Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THE THIRD CHAPTER.
Vers. 1. *And saying, If a man put away his wife, and she go from him, and become another mans, shall he return again unto her? shall not this land hereby be polluted? And thou; thou hast played the harlot with many lovers: notwithstanding, return unto me, saith Jehovah.
Vers. 1. *And saying, If a man put away his wife, and shee goe from him, and become another mans, shall hee returne againe vnto her? shall not this land heereby be polluted? And thou; thou hast played the harlot with many louers: notwithstanding, returne vnto me, saith Iehouah.
- *or, put the case
Many think this verse depends upon the former, so as they read it jointly together; God hath rejected thy crooked confidences,1 And saying, &c. But as I think, this agrees not: because Jeremiah here begins a new speech, namely, God endeavours to reconcile this people; even as if a husband should desire to receive an adulterous wife into his favour again: meaning wholly to pass by her former faults, and hereafter to esteem of her as a chaste and loyal wife. Thus you see this verse cannot agree with that reproach which we saw before: but the Hebrew word which is put here in the beginning of this verse, (as I think) signifies that ⟨p. 139⟩which we have in our usual speech: as you would say, or rather, put the case. For the Prophet brings not in God speaking here; but he comes in with a common sentence: and therefore he saith, Put the case that a man put away his wife, and she become another mans, shall she return again to the first? No; for this is not the custom. I therefore will show my self more favourable than any man whatsoever: for I will be most ready to take thee again: provided, thou promise me for the time to come, to carry thy self as an honest woman ought to do: to wit, loyally towards me, in renouncing all thy former loose and lewd behaviour. You see there is no great difficulty in that which the Prophet meant to say, nor in the sum of his speech. For God here shows that his wrath shall be appeased towards the Jews, if so be they proceed not on still in their ungodliness, obstinately and rebelliously. And the better to express this his clemency, he useth a similitude, which ought advisedly to be noted. Before, he said, that he held the place