Exposition
pp. 132 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 1 ¶The Elder to the beloved Gaius, whom I love in the trueth.
Ʋers. 1 ¶The Elder to the beloued Gaius, whome I loue in the trueth.
The Elder to the beloved Gaius. 1We think this Gaius to be some chief man, most Christian, & also very rich, who not only harboured, the Apostles & preachers of the gospel of that time: but also provided them of all other necessaries for their way. Some think this man to be the host of Paul, of whom Paul him self writ unto the Romans: 2Gaius mine host, and the host of the whole Church saluteth you. Not therefore unworthily doth this holy man call him, beloved: because that he was both endued with true faith toward God,3 and also wholly was inflamed with love toward the servants of Christ. It followeth. Whom I love in the truth. He loveth in the truth, which according to God loveth with a hearty and unfeigned love: as we have also often said in our former writings.
THe Elder to the beloued Gaius. 1We thinke this Gaius to be some chiefe man, most Christian, & also very rych, who not only harbored, the Apostles & preachers of ye gospel of that tyme: but also prouided them of all other necessaries for their way. Some thinke this mā to be the host of Paul, of whom Paule him selfe wrytte vnto the Romanes: 2Gaius mine host, and the host of the whole Church saluteth you. Not therfore vnworthely doth this holie mā cal him, beloued: because that he was both endued with true fayth towarde God,3 and also wholy was inflamed with loue towarde the seruauntes of Christ. It followeth. VVhome I loue in the truth. He loueth in the truth, which according to God loueth with a harty and vnfayned loue: as wée haue also often sayde in our former writings.