pp. 649 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now is added the contrary member, that the Antithesis might be full. For, although it followeth that among men there is nothing sure or sound where that principle is of force, that God is the everlasting king: yet few do so reason: because all men do grant unto God with one word a sure and perpetual state, but in the mean season they do not descend into themselves that they might earnestly weigh and consider their own weakness, but being unmindful of their state, they rage even against God himself. Therefore this explication was necessary which is set forth, that is, after that Nebuchadnezzar praised God because his power is everlasting: he addeth of the contrary part, that all the inhabitors of the earth are reputed as nothing, Kela: which some do think to be one word and take it for a thing that endeth. For Kala signifieth to finish or to fulfil, and some times it signifieth to consume, whereof they think the name is derived, because that men are reputed in their own measure, but God is unmeasurable. But that is a hard interpretation: and this opinion is more received, that [He] should be put for [Aleph]: and so saith Nebuchadnezzar that men are reputed as nothing before God.
Now is added the contrary member, that the Antithesis might bee full. For, although it followeth that among men there is nothyng sure or sound where that principle is of force, that God is the euerlastyng kyng: yet few do so reason: because all men doo graunt vnto God wt one worde a sure and perpetuall state, but in the meane season they do not descēde into themselues that they might earnestly wey and consider theyr owne weakenes, but being vnmindefull of theyr state, they rage euen agaynst God himselfe. Therfore thys explication was necessary which is set forth, that is, after that Nebuchadnezer praysed God because his power is euerlastyng: he addeth of the contrary part, that all the inhabitors of the earth are reputed as nothing, Kela: which some do thinke to be one word and take it for a thing that endeth. For Kala signifieth to finish or to fulfill, and some tymes it signifieth to consume, wherof they thinke the name is deriued, because that men are reputed in theyr owne measure, but God is vnmeasurable. But that is a hard interpretation: and this opinion is more receaued, that [He] should bee put for [Aleph]: and so sayth Nebuchadnezer that men are reputed as nothing before God.
Now therefore we see how aptly these two members do agree betwixt themselves, that is, that God is the everlasting king, and men are nothing. For if any thing be given unto men, so much is diminished from the power and high empire of God. Therefore it followeth that Gods right can not stand whole, until all mortal men are brought to ⟨image 77⟩nothing. And although men do set much by them selves; yet Nebuchadnezzar doth pronounce by the instinction of the spirit, that they are nothing, that is, before God: because it cometh to pass none otherwise that they should extol them selves so much, but that they are blinded in their own darkness. But when they shall be drawn unto the light, they shall know that they are altogether nothing. And what so ever we be, it hangeth altogether of the grace of God, which doth keep us every moment, and doth join unto us a new strength. Therefore our part is nothing else but to rest and stand steadfast in God: because, as soon as he draweth back his hand and the power of his spirit, we fade away. Therefore we are something, that is, in the Lord God: but we are nothing in our selves.
Now therefore we sée how aptly these two members do agrée betwixt themselues, that is, that God is the euerlasting king, and men are nothing. For if any thing be geuen vnto mē, so much is diminished from ye power and high empire of God. Therefore it followeth that Gods right can not stand whole, vntill all mortall men are brought to ⟨image 77⟩nothing. And although men do set much by them selues; yet Nebuchadnezer doth pronounce by the instinction of the spirite, that they are nothyng, that is, before God: because it commeth to passe none otherwyse that they should extoll them selues so much, but that they are blinded in theyr owne darkenes. But when they shalbe drawne vnto the light, they shall know that they are altogether nothing. And what so euer we be, it hangeth altogether of the grace of God, which doth kéepe vs euery moment, and doth ioyne vnto vs a new strength. Therefore our part is nothing els but to rest and stand stedfast in God: because, as soone as he draweth backe his hād and the power of his spirite, we fade away. Therefore we are something, that is, in the Lord God: but we are nothing in our selues.
Now it followeth: that God worketh according to his will in the army of heaven, and in the dwellers upon earth. This might seem absurd, that God is said to do as he will, as though he had neither moderation, nor equity, nor rule of justice. But we must mark that which we have spoken in an other place, that men are governed by laws, because their wills are perverse, and are carried hither and thither after their own lusts without measure: but God is a law unto him self, because his will is most perfect justice. Therefore as oft as the Scripture setteth forth unto us the power of God, and doth command us to be content therewith, it doth not attribute unto God a tyrannical Empire, as the wicked do falsely imagine. But because we do not leave of to speak against God, and do set our reason against his secrete counsels, and so strive with him as though he did not that justly and wisely which is not allowed of us: therefore that the holy ghost might bridle this presumption, he doth pronounce that God doth all things after his own will. Let us then remember that when we hear mention made of God, there can no perverse nor unjust thing be laid unto him: his will is not changed by any lust, but is great justice. Seeing then it is so, let us also remember how great, how stubborn and how proud our rashness is, which dare cast ⟨p. 65⟩and object this or that against God. Whereof it followeth that this doctrine is necessary to cast upon us a bridle of modesty, that God doth all things after his own will, as it is said in the Psalm:1 our God is in heaven, he hath done what soever he would.
Now it followeth: that God worketh according to hys will in the army of heauen, and in the dwellers vpon earth. This might séeme absurde, that God is sayd to do as he will, as though he had neither moderation, nor equity, nor rule of iustice. But we must marke that which we haue spoken in an other place, that men are gouerned by lawes, because their willes are peruerse, and are caryed hither and thether after their owne lustes without measure: but God is a law vnto him selfe, because his wil is most perfect iustice. Therfore as oft as the Scripture setteth forth vnto vs the power of God, and doth commaunde vs to be content therewith, it doth not attribute vnto God a tyrannicall Empire, as the wicked do falsely imagine. But because we do not leaue of to speake agaynst God, and do set our reason agaynst his secrete counsailes, and so striue with him as though he dyd not that iustly and wisely which is not allowed of vs: therfore that the holy ghost might bridle this presūption, he doth pronoūce that God doth all things after his owne will. Let vs then remember yt when we heare mētion made of God, there cā no peruerse nor vniust thyng be layd vnto him: his will is not chaunged by any lust, but is great iustice. Seyng then it is so, let vs also remember how great, how stubburne and how proude our rashnes is, which dare cast
Now we do gather by this sentence, that nothing cometh by chance, but what soever cometh to pass in the world, cometh by the secrete providence of God. Neither ought here to be admitted that unsavoury distinction betwixt the sufferance of God, and his will. For we see that the holy ghost which is the best master to teach us to speak, doth here plainly express two things, that is, ye God worketh, & he worketh after his own will. And sufferance, as also these curious searchers do say, differeth from will: as though God did grant as it were against his will, that which yet he would not have done. There is nothing more worthy to be laughed at than to imagine this weakness to be in God. Furthermore the very force of doing is added. Therefore (saith Nebuchadnezzar) God doth what he will. And he doth not speak according to the sense of the flesh, but by the instinction of the spirit, as hath been said. He should therefore as well be heard as if a Prophet were sent from heaven.
Now we do gather by this sentence, that nothyng commeth by chaunce, but what soeuer commeth to passe in the world, commeth by the secrete prouidence of God. Neither ought here to be admitted that vnsauery distinction betwixt the sufferaunce of God, and his wil. For we sée that the holy ghost which is the best master to teach vs to speake, doth here playnly expresse two thinges, that is, ye God worketh, & he worketh after his owne will. And sufferance, as also these curious searchers do say, differeth frō wil: as though God did graunt as it were agaynst his will, that which yet he would not haue done. There is nothing more worthy to be laughed at thē to imagine this weakenes to be in God. Furthermore the very force of doing is added. Therefore (saith Nebuchadnezer) God doth what he will. And he doth not speake accordyng to the sense of the flesh, but by the instinction of ye spirite, as hath bene sayd. He should therfore as well be heard as if a Prophet were sent from heauen.
Now then we see that the world is so governed by the secrete providence of God, that nothing cometh to pass but that which he hath commanded and decreed: and furthermore that he should also worthily be counted the author of all things. Where some do object a kind of absurdity, that God is therefore the author of sin if nothing be but by his will, yea if he work it: this cavillation is easily put away, because there is a diversity betwixt the doing of God and the working of men. For when any man sinneth, God after his manner doth work there: but in the mean season he far differreth from man, because he exerciseth his judgement: even as he is said to blind and to harden. When then God doth command the reprobate or the devil, those doth he give up to be cast into all kinds of lusts. When God then doth so, he doth exercise his judgements. ⟨image 78⟩And he which sinneth is worthily guilty, neither can he entangle God in the society of his wickedness. Why? For God hath nothing common with him as concerning the action of sin. Therefore we see that these things which many would have to disagree betwixt them selves, do well agree, that is, that God doth rule by his will what soever is done in the world, and yet he is not the author of sin. Why? For he so useth the devil and all the reprobate, that he is alway a just judge. The cause doth not alway appear unto us, but we must mark this principle: because that with God is all power, therefore it is not right to speak against his judgements, what show of absurdity soever they have. And therefore it followeth in the text: There is none that can stay his hand, or can say unto him why hast thou thus done?
Now then we sée that the world is so gouerned by the secrete prouidence of God, that nothyng commeth to passe but that which he hath commaunded and decréed: and furthermore that hee should also worthily be counted the author of all thynges. Where some do obiect a kinde of absurditie, that God is therfore the author of sinne if nothing be but by his will, yea if he worke it: this cauillation is easily put away, because there is a diuersitie betwixt the doing of God and the workyng of men. For when any man sinneth, God after his maner doth worke there: but in the meane season he farre differreth from man, because he exerciseth his iudgement: euen as he is sayd to blinde and to harden. When then God doth commaunde the reprobate or the deuil, those doth he geue vp to be cast into all kindes of lustes. When God then doth so, he doth exercise his iudgementes. ⟨image 78⟩
When Nebuchadnezzar saith that the hand of God can not be stayed, hereby he derideth the madness of men which yet do not doubt to rise against God. Now let them lift up their finger if they can, to stay his hand: and yet being overcome of their infirmity they go forward in that their rage. Therefore Nebuchadnezzar doth worthily show their foolish madness, whiles they lift up them selves so presumptuously, that they would put God to silence or shut him up in their cages, or make some chains whereby they may bind him. Seeing then that men do burst forth into such outrageous fury, they are worthily laughed at. And hereto belong the words which we read in Daniel.
When Nebuchadnezer sayth that the hand of God can not be stayed, hereby he derideth the madnes of men which yet do not doubt to rise agaynst God. Now let them lift vp their finger if they can, to stay his hand: and yet beyng ouercome of their infirmitie they go forward in that their rage. Therfore Nebuchadnezer doth worthely shew their foolish madnes, whiles they lift vp them selues so presumpteously, that they would put God to silence or shut him vp in their cages, or make some chaynes wherby they may binde hym. Seyng then that men do burst forth into such outragious fury, they are worthily laughed at. And hereto belong the wordes which we read in Daniel.
Afterward he addeth, that none saith: Why hast thou done so? We know that mens tongues are loosed to all wickedness of talk, because scarce the hundred part of men doth contain them selves in this sobriety, to give the glory unto God, and to confess that he is just in his works. But here Nebuchadnezzar did not look what men were wont to do, but what was lawful. Therefore he saith that God can not be corrected, that is, by right: seeing how soever the reprobate do talk, yet their vain talking doth fall by it self, because it hath no ground neither yet any colour. The sum is that the will of God should be a law unto ⟨p. 66⟩us, because we strive against him in vain: and furthermore because, if we permit unto our selves so much lust, & if our madness also do burst forth so far that we will brawl with God, this shall be without success. For God him self shall be justified in his judgements and so all mens mouths shall be stopped. This is the sum. But we must mark that which is added: That the will of God is done as well in the army of heaven as in the dwellers of the earth. By the army of heaven I do not understand as in other places, the Sun, the Moon, the Stars, but the Angels themselves, and even the very devils, which may well be called heavenly in respect of their beginning: and furthermore we know that they be the Princes of the air. Therefore signifieth Daniel as well the Angels as devils and men to be governed by his will: and although the wicked do rush out never so outrageously, yet they are held in by a secrete bridle, that they can not fulfil what soever they lust. Therefore is God said to work as well in the army of heaven as in men, what soever he will, because he hath the Angels obedient unto him, that is, the elect: but the devils are compelled to obey his rule, although they would do the contrary. We know that the devils are by all means against God, but yet at the length they are compelled to obey him, not willingly but by constraint. And even as he dealeth with the Angels and devils, so also he doth with the dwellers on earth. For some doth he govern with his spirit, that is, the elect: which after that they be regenerate by his spirit, are so led of him, that his righteousness doth truly shine forth in all their works. He worketh also in the reprobate, but after an other sort:
Afterward he addeth, that none sayth: VVhy hast thou done so? We know that mens tounges are losed to all wickednes of talke, because scarce ye hūdreth part of mē doth conteine them selues in this sobrietie, to geue the glory vnto God, and to confesse that he is iust in hys workes. But here Nebuchadnezer did not looke what men were wont to do, but what was lawfull. Therfore he sayth that God can not be corrected, that is, by right: seyng how soeuer the reprobate do talke, yet their vayne talkyng doth fall by it selfe, because it hath no ground neither yet any colour. The summe is that the will of God should be a law vnto
for he draweth them headlong by the hand of the devil, he driveth them by his secret power, he striketh them with the spirit of brainsickness, he blindeth them and casteth them into a reprobate sense, he hardeneth also their hearts to stubbornness. Behold how God doth work all things by his will in men and Angels.
for he draweth them headlong by the hand of the deuill, he driueth them by his secret power, he striketh them with the spirite of brayneséekenes, he blyndeth them and casteth them into a reprobate sense, he hardeneth also their hartes to stubbornes. Behold how God doth worke all thinges by his will in men and Angels.
Now, there is an other kind of working for as much as belongeth to the outward state. For God doth lift this man ⟨image 79⟩on high, and casteth down an other. So we see that rich men often times become poor, and some are lift up from the dunghill to clime to high degrees of honour. The profane men do call it the play of fortune, but it is the incomprehensible and most just moderation of the providence of God. Thus God worketh then after his will in men and Angels. But that inward action should be put in the first place, as we have said.
Now, there is an other kinde of working for as much as belongeth to the outward state. For God doth lift this man ⟨image 79⟩on high, and casteth downe an other. So we sée that rich mē often tymes become poore, and some are lift vp from the donghill to clime to high degrées of honor. The prophane men do call it the play of fortune, but it is the incomprehensible and most iust moderation of the prouidence of God. Thus God worketh then after his will in men and Angels. But that inward action should be put in the first place, as we haue sayd.