Verse 10
pp. 1553 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 10. All they shall cry and say unto thee, Art thou become weak also as we? Art thou become like us?
Vers. 10. All they shall cry and say vnto thee, Art thou become weake also as we? Art thou become like vs?
Behold what taunts the dead shall utter against this tyrant, when he shall be in their company; as if they asked a reason of him, why he also is dead as well as others. And therefore the Prophet being astonished with the novelty of such a thing, brings in the dead enquiring thereof with admiration, as of a thing utterly incredible. For tyrants are so blinded with their greatness, that they think themselves no mortal creatures, but make themselves half gods, and worship themselves. For this cause it is well enough perceived after their death, that their condition differed in nothing from other men; howsoever they thought themselves exempted out of their rank.
BEhold what taunts the dead shall vtter against this tyrant, whē he shall be in their companie; as if they asked a reason of him, why he also is dead as well as others. And therefore the Prophet being astonished with the noueltie of such a thing, brings in the dead enquiring thereof with admiration, as of a thing vtterlie incredible. For tyrants are so blinded with their greatnes, that they thinke themselues no mortall creatures, but make themselues halfe gods, and worship themselues. For this cause it is well inough perceiued after their death, that their condition differed in nothing from other men; howsoeuer they thought themselues exempted out of their ranke.
According to this sense, the dead reproach him with a wonderful nipping derision, in saying, that he is made like unto them: because death only gives us to know (as the satiric Poet speaks) how weak a thing the body of man is. David also speaking of Princes,1