Chapter 3
pp. 4683 passagespart 3 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
31 Do we therefore make the law void by faith? God forbid: but we establish the law.
31 Doe we therefore make the law voyde by faith? God forbid: but we establish the lawe.
31 Do we therefore &c. As soon as the law is opposed unto faith, the flesh straight ways thereby catcheth some suspicion of repugnancy, as though one were contrary to the other. And especially this false imagination taketh place in those who being endued with a preposterous knowledge of the law, and having left the promises, seek nothing else in it, then the righteousness of works. And for this cause not only Paul, but also the Lord himself was evil spoken of amongest the Jews: as though by his whole preaching he laboured the abrogation of the law. Whence proceeded that protestation: I came not to destroy the law,1 but to fulfil it. And this suspicion appertained aswell unto that part of the law concerneth manners, as that concerneth ceremonies. For because the Gospel maketh the ceremonies of Moses to cease, it is thought to tend unto the subversion of the ministry of Moses.
31 Doe we therefore &c. As soone as the law is opposed vnto faith, the fleshe straight wayes therby catcheth some suspition of repugnancie, as though one were contrary to the other. And especially this false imagination taketh place in those who beyng indued with a preposterous knowledge of the law, and hauing left the promises, seeke nothing els in it, then the righteousnesse of works. And for this cause not only Paule, but also the Lorde himselfe was euill spoken of amongest the Iewes: as though by his whole preaching he laboured the abrogation of the law. Whence proceeded that protestation: I came not to destroy the law,1 but to fulfill it. And this suspition appertayned aswell vnto that part of the law concerneth manners, as that concerneth ceremonies. For because the Gospel maketh the ceremonies of Moses to cease, it is thought to tend vnto ye subuersion of the ministery of Moses.