Part
pp. 385 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13 Then was Daniel brought before the king, and the king spake and said unto Daniel: art thou that Daniel which art of the children of the captivity of Judah, whom my father the king brought out of Jewry? 14 Now I have heard of thee that the spirit of the holy Gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee. 15 Now therefore wise men, and Astrologians have been brought before me, that they should read this writing and show me the interpretation ⟨p. 82⟩thereof: but they could not declare the interpretation of the thing. 16 Then heard I of thee that thou couldest show interpretations, and dissolve doubts. Now if thou canst read the writing and show me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with purple and shall have a chain of gold about thy neck, & shalt be the third ruler in the kingdom.
13 Then was Daniel brought before the kyng, and the kyng spake and sayd vnto Daniel: art thou that Daniel which art of the children of the captiuitie of Iudah, whom my father the kyng brought out of Iewry? 14 Now I haue heard of thee that the spirite of the holy Gods is in thee, and that light and vnderstandyng and excellent wisedome is founde in thee. 15 Now therefore wise men, and Astrologians haue bene brought before me, that they should read this writyng and shew me the interpretation ⟨p. 82⟩therof: but they could not declare the interpretation of the thyng. 16 Thē heard I of thee that thou couldest shew interpretations, and dissolue doubtes. Now if thou canst read the writyng and shew me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with purple and shall haue a chayne of gold about thy necke, & shalt be the thyrd ruler in the kyngdome.
Here the king doth not acknowledge his carelessness, but doth ask Daniel without shame, and doth ask him as a captive: Art thou that Daniel of the captivity of Judah, whom my father carried away? He seemeth here to speak contemptuously, that he might bribe Daniel to flatter him like a bond slave: Although we may read this sentence as though Beltsazar should enquire by manner of admiration: art thou that Daniel? J have in deed heard of thee: He had heard of late and regarded him not, but now when extreme necessity presseth him, he giveth some honour to Daniel. I have heard therefore (saith he) that the spirit of the Gods is in thee, that thou canst dissolve doubts, and disclose secrete things. As concerning the spirit of the Gods, we have said before, that king Beltsazar after the common manner of the heathen, maketh no difference betwixt God and the Angels: for those miserable men could not extol God as it was convenient, so that the Angels should be as it were under his feet. But yet this manner of speech doth show that men were never so brutish, but they did ascribe unto God every thing that was excellent: like as we see even of profane writers all such things to be called the good gifts of the Gods, which did serve for the commodity of men, or had in them selves any excellency or worthiness. Thus the Chaldees called the gift of understanding or knowledge which was rare and excellent, the spirit of the Gods, because they did know that men did not attain nor get unto them selves the gift of prophecy by their own industry and diligence: but that