pp. 38–844 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here Daniel doth first of all refuse the rewards offered. We do not read that he did so before: no he seemed to embrace that which was given him of the king Nebuchadnezzar. What is the cause of this diversity? for it is not like that the Prophet changed his mind or purpose. What is the cause then that he was content heretofore to receive honour of the king Nebuchadnezzar, and now refuseth the honour offered? Again, here is an other doubt. For in the end of the chapter we shall see that he was clothed with purple, and also it was publicly proclaimed by decree, that he should be third in the kingdom. Wherefore it seemeth that either the Prophet had forgotten himself when he did receive the purple which he had so boldly refused: or else what is the cause why he did so, and did not deny afterward to wear this princely apparel? For the first, I doubt not but that he would speak more roughly to that wicked and desperate Beltsazar: but because that there remained yet ⟨image 96⟩some goodness in king Nebuchadnezzar, and he had good hope of him, therefore did he treat him more gently. As for king Beltsazar, it was of necessity that he should be more roughly dealt withal, because he was come to all extremities. I doubt not but that this was the cause of the difference. For the Prophet went forward constantly in his course: but it was his duty to put a difference betwixt the diversity of the persons: and because there was greater pride, obstinacy, and stubbornness in the king Beltsazar, therefore he declareth that he giveth unto him less honour then he did unto his Grandfather. Furthermore the time of the captivity & subjection was now at an end, in respect whereof he did before reverence the Monarchy of the Chaldees.
Here Daniel doth first of all refuse the rewards offered. We do not read that he did so before: no he séemed to embrace that which was geuen him of the king Nebuchadnezer. What is the cause of this diuersity? for it is not lyke that the Prophete chaunged hys mynde or purpose. What is the cause then that he was content heretofore to receiue honour of ye kyng Nebuchadnezer, and now refuseth the honour offered? Agayne, here is an other doubt. For in the end of ye chapter we shall sée that he was clothed wyth purple, and also it was publikely proclamed by decrée, that he should be third in the kyngdome. Wherefore it séemeth that eyther the Prophet had forgotten hymselfe when he did receiue ye purple which he had so boldly refused: or els what is the cause why he did so, and did not deny afterward to weare thys princely apparell? For the first, I doubt not but that he would speake more roughly to that wicked and desperate Beltsazar: but because that there remayned yet ⟨image 96⟩some goodnes in kyng Nebuchadnezer, and he had good hope of hym, therefore did he treate hym more gently. As for kyng Beltsazar, it was of necessity that he should be more roughly delt withall, because he was come to all extremities. I doubt not but that thys was the cause of the difference. For the Prophet went forward cōstantly in hys course: but it was hys dutie to put a difference betwixt the diuersitie of the persons: and because there was greater pride, obstinacy, and stubbornes in the king Beltsazar, therfore he declareth that he geueth vnto hym lesse honor then he did vnto hys Grandfather. Furthermore the tyme of the captiuitie & subiection was now at an end, in respect wherof he did before reuerence the Monarchy of the Chaldees.
As concerning the contrariety which appeareth betwixt his answer and his fact (whereof we shall speak afterward) it ought not to seem strange unto us, if the Prophet did at the first testify that he did not regard the kings rewards, and yet did not contend over behemently in the refusal, lest he might seem to do it craftily for the avoiding of present peril. He would show therefore a great boldness in both twain. That he beginneth his preface with the refusal of the kings gifts, he knoweth that the kingdom is but for a moment: Again that he receiveth the purple and other honours, he doth it because he might have suffered blame if he had utterly refused it: for it had been a sign of fearfulness, which might also have been suspected of treason.
As concerning the contrariety which appeareth betwixt hys aunswere and hys fact (whereof we shall speake afterward) it ought not to séeme straunge vnto vs, if the Prophet did at the first testify that he did not regard the kynges rewardes, and yet did not contend ouer behemently in the refusall, lest he myght séeme to do it craftely for the auoyding of present perill. He would shew therfore a great boldnes in both twaine. That he beginneth hys preface wyth the refusall of the kynges giftes, he knoweth that the kingdome is but for a moment: Agayne that he receiueth the purple and other honours, he doth it because he might haue suffered blame if he had vtterly refused it: for it had bene a signe of fearefulnes, which myght also haue bene suspected of treason.
The Prophet therefore declareth that he doth boldly despise all that dignity that king Beltsazar offered him (for he was now as a man half dead) and doth in the mean season show himself not to fear any peril at all. For the kings destruction was at hand, and the City either the same hour or within few hours after was taken. Daniel therefore doth not refuse this purple, to declare that he feared not death if need so constrained.
The Prophet therefore declareth that he doth boldly despise all that dignity that kyng Beltsazar offered hym (for he was now as a mā halfe dead) and doth in the meane season shew hymselfe not to feare any perill at all. For ye kings destruction was at hand, and the City either the same houre or within few houres after was taken. Daniel therefore doth not refuse this purple, to declare yt he feared not death if néede so constrayned.
He might have been more safe in his secret places, if he had been amongest the common people and without the ⟨p. 84⟩Court: Again if he had been counted as one of the servants, he might have been in less danger. When he then doubteth not to receive the purple, he showeth himself to be without all fear. In the mean time there is no doubt but that he would beat down the foolish arrogancy of the king, when he saith: take thy gifts to thy self & give thy rewards unto others, I care not for them. When he despiseth the kings liberality in such sort, he doth it doubtless to correct the kings pride wherewith he was puffed, or at the least he would wound and prick his conscience that he might feel Gods judgement, whereof Daniel should afterward be both a preacher and a witness.
He myght haue bene more safe in hys secret places, if he had bene amongest the common people and without the ⟨p. 84⟩Court: Againe if he had bene coūted as one of ye seruaūts, he myght haue bene in lesse daunger. When he then doubteth not to receaue the purple, he sheweth hymselfe to be wythout all feare. In the meane time there is no doubt but that he would beat downe the foolish arrogancy of the king, when he sayth: take thy giftes to thy selfe & geue thy rewardes vnto others, I care not for them. When he despiseth the kynges liberalitie in such sort, he doth it doubtles to correct the kynges pride wherewyth he was puffed, or at the least he would wound and pricke hys conscience that he myght féele Gods iudgement, whereof Daniel should afterward be both a preacher and a witnes.