Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 13. And the word of the Lord came again unto me the second time, saying: What seest thou? And I said, I see a seething pot, looking out of the North. 14 Then said the Lord unto me: Out of the North shall a plague be spread upon all the inhabitants of the land.
Vers. 13. And the word of the Lord came againe vnto me the second time, saying: What seest thou? And I said, I see a seething pot, looking out of the North. 14 Then said the Lord vnto me: Out of the North shall a plague be spread vpon all the inhabitants of the land.
Now Jeremiah begins to direct his speech to the Jews,1 to whom he was ordained a Prophet. For hitherto he hath disputed as touching his vocation, that he might establish the authority of his doctrine; so that hitherto he hath spoken generally: but now he applies his doctrine to the people in particular. He saith then that a vision was presented unto him, of a boiling pot, the face whereof looked towards the North. Whereas God asks the question, and the Prophet answers; hereby he confirms his prophecy: for if he had made a bare narration touching the sight of a boiling pot, and had plainly showed ⟨p. 30⟩why this figure was represented unto him; the words had not carried such weight with them. But when God himself comes forth, and tells what this seething pot signifies; the prophecy is so much the better confirmed. Neither are we to doubt, but of set purpose the Prophet useth this manner of speech, as if God himself being there present, showed, that himself was the author of this prophecy.
NOw Ieremiah begins to direct his speech to the Iewes,1 to whom hee was ordained a Prophet. For hitherto he hath disputed as touching his vocation, that he might establish the authority of his doctrine; so that hitherto he hath spoken generally: but now hee applies his doctrine to the people in particular. He saith then that a vision was presented vnto him, of a boyling pot, the face whereof looked towards the North. Whereas God askes the question, and the Prophet answeres; heereby he confirmes his prophecie: for if he had made a bare narration touching the sight of a boyling pot, and had plainly shewed