Verse 11
pp. 1553 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 11. Thy pomp is brought down to the grave, and the sound of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
Vers. 11. Thy pompe is brought downe to the graue, and the sound of thy viols: the worme is spread vnder thee, and the wormes couer thee.
HE mentions the royal pomp, to the end one might more diligently note this mutation, when they should compare the former things with the latter: and thus shows that nothing could let this tyrant from being brought into a like estate with others. Under the instruments of music, he comprehends all pleasures and voluptuousness, wherein Kings are wont to take delight: because by the sweet harmony thereof, they not only forget death, but also by these mixed sounds, all cares are driven away; so as their minds are somewhat intoxicate therewith.
HE mentions the royall pompe, to the end one might more diligently note this mutation, when they should compare the former things with the latter: and thus shewes that nothing could let this tyrant from being brought into a like estate with others. Vnder the instruments of musicke, hee comprehends all pleasures and voluptuousnesse, wherein Kings are wont to take delight: because by the sweete harmonie thereof, they not onely forget death, but also by these mixed sounds, all cares are driuen away; so as their mindes are somewhat intoxicate therewith.
In the second part of the verse, the dead do pleasantly say unto him; Thou hast a bed fit for thee. For in stead of tapestry, or a soft pillow, thou hast moths; and for a sumptuous coverlet, thou hast worms. To be short, we have here a lively image of mens foolish confidence, who being besotted with the present prosperity and peaceable estate of their affairs, rejoice and cheer up themselves. This doctrine ought to be diligently observed: for howsoever men know well enough what their condition is, and have death still before their eyes; yet are they so dulled with ambition, and tickled with pleasures, yea bewitched with vain glory, that they utterly forget themselves.