To the next section page 18.
pp. 1872 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To the next section page 18.
It were (doubtless) unworthy the name of a translation, that should be inferior to the vulgar. Howbeit we charge not the old translator of Popery, and impute not all the corruptions in the vulgar to the translator: but rather to the enemy, which sow tares in his field: albeit as (hath been said) he might some-where prejudice the trueth, not thinking of it. As for the testimonies both here and in the former section, they are discussed in their proper places.
It were (doubtles) vnworthie the name of a translation, that should be inferiour to the vulgar. Howbeit we charge not th'old translator of Popery, and impute not all the corruptions in the vulgar to the translator: but rather to th'enemie, which sowe tares in his field: albeit as (hath bine said) he might some-where preiudice the trueth, not thinking of it. As for the testimonies both here and in the former section, they are discussed in their proper places.