching the fr•• mercyfull promyse of God, the del• ueraunce by Chryst, and of the certai• tie and veritie of fayth: yea our fay• it selfe, shoulde bée moste vntrue. B• our fayth is certayne and sure. Ther• fore as our fathers did vndoubtedly b• léeue the forgiuenesse of sinnes, & ete• nall lyfe, so haue they vndoubtedly o• ▪ ⟨p. 80⟩teyned the same, and féele no payne in ••e other lyfe. And therefore bothe for the glory of God, the prayse and confession of our faith, as also for the honor of r fathers, touching whose saluation e doubt not, we do nothing after their ath for the saluation of their soules. ea we think that by these kind of dogs & prayers of ours, both our saluation, and faythe is called in doubte, as oughe they beléeued the remission of nes & euerlasting life, and yet haue t obteined it. But this is most wicked be thought, & therfore not to be spokē: it is all one, as though God and our th might deceiue vs, which is imposle. Moreouer for breuities sake I wil
for •t for the most part their delyue[…]nce and remedy is bought of those ⟨image 91⟩who are most filthy and wicked Wherefore it is much better not to seek• the salvation of our fathers at the hand• of those wicked and filthy merchants▪ who do nothing but for money, or from the traditions of men, but rather steadfastly to knit our selves to the sure foundation of the grace and mercy o• God in the blood and death of our saviour Christ through perfect faith. And so by this means shall our minds be assured of the salvation of our fathers, where as otherwise by celebrating yearly Ceremonies for them, we are still left doubtful when they are effectual, or they receive profit by them. Again we learn not to trust in the1 merits and works of other men after our death for Purgatories sake. For those five foolish Virgins perished by such negligence, whilst they sought, and would bye Oil of others. For the Scripture biddeth us to do good, and not to defer it whilst we have time. And therefore we earnestly exhort all men while they are here in this life, and in perfect remembrance, to serve ⟨p. 81⟩God, and prepare them selves to their journey, and not to trust in the works of other men to be done after their death for them, because they can not then help them. But if it chance any man to lye at the point of death, then with the words of the Gospel we send him to Christ, to pray for the remission of his sins, to trust to the grace and mercy of God, and so with full consolation hope for eternal life. And this and none other was the doctrine of the primitive Apostolic Church, like as Paul writeth of the dead. 1. Thes. 4. And therefore by Gods grace we will keep the same.
for •t for the moste parte their delyue〈…〉nce and remedie is boughte of those ⟨image 91⟩who are moste filthye and wycked Wherfore it is much better not to séek• the saluatiō of our fathers at the hand• of those wicked and filthy marchaunts▪ who doo nothing but for money, or from the traditions of men, but rather stedfastly to knitte our selues to the sure foundation of the grace and mercy o• God in the bloud and death of our sauiour Chryst through perfect fayth. And so by this meanes shall our mindes bée assured of the saluation of our fathers, where as otherwyse by celebratyng yerely Ceremonies for them, wee are stil left doubtfull when they are effectuall, or they receiue profite by them. Agayne we learne not to truste in the1 merites and workes of other men after our death for Purgatories sake. For those fiue foolishe Uirgins perished by suche negligence, whylest they sought, and would bye Oyle of others. For the Scripture byddeth vs to doo good, and not to deferre it whylest we haue time. And therefore wée earnestly exhort all men whyle they are heere in this lyfe, and in perfect remembraunce, to serue ⟨p. 81⟩God, and prepare them selues to their iourney, and not to trust in the workes of other men to bée done after their death for them, bycause they can not then helpe them. But if it chaunce any man to lye at the poynt of death, then with the wordes of the Gospell wée sende hym to Chryste, to pray for the remission of hys sinnes, to truste to the grace and mercie of God, and so with full consolation hope for eternall lyfe. And this and none other was the doctrine of the primatiue Apostolyke Church, like as Paule writeth of the dead. 1. Thes. 4. And therfore by Gods grace wée will kéepe the same.