pp. 196–1986 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I answer / ye although it be meet / that as we hope that the homilies which are made already be godly / so those that shall be made hereafter / shall be likewise: yet considering the mutability of men / and that oftentimes to the worse / it is not meet / nay it is merely unlawful / to subscribe to a blank / seeing that we can not witness or allow of those things which we have not seen nor heard. The place unto the Corinthians / is the same unto the Romans / and M. Doctor approving one / hath no cause to find fault with the other. For the homilies first of all I have showed / how absurd a saying / and how unlike a divine it is / to match reading of homilies / with preaching of sermons. For if the reading of the holy scriptures is nothing so fruitful as the preaching of them / much less is the reading of homilies to be for their fruit matched with preaching of sermons. There remaineth that I show briefly / that neither the homilies nor the Apocrypha / are at all to be red in the church. Wherein first it is good to consider the order which the Lord kept with his people in times past / when he commanded 1that no vessel / nor no instrument either besom / or flesh hook / or pan. &c. should come into the temple / but those only which were sanctified / & set apart for that use. And in the book of Numbers / he will have no other trumpets blown 2to call the people together / but those only which were set apart for y• purpose. What should the meaning of this law be? The matter of other common vessels & trumpets / was the same oftentimes which theirs was / the same form / also & the other besoms and hooks / and trumpets able to serve for the uses of sweeping and ⟨p. 197⟩sounding. &c. as well as those of the temple / and as those which were set apart / wherefore mought not these then as well be used in the temple as others? Forsooth / because the Lord would by these rudiments and pedagogy teach / that he would have nothing brought into the church / but that which he had appointed / no not although they seemed in the judgement of men / as good as those things which God him self had placed there.
I answere / ye although it be meete / that as we hope that the homylies which are made already be godly / so those that shall be made hereafter / shall be lykewise: yet considering the mutabilitie of men / and that oftentymes to the worse / it is not meete / nay it is merely vnlawfull / to subscribe to a blancke / seeing that wee can not witnesse or allow of those things which we haue not sene nor heard. The place vnto the Corinthes / is the same vnto the Romanes / and M. Doctor approuing one / hath no cause to fynde fault with the other. For the homylies first of all I haue shewed / how absurde a saying / and how vnlyke a dyuine it is / to match reading of homylies / with preaching of sermons. For if the reading of the holy scriptures is nothing so fruitefull as the preaching of them / muche lesse is the reading of homylies to be for their frute matched with preaching of sermons. There remayneth that I shew briefely / that neyther the homylies nor the Apochripha / are at all to be red in the churche. Wherein first it is good to consider the order which the Lorde kept with hys people in tymes past / when he commaunded 1that no vessell / nor no instrument eyther beesome / or flesh hooke / or pan. &c. shuld come into the temple / but those only which were sanctifyed / & sette apart for that vse. And in the booke of Numbers / he will haue no other trumpets blowne 2to cal ye people together / but those only which were set apart for y• purpose. What should the meaning of thys law be? The matter of other common vessels & trumpets / was the same oftentimes which theirs was / the same forme / also & the other beesomes and hookes / and trumpets hable to serue for the vses of sweeping and ⟨p. 197⟩sounding. &c. as well as those of the temple / and as those which were set aparte / wherfore mought not these then as well be vsed in the temple as others? Forsothe / because the Lord would by these rudiments and pedagogie teache / that he would haue nothing brought into the church / but that which he had appoynted / no not althoughe they seemed in the iudgement of men / as good as those things which God him selfe had placed there.
Which thing is much more to be observed in this matter / seeing that the homilies red (be they never so learned and pithy) neither the Apocrypha / are to be compared either in goodness within themselves / either in fruit or in effect towards the hearer / with the authentical scriptures of God. Now / if a man will say that the Homilies do explain & lay open the scriptures / 1I answer that the word of God also is plain and easy to be understanded / and such as giveth understanding to idiots & to the simple. And if there be hardness in them / yet the promise of the assistance of Gods spirit / that God hath given to the reading of the scriptures in the church / which he hath not given to homilies / or to the Apocrypha / will be able to weigh with the hardness / and to overcome it / so that there shall easily appear greater profit to come unto the church by reading of the scriptures / then by reading of homilies.
Which thing is much more to be obserued in this matter / seeing that the homilies red (be they neuer so learned and pithye) neyther the Apochrypha / are to be compared either in goodnes within thēselues / eyther in frute or in effect towardes the hearer / wyth the authenticall scriptures of God. Now / if a man will say that the Homilies do explane & lay open the scriptures / 1I answer that the word of God also is plain and easy to be vnderstanded / and such as giueth vnderstanding to idiotes & to the simple. And if there be hardnes in them / yet the promise of the assistance of Gods spirite / that God hath giuen to the reading of the scriptures in the church / whych he hath not giuen to homilies / or to the Apochrypha / will be able to weigh wyth the hardnes / and to ouercome it / so that there shall easely appeare greater profit to come vnto ye church by reading of the scriptures / then by reading of homilies.
Besides this / the policy of the church of God in times past is to be followed herein / that for the expounding of darker places / places of more easiness ought to be joined together / as in the persecution of Antiochus / where they could not have the commodity of preaching / the Jews did appoint at their meetings always a piece of the law to be red / & with all a piece of the prophets which expounded y• piece of the law / rather then to bring in interpretations of men to be red. And because I am entered into that matter / here cometh to be considered the practise also of the church both before our saviour Christs coming / and after / that when 1the churches met together / there is nothing mentioned but the reading of the scriptures / for so is the Liturgy described in the Acts. And it is not to be thought / but that they had those which made expositions of the law and the prophets. And besides that / they had Onkelos the Chaldee paraphrast / both Galatine / & Rabbi Moses (surnamed Maymon) write / that Jonathan an nother of the Chaldee paraphrasts flourished in our saviour Christs time / whose writings and paraphrases upon the scriptures / are esteemed comparable in that kind of paraphrastical writing / with any which hath laboured that ways. And if any mens writings were to be red in the church / those paraphrases which in explaining the scripture / go least from it / and which keep not only the number of sentences / but almost the very number of words / were of all most fit to be red in the church. Seeing therefore (I say) the church of God then abstained from such interpretations in the church / and contented it self with the scriptures / it can not be but a most dangerous attempt / to bring any thing into the church to be red besides the word of God. This practise continued still in the churches of God after the apostles times / as may appear by the second Apology of Justin Martyr / which showeth that their manner was to read in the church the monuments of the prophets and of the apostles / and if they had red any thing else / it is to be supposed that he would have set it down / considering that his purpose there / is to show the whole order which was used in their churches then. The same may appear in the first Homily of Origen upon Exodus / and upon the Judges. And as for M.
Besides thys / the pollicy of the church of God in times past is to be folowed herein / that for the expounding of darker places / places of more easines ought to be ioyned together / as in ye persecutiō of Antiochus / wher they could not haue the commodity of preaching / the Iewes dyd appoynt at their meetings alwayes a peece of the law to be red / & with all a peece of the prophets whych expounded y peece of the lawe / rather then to bring in interpretations of men to be red. And because I am entred into that matter / heere cometh to be considered the practise also of the church both before our sauior Christes comming / and after / that when
Bucers authority / I have showed before how it ought to be weighed / & here also it is suspicious: for that it is said that his advise was / when the lord should bless the realm with moe learned preachers / that then order should be taken to make more homilies / which should be red in the church unto the people: As if M. Bucer did not know / that there were then learned preachers enough in the realm / which were able to make homilies / so many as the volume of them might easily have exceeded the volume of the Bible / if the multitude ⟨p. 198⟩of homilies would have done so much good. And if the authority of M. Bucer bear so great a sway with M. Doctor / that upon his credit only without either scripture or reason / or examples of the Churches primitive / or those which are now / he dare thrust into the church homilies / then the authorities of the most ancient & best councils ought to have ben considered / which have given charge / that nothing should be red in the church / but only the canonical scriptures. For it was decreed in the council of Laodicea / ye nothing should be red in the church / 1but the canonical books of the old and new testament / and reckoneth up what they be. Afterward as corruptions grew in the church / it was permitted that homilies might be red by the deacon / when the minister was sick / and could not preach / and it was also in an other council of Carthage permitted / that the martyrs lives might be red in the church. But besides the evil success that those decrees had (under pretence whereof the popish legend / and Gregory's homilies. &c. crept in) that use and custom was controlled by other councils / as may appear by the council of Colen / albeit otherwise popish. And truly if there were 2nothing else but this consideration / that the bringing in of the reading of Martyrs lives into the church / and of the homilies of ancient writers / hath not only by this means jostled with the Bible / but also thrust it clean out of the church / or into a corner where it was not read nor seen / it ought to teach all men to beware of placing any writing or work of men in the church of God / be they never so well learned / as long as the world should endure.
Bucers authoritye / I haue shewed before how it ought to be wayghed / & heere also it is suspitious: for that it is sayd that hys aduise was / when the lord should blesse the realme wyth moe learned preachers / that then order should be taken to make more homilyes / whych should be red in the church vnto the people: As if M. Bucer dyd not know / that there were then learned preachers enough in the realme / whych were able to make homilies / so many as the volume of them myght easely haue exceeded the volume of the Byble / if the multytude
And if any man object / that by this means also is shut out of the church the form of ordinary prayers to be said: I say the case is nothing like / for when we pray we can not use the words of the scripture / as they orderly lie in the text. But for so much as the church prayeth for divers things necessary for it / the which are not contained in one or two places of the scripture / and that also there are some things which we have need of / whereof there is no express prayer in the scripture: it is needful / that there be a form of Prayer drawn forth out of the scripture / which the church may use when it meeteth / as the occasion of the time doth require / which necessity can not be by no means alleged in the reading of Homilies or Apocrypha. Whereupon appeareth that it is not so well ordained in the church of England / where both Homilies and Apocrypha are red / especially when as divers chapters of the books called Apocrypha / are lifted up so high / that they are sometime appointed for extraordinary lessons upon feasts days / wherein the greatest assemblies be made / and some of the chapters of the canonical scripture (as certain chapters of the Apocalypse) quite left out and not red at all.
And if any man obiect / that by thys meanes also is shut out of the churche the forme of ordinary prayers to be sayd: I say the case is nothing lyke / for when we pray we can not vse the words of the scripture / as they orderly lie in the text. But for so muche as the churche prayeth for diuers thyngs necessarye for it / the whych are not contained in one or two places of the scripture / and that also there are some thyngs whych we haue neede of / whereof there is no expresse prayer in the scripture: it is needefull / that there be a forme of Prayer drawne forthe out of the scrypture / whych the church may vse when it meeteth / as the occasyon of the time dothe require / whych necessity can not be by no meanes alledged in the reading of Homilies or Apochrypha. Wherevpon appeareth that it is not so wel ordained in the churche of Englande / where bothe Homilies and Apochrypha are red / especially when as diuers chapters of the bookes called Apocrypha / are lyfted vp so high / that they are sometime appoynted for extraordinary lessons vpon feastes dayes / wherin the greatest assemblies be made / and some of the chapters of the canonicall scripture (as certen chapters of the Apocalipse) quite left oute and not red at all.