The Answer.The Answere.
pp. 1104 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
pp. 1104 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Confession or the numbering of our1 sins, which must be done before the priest, with all the circumstances ⟨image 121⟩thereof, as how, when, who, with whom, how often, and wherefore he hath offended, is but in vain, and without all sufficient proof called the Sacrament of confession. For God alone, as we have before showed, did institute the Sacraments, but he ordained not this confession to be any of them, neither did he command it as necessary to our salvation. For the holy Scripture teacheth an other manner of profitable and necessary kind of confession, and biddeth us to confess our sins with a true faith from our hearts meekly unto God. For God it is alone whom we have offended, who knoweth our hearts, deeds, and determinations, remitteth or punisheth sins, and hath given his son unto us, an high Priest and one eternal sacrifice. Therefore must we come to GOD the father through Christ, and that with the same words which he hath given us, teaching us to confess our sins, saying: Forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. And after this sort may all the faithful in ⟨p. 111⟩all their troubles, and at all times, and in every place confess themselves to GOD both secretly and openly. Secretly when each man prayeth alone and confesseth his sins to God. Openly, when any man in the Church together with the whole congregation prayeth and confesseth the same. And there are many examples in both the Testaments, of those who confessed themselves to God, and not only craved, but also obtained of him forgiveness of their sins. But on the contrary, there are no examples of any which confessed themselves to Lay men or Priests: for this honour belongeth to God alone, which hath given us his2 son to be our high Priest, who heareth sufficiently the confession of all the faithful, so that there is no need to substitute any in his room to hear them. For who so ever with a true faith from the bottom of his heart in manner as is said) confesseth his sins to God the father, and to his son our only chief Bishop Christ Jesus, •aving his grace and mercy, they undoubtedly ⟨image 122⟩receive full remission of all their sins. And therefore I demand of our Adversaries whether this be true or no? If they deny it, then do we object against them the Lords prayer in the which we confess and pray, saying:
COnfession or the numbring of our1 sinnes, which must be done before the priest, with al the circūstances ⟨image 121⟩therof, as how, when, who, with whom, how often, and wherfore he hath offended, is but in vayne, and without all sufficient proofe called the Sacrament of confession. For God alone, as wée haue before shewed, dyd institute the Sacraments, but he ordeyned not this confession to be any of them, neither did he commaunde it as necessarie to our saluation. For the holye Scripture teacheth an other maner of profitable and necessarie kinde of confession, and byddeth vs to confesse our sinnes with a true fayth from our hearts méekely vnto God. For God it is alone whome wée haue offended, who knoweth our hearts, déedes, and determinations, remitteth or punisheth sinnes, and hathe giuen his sonne vnto vs, an high Priest and one eternall sacrifice. Therefore muste wée come to GOD the father through Chryst, and that with the same wordes which he hathe giuen vs, teaching vs to confesse our sinnes, saying: Forgiue vs our trespasses, as we forgyue them that trespasse agaynst vs. And after this sorte may all the faythfull in ⟨p. 111⟩all theyr troubles, and at all tymes, and in euery place confesse themselues to GOD bothe secretly and openly. Secretly when eche man prayeth alone and confesseth his sinnes to God. Openly, when any man in the Church togither with the whole congregation prayeth and confesseth the same. And there are many examples in bothe the Testamentes, of those who confessed themselues to God, and not onely craued, but also obteined of him forgiuenesse of their sinnes. But on the contrarie, there are no examples of any which confessed themselues to Laye men or Priestes: for this honor belongeth to God alone, which hathe giuen vs hys2 sonne to be our high Prieste, who heareth sufficiently the confession of al the faythfull, so that there is no néede to substitute any in hys roume to heare them. For who so euer with a true fayth from the bottome of his heart in maner as is sayd) confesseth his sinnes to God the father, and to his sonne our onely chiefe Byshoppe Chryste Jesus, •auing hys grace and mercy, they vndoubtedly ⟨image 122⟩receiue full remission of all their sinnes. And therfore I demaunde of our Aduersaries whether this bée true or no? If they denie it, then doo we obiecte agaynst them the Lords prayer in the which wée confesse and pray, saying:
Forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. And our Lord hath said, whatsoever you ask in my name, you shall receive it. Again we object against them the Articles of our Faith, wherein we confess we believe the remission of sins. Yea & we do certainly know, that if we believe according to Gods word, we do also obtain the same that we believe: but we believe the remission of sins, therefore we obtain the same. To conclude, we object the evident promises contained in the word of God, and chiefly that saying of Saint John. 1. Epistle. 1. If we confess our sins, he is merciful to forgive us our sins. Wherefore sith it is thus, as by the truth it is confirmed, then they which confess their sins to God, and to his son ⟨p. 112⟩our Lord, have obtained full remission of the same, and so is there no need to use the Auricular confession of the Romish Church. Furthermore there1 is an other kind of confession commanded by our Lord to all the faithful, to wit, that every man should confess each one to other his faults and offences wherein he hath offended & injured his neighbour, and that each man do heartily forgive every offence & injury which he hath suffered, and forgive him also which hath don the same, and pray for him. And the Lords prayer doth prescribe unto us this kind of confession, for we say: As we forgive them that trespass against us. And of this confession is it that Saint James speaketh in his fifth Chapter, and not of that which is done unto the Priests.2 Furthermore, there is not one word in the whole Scripture of God spoken of any other confession than this, and therefore their Auricular confession unto the Priest is without all authority of Scripture. Furthermore, the blessed Apostles did never give ⟨image 123⟩them selves to the hearing of confession, neither gave them absolution, whispering in the ears of them that were confessed. For the preaching of the Gospel is that joyful tidings, wherein the captives, and such as are adjudged to death, are declared to be made free and delivered from the fault & the punishment due for the same, and are received into favour, and into the number of Gods children, and that by the death of Christ Jesus, as Christ him self teacheth out of Isaiah the Prophet ca. 61, at Nazareth, as appeareth in Luke. 4. And Paul confirmeth the same. 2. Cor.
Forgiue vs our trespasses, as we forgiue them that trespasse agaynst vs. And our Lorde hathe saide, whatsoeuer you aske in my name, you shall receiue it. Agayne wée obiecte agaynst them the Articles of our Fayth, wherin wée confesse wée beléeue the remission of sinnes. Yea & wée doo certaynly know, that if wée beléeue according to Gods worde, wée doo also obteyne the same that wée beléeue: but wée beléeue the remission of sinnes, therefore wée obteyne the same. To conclude, wée obiecte the euydente promisses conteyned in the worde of God, and chiefly that saying of Saincte John. 1. Epistle. 1. If wee confesse our sinnes, hee is mercyfull to forgiue vs our sinnes. Wherefore sithe it is thus, as by the truthe it is confirmed, then they which confesse their sinnes to God, and to his sonne ⟨p. 112⟩our Lorde, haue obteyned full remission of the same, and so is there no néede to vse the Auricular confession of the Romishe Churche. Furthermore there1 is an other kynde of confession commaunded by our Lorde to all the faythfull, to wyt, that euery man should confesse eche one to other his faults and offences wherein he hath offended & iniured his neighbour, and that ech man doo hartily forgiue euery offence & iniury which he hath suffred, and forgiue hym also which hath don the same, and pray for him. And the Lordes prayer dothe prescribe vnto vs this kinde of confession, for we say: As we forgiue them that trespasse agaynst vs. And of this confession is it that Saincte James speaketh in his fifthe Chapter, and not of that which is done vnto the Priestes.2 Furthermore, there is not one worde in the whole Scripture of God spoken of any other confession than thys, and therefore their Auricular confession vnto the Priest is without all authoritie of Scripture. Furthermore, the blessed Apostles dydde neuer gyue ⟨image 123⟩them selues to the hearing of confession, neither gaue them absolution, whispering in the eares of them that were confessed. For the preaching of the Gospell is that ioyfull tydings, wherin the captiues, and suche as are adiudged to death, are declared to bee made free and delyuered from the falte & the punishment due for the same, and are receiued into fauour, and into the number of Gods children, and that by the death of Chryste Jesus, as Chryste him selfe teacheth out of Esai the Prophet ca. 61, at Nazareth, as appeareth in Luke. 4. And Paul confirmeth the same. 2. Cor.
5. Wherefore that which the adversaries object, saying: that the priest knoweth not the state or condition of the sin, except the same be opened to him, and therefore knoweth not what to forgive, or what to leave unforgiven, hath no manner of ground of truth. Wherefore if the Priest do remit or retain any sins, it behoveth that those be disclosed and opened to him. But the words of Christ touching the remitting or retaining of sins, appertaineth to the ⟨p. 113⟩preaching of the Gospel, and to excommunication, & not to the private power of the Priest, whereof I will speak hereafter. Likewise when Christ biddeth the Leper show him self to the Priest, he commandeth him not to confess him self unto him, but that he should offer him self to be tried by the Priest, and so offer his sacrifice. For the judging or trying of Leprosy appertained to the Priest. Levit. 13. and. 14. But in that they say, Leprosy did signify sin: we answer, that touching spiritual things and sin, the Priests and sacrifices were figures of Christ, and therefore are they to be sent unto Christ, to whom also that Samaritan came when he was healed, and not to any Priest. So also we trust that Christ will deliver and save us, if we believe in him, and to him we confess our selves, although we come not to the Priest. The ancient Churches, before the birth of Christ, and a long time after his coming, were altogether ignorant of the confession and absolution of the Priest: and after it began to be ⟨image 124⟩received, yet was there no commandment for the same, as appeareth De pemtent. Distinct. 1. But in the council of Lateran under Innocentius the third Pope, it was commanded in the year of our Lord. 1215. And I will not here tell how grievously the consciences of the godly were by this Romish and Papistical confession troubled, and how they learned more evil thereby than good, and how horrible and filthy facts were in this confession committed, and how the same served to uphold the power, pride, errors, and deceits of that unspiritual spirituality, as they call them selves. But it is no small fortress or foundation of their kingdom, and therefore no marvel though they so earnestly and busily labour to defend and keep the same. But all these things thanks be unto God, are made manifest unto the whole world.
5. Wherefore that which the aduersaries obiect, saying: that the priest knoweth not the state or condition of the sinne, excepte the same be opened to him, and therfore knoweth not what to forgiue, or what to leaue vnforgiuen, hathe no maner of ground of truthe. Wherfore if the Priest doo remitte or retayne any sinnes, it behoueth that those be disclosed and opened to him. But the wordes of Chryst touching the remitting or retayning of sinnes, appertayneth to the ⟨p. 113⟩preaching of the Gospell, and to excommunication, & not to the priuate power of the Priest, whereof I will speake hereafter. Likewise when Chryst biddeth the Leper shewe him selfe to the Prieste, he commaundeth him not to confesse him selfe vnto him, but that he should offer him selfe to be tryed by the Priest, and so offer his sacrifice. For the iudging or trying of Leprosie appertained to the Priest. Leuit. 13. and. 14. But in that they say, Leprosie did signifye sinne: we answere, that touching spiritual things and sinne, the Priests and sacrifices were figures of Chryste, and therefore are they to bée sente vnto Chryste, to whome also that Samari•ane came when he was healed, and not to any Priest. So also we trust that Chryst will delyuer and saue vs, if wée beléeue in him, and to him we confesse our selues, although we come not to the Priest. The auncient Churches, before the birthe of Chryste, and a long tyme after his comming, were altogither ignorant of the confession and absolution of the Priest: and after it began to bée ⟨image 124⟩receiued, yet was there no commaundement for the same, as appeareth De pemtent. Distinct. 1. But in the counsell of Lataran vnder Innocentius the third Pope, it was commaunded in the yere of our Lorde. 1215. And I will not héere tell howe gréeuously the consciences of the godly were by this Romishe and Papisticall confession troubled, and howe they learned more euill thereby than good, and howe horrible and fylthie factes were in this confession committed, and howe the same serued to vpholde the power, pryde, errours, and disceiptes of that vnspirituall spiritualtie, as they call them selues. But it is no small fortresse or foundation of their kingdome, and therefore no maruell thoughe they so earnestly and busely labour to defende and kéepe the same. But all these things thanks bée vnto God, are made manyfest vnto the whole worlde.